Voorbeelden van het gebruik van No guilt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No guilt.
There is no guilt.
Has no guilt at all.
Heeft helemaal geen schuldgevoel.You bear no guilt.
Jou treft geen schuld.Feel no guilt, Inspector.
Voel geen schuld, Inspecteur.There is no guilt.
Er is geen schuld meer.No guilt, no fear.
Geen schuld, I have no guilt.
Ik heb geen schuldgevoel.No guilt and full of self-pity.
Geen schuld en vol zelfmedelijden.There's no guilt.
Ik heb geen schuldgevoel.No guilt, no grief.
There is no guilt.
Er is geen schuldgevoel.No guilt, no shame.
Geen schuldgevoel, You feel no guilt?
She had no guilt, because Her heart was pure.
Ze had geen schuld, want Haar hart was zuiver.But I felt no guilt.
Maar ik voelde me niet schuldig.We have no guilt, nothing to hide.
We hebben geen schuld, niets om te verbergen.Then you would be free… no guilt.
Dan zou je vrij zijn… geen schuldgevoel.There's no guilt in it.
Er schuilt geen schuld in.I find no guilt in him.
Ik vind geen schuld in Hem.He has no guilt, no empathy.
Hij heeft geen schuldgevoel of medeleven.Real psychopaths otherwise have little to no guilt.
Echte psychopaten haebben anders weinig tot geen schuldgevoel.Please, no guilt.
Alsjeblieft, geen schuldgevoelens.No guilt about the beer at the finish line.
Geen schuldgevoelens over dat pintje aan de eindstreep.Do you feel no guilt at all?
Voel je je niet schuldig?No guilt, a little sympathy and self-discipline.
Geen schuldgevoelens, weinig sympathie en zelfdiscipline.There's no guilt in it.
Daar hoort geen schuldgevoel bij.No guilt, evasion, no running away.
Geen schuldgevoelens, 
