Wat Betekent WIENS SCHULD in het Engels - Engels Vertaling

• whose fault
• whose debt
• whose guilt
• who's to blame

Voorbeelden van het gebruik van Wiens schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wiens schuld?
Who's to blame?

We weten wiens schuld het is.
We know whose fault that is.

Wiens schuld?
Who was to blame?

Ik weet niet wiens schuld het is.
I don't know who to fault.

Wiens schuld was dat?
Whose debt was that?

Ja, meneer.- Wiens schuld is dat?
Yes, sir. Whose fault is it?

Wiens schuld was het niet?
Whose fault wasn't it?

Ja, meneer.- Wiens schuld is dat?
Whose fault is it?- Yes, sir?

Wiens schuld is dat? Ja?
Yeah? Whose fault is that?

U heeft gezien wiens schuld het is!
You saw whose fault this was!

En wiens schuld is dat?
Who fault is that?

We weten allemaal wiens schuld het is!
We all know whose fault it is!

Wiens schuld was het?
Now tell mewho's fault was it?

Wil je weten wiens schuld het is?
You want to know whose fault it is?

Wiens schuld is het, Matthew?
Whose fault is it, Matthew?

Ik weet alleen niet wiens schuld het is.
I just don't know whose fault it is.

Wiens schuld is dat, Leslie?
Whose fault is that, Leslie?

Het is moeilijk te weten wiens schuld dat was.
It's hard to know whose fault that was.

Wiens schuld is het, hmm? Ja!
Whose fault is it, hmm? Yeah!

weet ik wiens schuld dat is.
I will know who to blame.

Weet je wiens schuld het was?
You know whose fault it was?

Godzilla dode mijn broer, maar wiens schuld was het?
Godzilla killed my brother, but who caused it?

Weet je wiens schuld dit is?
You know who I blame for this?

Het betekent dat je niet echt kan zeggen wiens schuld dit is.
Really say who's to blame for this. No, it-it means that you can't.

Ik weet wiens schuld dit is.
I know whose fault all this is.

Daarom is het probleem vandaag… niet wiens schuld het was.
Therefore the issue here today is not one of whose fault the divorce was.

En wiens schuld was dat? Ja?
And whose fault was that? Yeah?

Luister, we weten allemaal wiens schuld Rusland was.
Look, we all know whose fault Russia was.

En wiens schuld was dat? Ja?
Yeah? And whose fault was that?

We bespreken straks wel wiens schuld het is.
Who's blaming who can be sorted out later.

Hoe "wiens schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet duidelijk wiens schuld het is?

Discussie over wiens schuld dit is.

Los van wiens schuld dat is.

Maar wiens schuld was dat nou?

Maar wiens schuld was het nu?

Maar wiens schuld zal dit wezen?

Maar wiens schuld was zijn ongeletterdheid?

Wiens schuld was het nou écht?

Wiens schuld zal dat dan zijn?

Wiens schuld zal het dit keer zijn?

Hoe "whose debt, whose fault, whose guilt" te gebruiken in een Engels zin

A bondservant is a slave/servant whose debt has been paid.

Antal Fekete: That government is best whose debt is least.

A country whose debt is approximately 19 trillion dollars.

Whose fault Network Rail, or Northern Rail?

Alcohol-Related Crashes: Whose Fault Was It?

Whose fault and responsibility was that?

Similarly, Jon Rafman's dark web videos investigate subjects whose guilt and shame are non-existent.

Whose guilt is gone; whose sins are forgiven.

Thin capitalization rules target companies whose debt levels far exceed equity.

Whose fault is that? …certainly not Canada’s.