Voorbeelden van het gebruik van Vermaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, je vermaarde hart van goud!
Eén van onze eerste en meest vermaarde leden.
Wie zou die vermaarde actrice niet herkennen?
Qui ne reconnaîtrait la célèbre actrice?Prachtige lichte bloei internationaal vermaarde ontwerp.
Lumière magnifique floraison design de renommée internationale.Wie zou die vermaarde actrice niet herkennen?
Presentatievaardigheden door het einde van de beweging internationaal vermaarde ontwerp.
Présentation des compétences jusqu'à lafin du mouvement Zeker een van je vermaarde avonturen.
Deze vermaarde priester waardeert het meisje en bevestigt haar in haar roeping.
Daar is een van onze vermaarde toelatings beambten.
Voici une de nos illustres agents aux admissions.Vermaarde deskundigen delen hun ervaring in theoretische seminars en trainingen.
Des praticiens de renom partagent leur expérience lorsWat zegt u nu van uw vermaarde generaal MacArthur?
Que pensez-vous de votre illustre général MacArthur?U wordt ondergedompeld in de bijzondere sfeer,cultuur en geschiedenis van Luso met zijn vermaarde thermen.
Vous serez plongé dans l'ambiance particulière,la culture et l'histoire de Luso avec ses célèbres thermes.Internationaal vermaarde ontwerp benadrukken de identiteit en status.
À l'échelle internationale design de renommée mettre en évidence l'identité et le statut.De Kerk haalde een gerenommeerde ontwerper binnen,het internationaal vermaarde architectenbureau Gensler.
L'église a eu recours aux services d'un maître designer,le cabinet d'architectes de renommée internationale, Gensler.En op de dag dat haar vermaarde echtgenoot stierf, werd zij in de arena van Rome voor de wilde dieren geworpen.
Le jour où son illustre mari perdit la vie, elle fut jetée en pâture aux bêtes féroces dans l'arène de Rome.Op gastronomisch vlak vermelden we de Gironde,bekend om haar vermaarde rode en witte wijnen en de foie gras uit de Landes.
Une région également gastronomique avec la Gironde,renommée pour ses prestigieux vins rouges ou blancs, et les Landes, connues pour son foie gras.Met de hulp van dit vermaarde hulpprogramma kan een gebruiker automatische back-up van Outlook-gegevens plannen.
Avec l'aide Na het werkelijk puike défilé,dat trouwens de felicitaties van onze vermaarde bezoeker verkreeg, beëindigde een Vlaamse kermis de feestelijkheden.
Après un défilé qui a vraiment fière allure etqui recueille les félicitations de notre illustre visiteur, une kermesse flamande termine les festivités.U moet zich realiseren vermaarde Kapitein… dat haar geheime zorg was dat we konden vertrekken uit Chiku Shan… voordat haar vader terug kwam.
Comprenez, illustre Capitaine, qu'elle craignait secrètement que nous quittions Chiku Shan avant le retour de son père.Hilton Grand Vacations ontwikkelt, market en exploiteert een collectiekwalitatief hoogwaardige vakantie-eigendomsresorts in vermaarde reisbestemmingen.
Hilton Grand Vacations développe, commercialise et gère une collection de complexes de propriétés de vacances dehaute qualité dans des destinations célèbres.Een ervaren groep van vermaarde professionals uit de wereld van interior design en architectuur kent de prijzen toe.
C'est un groupe de prestigieux professionnels experts de l'univers de la décoration intérieure et de l'architecture qui décernera les prix.In 1996 zijn in Pisa elf workshops georganiseerd onder leiding van internationaal vermaarde docenten, waar aan jonge Europese kunstenaars konden deelnemen.
En 1996,onze laboratoires pratiques encadrés par des professeurs de renommée internationale, et accessibles à Dit internationaal vermaarde project bewijst dat onze Belgische blauwe steen ook voor de meest ambitieuze architecturale projecten geschikt is.
Ce chantier de renommée internationale montre que notre Pierre Bleue Belge répond aux projets architecturaux les plus ambitieux.Ook componeerde Von La Hache ter gelegenheid van de 100egeboortedag van de vermaarde Duitse dichter Schiller een“(Schiller) Festival Cantata, Grand Chorus for Male Voices”.
A l'occasion du centenaire de naissance du grand poète allemand Schiller il composa un(Schiller) Festival Cantata, Grand chorus for Male voices".Zijn naam is verbonden aan deze van vermaarde regisseurs als Andrej Tarkovskij(1932-1986) en Nikita Sergejevitsj Michalkov(°1945).
Son nom est lié à celui des réalisateurs de renom tels que Andreï Arsenievitch Tarkovski(1932-1986) et Nikita Sergueïevitch Mikhalkov(°1945).Gearbest werkt nauw samen met meer dan 5,000 vermaarde Chinese merken en topleveranciers, waaronder meer dan 1,000 topmerken zoals Xiaomi, Lenovo, Huawei.
Gearbest travaille en étroitecollaboration avec plus de 5,000 célèbres marques chinoises et les principaux fournisseurs, dont plus de 1,000 marques telles que Xiaomi, Lenovo, Huawei.En toch heeft detrotschste van alle bescheidene menschen, mijn vermaarde landgenoot Chateaubriand, die onnaauwkeurige vergelijking tusschen de flamingo's en de pijlen gemaakt!
Cela n'a pas empêché le plusorgueilleux des gens modestes, mon illustre compat_rio_te Chateaubriand, d'avoir fait cette comparaison inexacte entre les flamants et les flèches!Meer doen in Limerick De stad LimerickVan vermaarde schrijvers tot plaatselijke rugbyfanaten, de stad Limerick is een combinatie van cultuur en traditie.
Poursuivez vos découvertes autour 
