Wat Betekent BLAMEWORTHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afkeurenswaardig
• verwijten overladen
• zonder blaam
• vol verwijten

Voorbeelden van het gebruik van Blameworthy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Innocent or blameworthy.
Onschuldig of verwijtbaar.

for then they are not blameworthy;
dan worden zij niet verweten.

The whole world is blameworthy before God 3:19.
Gans de wereld is strafwaardig voor God 3:19.

Then the whale swallowed him down, and he blameworthy.
Toen slokte de vis hem op en hij verweet zichzelf.

The blameworthy ones are those who ask for exemption despite their ability
Het verwijt treft slechts hen die ontheffing vragen terwijl zij rijk zijn.

This will also guarantee that his wife does not do blameworthy things.
Dit zal er ook voor zorgen dat zij geen afkeurenswaardige dingen doet.

Christians are held more blameworthy than the pagan Koraysh,
christenen worden vastgehouden meer verwijtbaar dan de heidense Koraysh,

they become blameworthy.
worden ze afkeurenswaardig.

A new legal framework and guarantees should be provided for the legal protection of officials who report blameworthy acts and serious wrongdoing within the service to certain clearly defined persons or bodies.
Er dient voorzien te worden in een nieuw rechtskader en nieuwe waarborgen om juridische bescherming te bieden aan ambtenaren die bij bepaalde duidelijk omschreven personen of instanties laakbare handelingen en ernstige wanpraktijken in de dienst melden.

Save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy.
Behalve tegenover hun echtgenotes en hun slavinnen, dan worden zij niet verweten.

It will not be blameworthy for the wives of the Prophet if their fathers,
Maar het is voor haar geen overtreding[ongesluierd te zijn] in aanwezigheid van haar vaders,

for then they are not blameworthy;
er wordt hen dan niets verweten.

It will not be blameworthy for the wives of the Prophet if their fathers,
Het is geen zonde voor hen(vrouwen van de Profeet)

so they are not blameworthy.
dan worden zij niet verweten.

that the idolaters' actions are blameworthy is because they knew God.
de acties van de afgodendienaren'zijn afkeurenswaardig is, omdat zij God kenden.

been established is but an unseemly act, and to be busied with the pursuit of knowledge when the Object of all learning hath been attained is truly blameworthy.
is slechts een onbetamelijke handeling en zich bezig te houden met het streven naar kennis, wanneer het Doel van alle kennis is bereikt, is waarlijk afkeurenswaardig.

the forced life among the blameworthy, that is the life among the Jews who are depicted in the shape of the devil.
het gedwongen leven tussen de verwerpelijken, namelijk het leven onder de joden die zijn uitgebeeld in de gedaante van de duivel.

for then they are not blameworthy.
dan worden zij niet verweten.

you will be cast into hell, being blameworthy and banished from His mercy.
anders zul je in de hel worden geworpen, met verwijten overladen en verstoten.

for then they are not blameworthy.
dan zullen zij zonder blaam zijn.

lest you should be thrown into Hell, blameworthy and rejected, from Allah's Mercy.
anders zul je in de hel worden geworpen, met verwijten overladen en verstoten.

We cast them into the sea, and he blameworthy.
wierpen hen in de zee. En hem(Fir'aun) trof de blaam.

Considering what has been stated above, the user is not liable if the damage caused is the result of a deliberate act and/or gross guilt and/or blameworthy acting and/or unjudicious
Onverminderd het bovenstaande is gebruiker niet aansprakelijk indien de schade is te wijten aan opzet en/ of grove schuld en/ of verwijtbaar handelen, dan wel onoordeelkundig

for thus they are not blameworthy;
die door hunne rechterhanden worden bezeten; want zij zijn zonder blaam.

another god besides Allah, or you will sit blameworthy, forsaken.
anders zit jij daar(O Moehammad) met verwijten(beladen) en verlaten.

so verily they are not blameworthy.
die door hunne rechterhanden worden bezeten; want zij zijn zonder blaam.

lest you should be thrown into Hell, blameworthy and rejected.
anders wordt je in de Hel geworpen, vol verwijten en verworpen.

clearly said which government, in its opinion, was holding up these authorisations in such a blameworthy fashion.
in de resolutie duidelijk was aangegeven welke regering deze toelating op zo'n afkeurenswaardige manier vertraagt.

lest thou shouldst be thrown into Hell, blameworthy and rejected.
anders wordt je in de Hel geworpen, vol verwijten en verworpen.

lest thou shouldst be thrown into Hell, blameworthy and rejected.
anders zul je in de hel worden geworpen, met verwijten overladen en verstoten.

Hoe "blameworthy" te gebruiken in een Engels zin

There's tons of blameworthy speech out there every day.

Grimace blameworthy Misoprostol ordered without a perscription shrivel abundantly?

Collared blissful refrains butcher blameworthy ended deist boggiest reallocating.

Title: Can Actions be Blameworthy without being Morally Wrong?

In her residential community, she’s blameworthy by being connected.

Pedal blameworthy Viagra online canadian pharmacy reviews unthroning awry?

blameworthy and blamable apply to any degree of reprehensibility.

The Greater Bar el ghazel bears blameworthy for corruption.

Bad or blameworthy by report; infamous: an evil reputation.

Blameworthy unused Magnum plimming Usa kitchenware shirk suing noway.

Hoe "afkeurenswaardig" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik vind het wel afkeurenswaardig gedrag.

Dat werd misschien zelfs afkeurenswaardig gevonden.

Dat het belachelijk, onorthodox, afkeurenswaardig is.

Maar men zegt niet dat het afkeurenswaardig is.

Gedrag kan afkeurenswaardig zijn, een persoon niet.

Uitlatingen van deze soort zijn afkeurenswaardig en strafwaardig.

Zondig, afkeurenswaardig en zelfs een beetje smerig, bah!

Dat is weliswaar afkeurenswaardig gedrag, maar het werkt wél.

Heel pijnlijk en afkeurenswaardig zouden wij dat kunnen noemen.

Censuur is afkeurenswaardig en het begin van tirannie.