Voorbeelden van het gebruik van Die schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die schuld was betaald.
Diese Schuld wurde bezahlt.Hoe zul je kunnen leven met die schuld?
Wie willst du mit dieser Schuld leben?Wil je die schuld wegvegen?
Wollen Sie diese Schuld tilgen?Er is er maar één die schuld heeft.
Es gibt nur einen Menschen, dessen Schuld es ist.Wil je die schuld aflossen?
Sie möchten diese Schuld loswerden?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
buitenlandse schuldopenbare schuldde buitenlandse schuldenorme schuldengrote schulduitstaande schuldenhoge schuldoude schuldparticuliere schuldenandere schulden
Meer
Gebruik met werkwoorden
schuld geven
schuld bewezen
schuld afbetalen
schuld betaald
schuld van geven
schuld ligt
krijgt de schuldnam de schuldschuld te vereffenen
schuld inlossen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik ben hier niet de enige die schuld heeft.
Ich bin nicht Wil je die schuld wegvegen?
Sie möchten diese Schuld loswerden?We waren de Amerikanen wat schuldig, maar die schuld hebben we afgelost.
Wir verdanken den Amerikanern viel, aber diese Schuld ist beglichen.Die schuld draag ik elke dag.
Ich trage diese Schuld jeden Tag.En Mr Milton… komt die schuld innen.
Treibt jetzt diese Schuld ein. Und Mr. Milton.Die schuld is toch ingelost?
Diese Schuld ist beglichen, stimmt's?En nu weet ik hoe die schuld aanvoelt.
Ich weiß jetzt, wie sich diese Schuld anfühlt.Die schuld zal worden ingelost.
Diese Schuld wird beglichen werden.Ik denk niet dat ik die schuld ooit kan terugbetalen.
Ich denke, diese Schuld werde ich nie zurückzahlen können.Die schuld is al lang ingelost.
Diese Schuld wurde längst beglichen.Ik denk niet dat ik die schuld ooit kan terugbetalen.
Ich weiss nicht ob ich diese Schulden jemals begleichen kann.Die schuld kan ik niet inlossen.
Diese Schuld kann ich nie begleichen.Zeven miljoen dollar, die schuld neemt hij niet mee!
Sieben Millionen Dollar. Diese Schuld ist nicht mit ihm gestorben!Die schuld lossen we nooit af.
Diese Schuld können wir niemals zurückzahlen.Ik hoop dat wij in de komende tijd erin zullen slagen die schuld wat te verminderen.
Ich hoffe, daß es uns in Zukunft gelingt, einen Teil dieser Schuld abzutragen.En met die schuld verder moeten leven?
Und mit dieser Schuld leben?Jimmy stierf omdat zij zich tegen elkaar keerden, ennu moeten ze met die schuld leven.
Jimmy ist tot, weil sie sich zerstritten haben undjetzt müssen sie mit dieser Schuld leben.Die schuld was vereffend… Met wat hulp.
Diese Schuld wurde bezahlt, mit etwas Hilfe.Een andere manier om er over na te denken is hoe Steve's oom die schuld weg kan nemen voor Steve.
Eine andere Art hierüber nachzudenken ist, wie Steves Onkel diese Schulden tatsächlich von Steve nehmen könnte.Die schuld kan ik nooit aflossen.
Und diese Schuld werde ich ihr nie zurückzahlen können.De andere ex-echtgenoot wordt hoofdelijk aansprakelijk voor die schuld na ontbinding van het huwelijk.
Der andere ehemalige Ehegatte haftet nach Auflösung der Ehe gesamtschuldnerisch für diese Verbindlichkeiten.Ik heb die schuld altijd al willen uitwissen.
Es war immer mein Wunsch, diese Schuld zu tilgen.Dus elke keer als een bank geld creëert, of de centrale bank geld creëert,ontstaat geld, met een daaraan gekoppelde schuld, en die schuld is door de rente altijd groter dan de som geld.
Jedes Mal wenn eine Bank Geld durch Kreditvergabe existent macht, oder die'Federal Reserve' Geld druckt,wird Die schuld was lang geleden betaald en je weet het.
Diese Schuld ist längst beglichen, und das wissen Sie.Eerst help je mensen de schulden in. en nogmaals als je die schuld als dwang gebruikt om ze klusjes voor je te laten doen.
Wenn Sie die Leute in 
