Wat Betekent GRIEVOUS ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstige fout
• pijnlijke fout
• grote fout
• ernstige dwaling

Voorbeelden van het gebruik van Grievous error in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have made a grievous error.
Ik heb 'n fout gemaakt.

Choosing that pustule of a man over me. Admit that you made a grievous error.
Geef toe dat je een grove fout maakte… door die miezerige man boven mij te verkiezen.

It would be a grievous error.
Dat zou een vreselijke fout zijn.

For which he accepts the manumission of £100,000 in token. His Majesty acknowledges your humble admission of many grievous errors.
En accepteert… aanvaardt uw nederige erkenning van talrijke ernstige fouten… Zijne Majesteit.

You have made a grievous error.
U maakt een ernstige fout.

That seeker should, also, regard backbiting as grievous error, and keep himself aloof from its dominion,
Die zoeker moet eveneens kwaadspreken als een ernstige dwaling beschouwen en zich hiervan afzijdig houden,

You have made a grievous error.
U hebt een ernstige fout gemaakt.

In 1890 he tells us how a grievous error had been committed in one of the first steps,
In 1890 vertelde hij hoe een ernstige fout in een van de eerste stappen was begaan en voegt pathetisch toe:"Mijn

There will be grievous error.
Er zullen ernstig fouten gemaakt worden.

Every killing of a human being was a grievous error.
Elke moord op een mens was een jammerlijke fout.

You have all made a grievous error by trusting rose.
Jullie hebben een pijnlijke fout gemaakt door Rose te vertrouwen.

Every killing of a human being was a grievous error.
Elke dood van een menselijk wezen was een grote fout.

No, I simply made the grievous error of buying Bear a squeaky toy.
Nee, ik maakte gewoon de pijnlijke fout om Bear een piepend speeltje te kopen.

This indeed is naught but a grievous error.
Dit is werkelijk niets minder dan een grove vergissing.

So until he commits some grievous error, we will simply have to live with him.
Tot hij een vreselijke fout begaat, zullen we het met hem moeten doen.

Acknowledges your humble admission of many grievous errors.
Aanvaardt uw nederige erkenning van talrijke ernstige fouten.

Admit that you made a grievous error choosing that pustule of a man over me.
Geef toe dat je een grove fout maakte… door die miezerige man boven mij te verkiezen.

Miss Simpson, your grandstanding summation contained a grievous error.
Miss Simpson, jouw uitmuntend slotpleidooi bevatte een zware fout.

You have found some grievous error of mine.
Je hebt een grote fout van mij ontdekt.

His Majesty… the manumission of £100,000 in token. acknowledges your humble admission of many grievous errors… for which he accepts.
Aanvaardt uw nederige erkenning van talrijke ernstige fouten… en accepteert… Zijne Majesteit… 100.

in so doing they stumbled into the grievous error of depersonalizing the concept of God,
hierbij vervielen zij tot de ernstige dwaling dat zij het Godsbegrip van persoonlijkheid ontdeden,

His Majesty… acknowledges your humble admission of many grievous errors… for which he accepts.
Aanvaardt uw nederige erkenning van talrijke ernstige fouten… en accepteert… Zijne Majesteit.

His Majesty… acknowledges your humble admission of many grievous errors… for which he accepts… the manumission of £100,000 in token.
Aanvaardt uw nederige erkenning van talrijke ernstige fouten… en accepteert… Zijne Majesteit… 100.

Pamela, you have just made the most grievous error of your young life.
Pamela, je hebt net de zwaarste fout van je leven gemaakt.

you have made some grievous theological errors, Rex.
heb jij enkele zware theologische fouten gemaakt, Rex.