Wat Betekent GROVE SCHULD in het Engels - Engels Vertaling

• gross negligence
• gross fault
• serious fault
• serious negligence
• gross guilt
• grossly at fault
• serious misconduct

Voorbeelden van het gebruik van Grove schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze uitsluiting omvat tevens opzet en grove schuld.
This exclusion also comprises intent and gross negligence.

Behoudens opzet of grove schuld is de verkoper voor overschrijding nimmer aansprakelijk.
Except for intent or gross negligence, the Seller shall never be liable for any excess.

Voorwaarde is dat er geen sprake was van opzet of grove schuld.
Condition is that there was no intent or gross negligence.

Schade veroorzaakt door opzet of grove schuld van hulppersonen komt niet voor vergoeding in aanmerking;
Damage caused by intent or gross negligence of assistants is not recoverable;

Hieronder valt ook schadevergoeding voor nalatigheid of grove schuld.
This includes damages for negligence or gross negligence.

Voor schade veroorzaakt door opzet of grove schuld van SONESTO B.V. of haar ondergeschikten.
For damage caused by gross negligence of intent on the part of SONESTO B.V. or its subordinates.

Deze beperkingen van aansprakelijkheid zijn niet van toepassing, indien sprake is van opzet of grove schuld.
These limitations of liability do not apply in cases of intent or gross negligence.

De aansprakelijkheid voor grove schuld van onze werknemers, medewerkers
Liability for gross negligence of our employees, staff

Auction4horses sluit aansprakelijkheden uit, behoudens ingeval van opzet of grove schuld van Auction4horses.
Auction4horses is not liable unless in the case of foul play or gross negligence by Auction4horses.

Nl niet aansprakelijk indien de schade is te wijten aan opzet en/ of grove schuld en/ of verwijtbaar handelen,
Nl not be liable if the damage is due to intent and/ or gross negligence and/ or imputable actions,

in geval van opzet of grove schuld.
except in cases of intent or gross negligence.

Als een werknemer zich schuldig maakt aan ernstige of grove schuld(dat wil zeggen geweld,
If an employee is guilty of serious or gross misconduct(i.e. violence,

Uitzondering hierop is de wettelijke verplichting tot schadevergoeding door aantoonbare opzet of grove schuld.
Exceptions to this are the statutory obligation for damages by demonstrable intent or gross negligence.

Onverminderd het bovenstaande is gebruiker niet aansprakelijk indien de schade is te wijten aan opzet en/ of grove schuld en/ of verwijtbaar handelen, dan wel onoordeelkundig
Considering what has been stated above, the user is not liable if the damage caused is the result of a deliberate act and/or gross guilt and/or blameworthy acting and/or unjudicious

Nu wil het geval dat de meeste verzekeringspolissen geen schade uitkeren in geval van opzet of grove schuld.
It so happens that most insurance policies do not pay compensation in the event of intent or gross negligence.

Onverminderd het bovenstaande is verkoper niet aansprakelijk indien de schade is te wijten aan opzet en/ of grove schuld en/ of verwijtbaar handelen, dan wel onoordeelkundig
Without prejudice to the contents of above mentioned paragraph, seller will not be held liable if the damage can be attributed to malicious intent/ or serious fault and/ or culpable acting

in geval van opzet of grove schuld.
unless in the event of intent or gross fault.

nalatigheid, of grove schuld, maar opzettelijke gedragingen.
negligence, or gross negligence but intentional conduct.

in geval van opzet of grove schuld.
unless in the event of intent or gross fault.

die naar het oordeel van de klant te wijten is aan de opzet of grove schuld van COSMANIA, moet zo snel mogelijk
in the opinion of the Customer, are caused by the gross negligence of COSMANIA, must, in every instance, be reported in

Verhuurder kan slechts aansprakelijk gehouden worden voor schade indien deze te wijten is aan opzet of grove schuld van verhuurder.
Landlord may only be held liable for damages if this is due to intent or gross negligence of the landlord.

De beheerders van een bedrijf voor eerste bewerking door wier opzet of grove schuld de erkenning ingetrokken is, mogen in de jaren waarin de sanctie
First processors' administrators responsible deliberately or by serious negligence for withdrawal of approval may not administer another approved first processor

Aansprakelijkheid Beflexx is slechts aansprakelijk voor directe schade die is ontstaan door grove schuld of opzet van Beflexx.
Liability Beflexx is only liable for direct damage that has emerged by gross negligence or wilful intent by Beflexx.

De beheerders van een telersvereniging door wier opzet of grove schuld de erkenning overeenkomstig de leden 1 en 2 wordt ingetrokken, mogen geen andere telersverenigingen beheren,
Producer group administrators responsible deliberately or by serious negligence for the withdrawal of recognition in accordance with paragraphs 1 and 2 may not

Uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet voor schade die te wijten is aan opzet of grove schuld aan de zijde van Atelier Wiesje.
Exclusion of liability does not apply to damage which is to blame to set-up or grove debt on the side of Atelier Wiesje.

opzet of grove schuld van Sidijk of van degenen voor wie Sidijk aansprakelijk is. In ieder geval is Sidijk niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan
wilful intent or gross fault of Sidijk or of those for whom Sidijk is liable, to be proven by the buyer, In any case, Sidijk is not liable

In de jurisprudentie worden bedingen die de aansprakelijkheid uitsluiten of beperken in geval van bedrog of grove schuld als nietig beschouwd.
In Danish case law, clauses which exclude or limit liability are considered invalid where there is bad faith or serious fault.

beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien de schade te wijten is aan opzet of grove schuld van Folinki Fashion
the limitation of liability shall not apply if the damage is attributable to intent or serious negligence of Folinki Fashion

Dit probleem speelt ook als wij ons in de volgende paragraaf gedachten gaan maken over de vraag in hoeverre het artikel 11 van de toekomstige Arbeidsomstandighedenwet implicaties kan hebben voor het bepalen van de grove schuld van de werknemer.
This problem also arises in the next paragraph over the question of how far Section 11 of the proposed Working Conditions Act has implications for determining the gross fault of the employee.

De in deze voorwaarden opgenomen beperkingen van de aansprakelijkheid voor directe schade gelden niet indien de schade te wijten is aan opzet of grove schuld van gebruiker of zijn ondergeschikten.
The restrictions of liability mentioned in these conditions are not valid when the direct damage is caused by a deliberate act or gross guilt by the user or one of his subordonates.

Hoe "grove schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Grove schuld door grove schuld van een verzekerde of begunstigde.

Grove schuld en opzet Grove schuld en opzet zijn gradaties van verwijtbaarheid.

door grove schuld treden van regels.

Geen grove schuld maar normale verwijtbaarheid.

Grove schuld omvat mede grove onachtzaamheid.

Grove schuld wordt wel aanwezig geacht.

Bij grove schuld ligt dat genuanceerder.

Verweerder maakt grove schuld niet aannemelijk.

Behoudens opzet of grove schuld van S.F.

Ruiter Kozijnen B.V., grove schuld daaronder begrepen.

Hoe "gross negligence, serious fault" te gebruiken in een Engels zin

Clan through gross negligence or a wilful act.

This would be a serious fault and, therefore, a fail.

Thus, the gross negligence claims were likewise dismissed.

Soft ears is also a serious fault and should not be allow to breed.

Gross negligence and wilful misconduct defined?

You say "virtually everyone you know finds serious fault with both" CAX and PTZ.

Defendant was found guilty of gross negligence manslaughter.

That was gross negligence and incompetency.

Gross negligence is worse than simple negligence.

Serious fault issues will develop from freight damage, theft, injury, ambiance damage etc.