Voorbeelden van het gebruik van Die schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die schuld.
That guilt.Heiligen, met die schuld.
Saints with that guilt.Die schuld is te groot.
That debt is too large.Ik gaf je die schuld, en nu.
I put that guilt on you.Die schuld is nu ingelost.
That debt is now squared.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
buitenlandse schuldnationale schuldde buitenlandse schuldgrove schuldde nationale schuldgrote schuldenopenbare schuldhoge schuldengriekse schuldenorme schulden
Meer
Ik betaal die schuld terug.
I am paying back that debt.Die schuld moet afbetaald.
That debt needs to be paid.En ik draag die schuld bij me.
And I carry that guilt with me.Die schuld was betaald, maat.
That debt was paid, mate.En ik neem die schuld van ze af.
And I take that guilt from them.Die schuld was vereffend… Met wat hulp.
That debt was paid.Jouw broer vereffende die schuld.
Yer brother discharged that debt.Die schuld draag ik elke dag.
I carry that guilt every day.Ik kon niet leven met die schuld.
I could not live with that guilt.Die schuld moet worden terugbetaald.
We need that debt repaid.We willen allebei die schuld vereffenen.
We both want that debt settled.Die schuld is nu terugbetaald.
And now that debt has been repaid.En ik betaal die schuld vanavond terug.
And I'm repaying that debt tonight.Die schuld is toch van Rosales?
That debt belongs to Rosales, right?Ik heb lange tijd met die schuld geleefd.
I lived with that guilt for a long time.Relax, die schuld is al betaald.
Relax, man, that debt already been paid.Ik heb drie jaar met die schuld geleefd.
I have lived with that guilt for 3 years.Maar met die schuld kon hij niet leven.
But he couldn't live with that guilt.Twintig jaar hebben we met die schuld moeten leven.
For 20 years we have lived with that guilt.Al die schuld die tot woede wordt.
All that guilt turning to anger.Nu moet je mij die schuld terugbetalen.
Now you're gonna have to repay me that debt.Die schuld die ik heb, zal ik betalen.
That debt I owe, I shall pay it.Waarom een kind opzadelen met al die schuld en schaamte?
Why saddle a kid with all that guilt and shame?Ik heb die schuld altijd al willen uitwissen.
I have always wished to erase that guilt.Ik hoop dat ik in de toekomst die schuld kan inlossen.
I should hope to discharge that debt in the future.
