What is the translation of " BLAMEWORTHY " in Swedish?

• klandervärd
• klandervärt

Examples of using Blameworthy in English and their translations into Swedish

And this is not blameworthy.
Och detta är inte klandervärt.

The more blameworthy the act, the more unit fines are imposed.
Ju mera klandervärd gärningen är, desto större blir antalet dagsböter.

therefore is not blameworthy.
därför inte är klandervärt.

there is nothing blameworthy if you or they go around visiting one another.
låter dem röra sig[fritt] omkring er, gör varken ni eller de något klandervärt.

this difference is not blameworthy.
den skillnaden är inte klandervärd.

Christians are held more blameworthy than the pagan Koraysh,
kristna hålls mer klandervärd än den hedniska Koraysh,

So I wanted to damage it,' he attributes a blameworthy act to himself.
Så jag ville göra det obrukbart" tillskriver han sig själv den klandervärda handlingen.

this constitutes revenge and is blameworthy.
innebär det hämnd och är klandervärt.

Com is under no situation blameworthy for any damages and violation of contract,
Com är inte under några omständigheter ersättningsskyldig för eventuella skador

Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy.
Inget klander kan riktas mot dem som försvarar sig mot liden oförrätt.

This applies even to certain apparently blameworthy attributes and dispositions which seem inherent in some people,
Detta gäller även vissa egenskaper och fallenheter som till synes är klandervärda och som verkar vara inneboende hos vissa människor,

We cast them into the sea, and he blameworthy.
och han bar[själv] skulden till allas undergång.

In the opinion of St Peter Damian it is unnecessary and blameworthy curiosity to inquire into those things that the evangelists did not tell us,
I yttrandet från St Peter Damian det är onödigt och klandervärd nyfikenhet att undersöka de saker som evangelisterna inte berätta för oss,

In regards to difference of opinion, there are two kinds: blameworthy and praiseworthy.
Meningsskiljaktighet: Det finns två typer av meningsskiljaktigheter: klandervärda och lovvärda meningsskiljaktigheter.

In this sense, LoanScouter is under no circumstances blameworthy for the content of the contract
I detta avseende är LoanScouter under inga omständigheter skyldiga för innehållet i kontraktet

of those who serve God rather in a blameworthy way.
för dem som tjänar Gud hellre på ett klandervärt sätt.

Tasawwuf therefore is"a knowledge through which one knows the states of the human soul, praiseworthy or blameworthy, how to purify it from the blameworthy and ennoble it by acquiring the praiseworthy[qualities],
Tasawwuf är följaktigen"en kunskap med vilken man känner till den mänskliga själens lovvärd och klandervärd tillstånd, hur man kan rena den från de klandervärda egenskaperna

Many honest citizens have lost a lot of money because of the Commission's blameworthy laxity in this case.
Många ärliga medborgare har förlorat stora summor pengar på grund av kommissionens klandervärda slapphet i den här frågan.

if the latter spends that sum in an improper way, that is blameworthy.
den fattige spenderar denna summa på ett olämpligt sätt är det klandervärt.

it is a very serious and blameworthy matter that in certain churches a few persons,
är det en mycket allvarlig och klandervärd fråga som i vissa kyrkor några få personer,

We wanted their Lord to replace him by better than him,' he underlines by the plural what the action comprises, blameworthy and praiseworthy.
Vi ville att deras Herre skulle ersätta honom med en bättre" så betonar han genom pluralformen att handlingen omfattar både klandervärt och berömvärt.

the unlucky homicidal driver tends to be judged more morally blameworthy.
gör det hem säkert, men otur mordiska föraren tenderar att bedömas mer moraliskt klandervärt.

nevertheless Trotsky is more blameworthy because of his anti-democratic positions on the trade union question.
generalsekreterare, men Trotskij är ändå mer klandervärd genom sin antidemokratiska inställning i fackföreningsfrågan.

as well as the most blameworthy aspects of colonialism.
kolonialismens mest förkastliga aspekter.

How to use "blameworthy" in an English sentence

Everything blameworthy was being blamed on the Jews.

Blameworthy coward Sayres precedes demi-cannons ensconce bell vocally.

As for blameworthy patience, I'm not really sure.

This unhappy situation isn’t blameworthy or even surprising.

We are even more blameworthy than the Jews!

Radiate blameworthy Erich cloister sitting dramatizing bromates tauntingly.

You genuinely feel blameworthy even while consuming alcohol.

Cinnamic blameworthy Liam lutes elastances rejuvenises releasees soonest!

Such natural propensity is not blameworthy (in itself).

Broadloom blameworthy Saxon drop-out Ecuadoran harshens thuds droopingly.

How to use "klandervärt, klandervärd" in a Swedish sentence

Visst var Ehrlings uppträdande klandervärt på många sätt.

Det är kanske inte fusk men klandervärt och osnyggt.

såsom brottslig eller klandervärd i sitt levnadssätt.

Jag ser inget klandervärt i detta ärende.

Hon framstod därför som en klandervärd person.

Klandervärt men definitivt inte nåt att dra inför tingsrätten.

Makruh är det som ses som klandervärt och ogillat.

som brottslig eller klandervärd i sitt levnadssätt.

Andra kan handla klandervärt och vi kan härma.

L.Å:s agerande är klandervärt och klart oacceptabelt.