Wat Betekent MIJN FOUT in het Engels - Engels Vertaling

• my fault
• my mistake
• my bad
• my error
• my failure
• my mistakes
• my faults

Voorbeelden van het gebruik van Mijn fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn fout.
My error.

Het was mijn fout.
It was my error.

Mijn fout.
My error entirely.

Je bent mijn fout.
You are my error.

Mijn fout, oké? Je hebt gelijk.
My bad, okay? You're right.

En dat is mijn fout.
And that's my bad.

Nee, mijn fout, want… Het is oké.
No, my bad, because… It's okay.

Dat was mijn fout.
That was my failure.

Mijn fout, ik vergat te zeggen spoilers.
My bad, I forgot to say spoilers.

Ja. Het is mijn fout.
Yeah. It's my fault.

Mijn fout is dus volkomen begrijpelijk.
So my error is totally understandable.

En het was mijn fout.
And it was my mistake.

Het is niet mijn fout om defensie bezuinigingen te krijgen?
It's not my failure to get defence cuts?

Nee, het is mijn fout.
No. It was my mistake.

Mijn fout was het niet doorzien van Coin's plan.
My failure was in being so slow to grasp Coin's plan.

Maar dat is mijn fout.
But it was my mistake.

Het was mijn fout, niet de jouwe.
It was my mistake, not yours.

Jack, dit was mijn fout.
Jack, this was my fault.

Het is mijn fout, Margaret.
It's my fault, Margaret.

Isaac, dit is mijn fout.
Isaac, this is my fault.

Dat was mijn fout Kaldur'ahm.
That was my error in judgment, Kaldur'ahm.

Dit was allemaal mijn fout.
This was all my fault.

En ik durfde mijn fout niet toe te geven.
I lost the leaflets on the bus… and daren't confess my failure.

Nee, nee het is mijn fout.
No. No. It was my mistake.

Herhaal mijn fout niet.
Do not repeat my mistakes.

Newcastle. Dat was mijn fout.
That was my failure. Newcastle.

Ik erken mijn fout, broer.
I recognize my mistake, brother.

Ja, maar het was niet mijn fout.
Yeah, but it wasn't my fault.

June was zo overtuigd van mijn fout, dat ik zelf begon te twijfelen.
June was so convinced of my error, I began to doubt himself.

In zeker opzicht is het ook mijn fout.
In a way, I feel it's my failure.

Hoe "mijn fout" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan mogelijk mijn fout zijn geweest.

Waar zit mijn fout volgens jou?

Waar zit mijn fout volgens jou???

Het was nooit mijn fout geweest.

Terwijl dit niet mijn fout is.

Mijn fout werd zonder probleem opgelost.

Dit kan ook mijn fout zijn!

Het zou allemaal mijn fout zijn.

Het zal altijd mijn fout zijn.

Zal dus wel mijn fout zijn.

Hoe "my mistake" te gebruiken in een Engels zin

My mistake was not pre-cooking the carrots!

Ops, my mistake Really sorry for that!

Sorry my mistake for not reading thoroughly.

My mistake for not reading close enough.

My mistake was taking too many orders!

Study from my mistake should you can.

I'm really sorry for my mistake though.

Any idea where my mistake might be?

My mistake for not checking out carefully.

Well that was my mistake for sure.