Wat Betekent DO NOT REPENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen berouw
• zich niet bekeert
• zich niet bekeren

Voorbeelden van het gebruik van Do not repent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do not repent!
Ik heb geen berouw.

Woe to those who do not repent!
Wee hun, die zich niet bekeren!

Those who do not repent are evil-doers.
En wie geen berouw toont: zij zijn de onrechtplegers.

Know this, if you do not repent.
Weet dit, als gij u niet bekeert.

And they do not repent of their iniquities;
En zij bekeren zich niet van hun ongerechtigheden;

Be alert if you do not repent!
Wees alert als u zich niet bekeert!

Those who do not repent are the harmdoers.
En wie geen berouw toont: zij zijn de onrechtplegers.

Namely, death if they do not repent.
Namelijk, dood als zij geen berouw tonen.

Those who do not repent behave wickedly.
En wie geen berouw toont: zij zijn de onrechtplegers.

This means that if you do not repent.
Dit houdt in dat als u zich niet bekeert.

Those who do not repent behave wickedly.
En wie geen berouw tonen, dat zijn dan de onrechtplegers.

O woe, see what comes if you do not repent!
O wee, zie wat komt als u zich niet bekeert!

Even then they do not repent and take heed.
En toch hebben zij geen berouw en overwegen niet.

The plagues are coming and more, if you do not repent!
De plagen komen en meer, als u zich niet bekeert!

Even then they do not repent and take heed.
Dan tonen zij geen berouw en laten zich niet vermanen.

I do not want to know you, if you do not repent.
Ik wil u niet kennen, als gij zich niet bekeert.

Those who do not repent are the harmdoers.
En wie geen berouw tonen, dat zijn dan de onrechtplegers.

You have no rights but hell if you do not repent.
Jullie hebben geen rechten behalve de hel indien jullie geen berouw tonen.

Yet they do not repent, nor would they be admonished.
En toch hebben zij geen berouw en overwegen niet.

Verily, God will deal with the haughtiness, if you do not repent.
Voorwaar, God rekent af met de hoogmoedigheid, als u zich niet bekeert.

Those who do not repent are certainly unjust.
En wie geen berouw tonen, dat zijn dan de onrechtplegers.

The parents themselves often suffer from the fact that children do not repent of their bad behavior.
De ouders zelf lijden vaak aan het feit dat kinderen zich niet bekeren van hun slechte gedrag.

O woe, you who do not repent: hell is no heaven!
O wee, u, die zich niet bekeert; de hel is geen hemel!

twice but then they do not repent nor do they remember?
Dan tonen zij geen berouw en laten zich niet vermanen?

Those who do not repent, will have to deal with Me.
Wie zich niet bekeert, zal met Mij te maken krijgen.

Yet still they do not repent, nor do they remember.
Dan tonen zij geen berouw en laten zich niet vermanen.

Those who do not repent are indeed the wrong-doers.
En wie geen berouw toont: zij zijn de onrechtplegers.

Even then they do not repent and take heed.
Daarop tonen zij geen berouw en zij trekken er geen lering uit.

If you do not repent, you will understand it in the days ahead.
Als u zich niet bekeert, zult u het in de komende dagen begrijpen.

Yet they do not repent, and they do not learn.
En toch hebben zij geen berouw en overwegen niet.

Hoe "do not repent" te gebruiken in een Engels zin

God chastens us when we do not repent after we have sinned.

That is, I do not repent simply to "get off the hook".

Those who do not repent will not inherit the kingdom of God.

False preachers and members who do not repent even when they sin.

Only if they do not repent and confess their sins before God.

Do not repent on losing 30-50 points but rejoice getting 150-200 points.

This is your destination if you do not repent and choose Me.

He says that if you do not repent then you will parish.

Yet, He is deeply grieved by those who do not repent (Hebrews 3:10).

The spirits of those who do not repent go around in dirty clothes.

Hoe "zich niet bekeren, zich niet bekeert, geen berouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien moeten de twaalf zich niet bekeren tot het socialisme.

De moslims mogen zich niet bekeren tot een andere geloofsovertuiging.

Wees blij dat ze zich niet bekeren tot de bontkraagbond!

Israel wilde zich niet bekeren … dat was het euvel.

Moslims mogen zich niet bekeren tot welke godsdienst dan ook.

Zijn antwoord luidt: ‘Maar als u zich niet bekeert zult u allen evenzo omkomen’.

Desondanks wilde de wereld geen berouw tonen.

Had er ook geen berouw van gekregen overigens.

Als zij zich niet bekeren tot de islam, worden ze gedood.

Maar geen berouw : je doet iets nuttig!