Wat Betekent MY FAULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn schuld
• mijn fout
• m'n schuld
• m'n fout

Voorbeelden van het gebruik van My fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not my fault.
Niet m'n schuld.

No, no, it's all my fault.
Nee, het is mijn fout.

It's my fault, isn't it?
Het is m'n schuld, hè?

Yeah. It's my fault.
Ja. Het is mijn fout.

It's my fault, Margaret.
Het is mijn fout, Margaret.

It wasn't my fault.
Het was m'n fout niet.

It was my fault, Mattie. Mattie. Mattie.
Mattie. Het was mijn schuld, Mattie. Mattie.

Totally my fault.
Helemaal m'n fout.

Anders, this is all my fault.
Anders, dit is mijn schuld.

It's my fault.
Het is m'n fout.

Uncle Miles, this is my fault.
Het is mijn schuld, oom Miles.

This is my fault, Jen.
Dit is mijn schuld, Jen.

Uncle Aaron. This is my fault.
Oom Aaron. Dit is mijn schuld.

It is not my fault Owen left!
Het was niet m'n schuld en 't boeit me niet!

Yeah, but this is my fault.
Ja, maar dit is mijn schuld.

And I know it's my fault, because I probably sound.
Het is m'n fout want het klinkt alsof ik je vraag om niet te zingen.

Jack, this was my fault.
Jack, dit was mijn fout.

Mattie. it was my fault, Mattie. Mattie.
Mattie. Het was mijn schuld, Mattie. Mattie.

Yeah, but it wasn't my fault.
Ja, maar het was niet mijn fout.

This is all my fault, Lidia.
Dit is mijn schuld, Lidia.

I guess they thought it was my fault.
Ik denk dat ze vonden dat het m'n fout was.

It wasn't my fault.
Het was m'n schuld niet.

Yes, Marco? It was my fault.
Ja, Marco? Het was mijn fout.

This isn't my fault.
Dit is m'n schuld niet.

But he said it was my fault.
Maar hij zei dat het mijn fout was.

This is not my fault.
Dit is niet m'n schuld.

Oh, my god. This is all my fault.
Oh mijn god, dit is m'n schuld.

But this is my fault.
Maar dit is mijn schuld.

This… this is my fault.
Dit… dit is mijn schuld.

But it's not my fault.
Maar het is niet m'n fout.