Voorbeelden van het gebruik van Mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh, mijn ring.
Oh, my ring.Agnes Swift is mijn dochter.
Agnes Swift is my daughter.Mijn moeder. Oh.
Oh. My mother.Dochter? Mijn dochter?
My daughter. Daughter?Mijn dochter Diana.
My daughter Diana.
Mensen vertalen ook
Stond niet op mijn News feed.
Wasn't on MY news feed.En mijn accessoires.
And my accessories.Dit is Mike… mijn vriend!
This is Mike… MY BOYFRIEND!Nee, mijn Rosie. Lola.
No. Lola. My Rosie.Brooke en Kevin. Mijn kinderen.
Brooke and Kevin. My kids.Mijn dochter. dochter?
Daughter? My daughter?Ik pak enkel mijn paspoort.
I will JUST GET MY PASSPORT.Mijn vrouw, Mary Elizabeth.
My wife, Mary Elizabeth.En zonder Hades, mijn vader.
And without Hades… my father--.Met mijn cactus?
With my cactus?Co-habitatie met mijn vriendin?
Cohabitation with my girlfriend?Mijn nichtjes, Eva en Dina.
My nieces, Eva and Dina.Ja, Janet, waar is mijn zalf?
WHERE'S MY OINTMENT? Yeah, Janet,?Mijn naam is Tom Van Allen.
MY NAME IS TOM VAN ALLEN.Denzel, Training Day. Mijn nigga.
Denzel, Training Day. MY nigga.Mijn John. Alstublieft, Jezus.
My John. Please, Jesus.Je infecteert mijn geest. Jezus.
JESUS!{\an1}YOU INFECTED MY MIND.Mijn dochter en die van Eliot.
My daughter, and Eliot's.Zonder jou… En zonder mijn krachten.
Without you… And without my powers.Mijn vrouw, Monique.-Willem. Wim.
Wim. Willem. My wife, Monique.Gebruik je mijn XT-41 camera?
DID YOU USE MY XT-41 CAMERA? WAIT A MINUTE?Mijn vrouw, Monique.-Willem. Wim.
My wife, Monique. Wim. Willem.En hij wil me uitkopen, maar het is mijn appartement.
He wants to be bought out of MY apartment.Mijn nikker. Denzel, in Training Day.
Denzel, Training Day. MY nigga.Jij neemt mijn neef en ik neem haar.
YOU TAKE MY COUSIN, AND I will TAKE HER.
