Wat Betekent ZWARE FOUT in het Engels - Engels Vertaling

• serious error
• serious fault
• big mistake
• serious mistake
• serious misconduct

Voorbeelden van het gebruik van Zware fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zware fout, jongedame.
Serious mistake, young lady.

Hij maakte gewoon een zware fout.
He just made a bad mistake.

Zware fout zoals dronkenschap.
Gross negligence such as drunkenness.

Ik zeg het jullie, gasten. Zware fout.
I'm telling you guys, big mistake!

Maar zo'n zware fout met explosieven?
But a blast mistake that severe?

Je vriend Berto beging 'n zware fout.
Your friend Berto did a serious thing.

Opzet of zware fout zoals dronkenschap.
Wilful acts or serious misconduct such as drunkenness.

was het een zware fout.
it was a grievous fault.

Dit is duidelijk een zware fout. Like onze facebook pagina.
This is clearly a major defect. Like us on facebook.

wolachtig haar zijn een zware fout.
woolly coat is a serious fault.

Dit geldt zelfs in geval van zware fout in een B2B-context.
This applies even in case of serious error in a B2B context.

afgeslagen kruis is een zware fout.
slanted croup is a serious fault.

Of je beging een zware fout, of ik heb alles verkeerd begrepen.
Either you made a big mistake, or else I misunderstood everything.

De opdienster beging een zware fout ofzo.
I think the hostess made a terrible mistake or something.

Zware fout: het ontbreken van één snijtand(1 I),
Serious fault: lack of one incisor(1 I),

De kandidaat werd wegens zware fout ontslagen;
The candidate was dismissed for a serious offence;

mijn best man… en dat is een zware fout.
my dear young man, and that's a serious mistake.

Ongevallen die opzettelijk of door een zware fout worden veroorzaakt.
Accidents caused deliberately or due to serious error.

wordt beschouwd als een zware fout.
is considered a serious fault.

Ongevallen die je met opzet of door een zware fout zoals dronkenschap veroorzaakt.
Accidents caused deliberately or by serious misconduct such as drunkenness.

ongevallen veroorzaakt door een zware fout.
accidents caused by gross negligence.

Behoudens zware fout, zal de overschrijding ervan evenwel geen aanleiding geven tot schadevergoeding
However, apart from serious fault, no violation of the delivery terms will result in a claim for damages

Miss Simpson, jouw uitmuntend slotpleidooi bevatte een zware fout.
Miss Simpson, your grandstanding summation contained a grievous error.

In tegenstelling tot de burgerlijke economen die de zware fout begingen hun eigen propaganda te geloven,
In contrast to the bourgeois economists who committed the grave error of believing their own propaganda,

Ongevallen die je opzettelijk of door een zware fout veroorzaakt.
Industrial accidents Accidents caused intentionally or due to serious error.

Vraag is nu of en hoe de zware fout die de Commissie bij de onderhandelingen heeft gemaakt, kan worden rechtgezet,
The question is now one of knowing if and how the serious error of negotiation committed by the Commission can be corrected,

de vertraging belangrijk is en te wijten aan een zware fout van ons.
can be ascribed to serious error on our part.

kan Certigo tegenover de Klant enkel aansprakelijk gesteld worden voor zijn bedrog of zware fout of voor die van zijn aangestelden of mandatarissen,
Certigo shall only be liable for wilful negligence or serious negligence on its part or the part of its employees

zelfs in het geval van een zware fout.
even in cases of serious error.

maar dat het een zeer zware fout is om het kunstmatig toe te passen op de Afrikaanse werkelijkheid,
it is a very serious error to try and impose it artificially on African situations

Hoe "zware fout" te gebruiken in een Nederlands zin

Een zware fout doorbreekt die principes.

Daarin werd een zware fout gemaakt.

Schade veroorzaakt bij zware fout /opzet.

Next Entry Zware fout bij beleggen

Wat uiteraard een zware fout is.

Dat zou een zware fout zijn.

Een zware fout wordt niet snel weerhouden.

Een zware fout weliswaar, maar één fout.

Trouwens, zware fout van de Franstaligen toen.

Een zware fout is geen opzettelijke fout.

Hoe "big mistake, serious fault, serious error" te gebruiken in een Engels zin

Big mistake on your part, but correctable.

It suggests there was some serious fault attributed to Dr.

It was time to do some serious fault finding.

One serious fault and all is lost.

Serious fault issues arise from goods damage, theft, injury, ambiance damage therefore on.

Imagine there is a serious error in your thought process.

Wow, serious error on cover model choice!

Your loan servicer made a serious error with your account.

That was his big mistake wasn’t it?

Why did Sandra get the driving faults? 1st serious fault at 7:18.