Voorbeelden van het gebruik van Die schulden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die schulden.
Met al die schulden?
Die schulden zijn nu van mij.
Those debts are mine now.Hoe komen die van die schulden af?
How do they get rid of those debts?Al die schulden.
All those debts.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
buitenlandse schuldnationale schuldde buitenlandse schuldgrove schuldde nationale schuldgrote schuldenopenbare schuldhoge schuldengriekse schuldenorme schulden
Meer
Het maakt hierbij niet uit hoe die schulden ontstaan.
In this context it does not matter how those debts arose.Maar die schulden zullen je nekken?
But all that debt?Om een bedrijf op te bouwen, zodat ik die schulden kan vereffenen.
To build a business so that I could settle those debts.Die schulden daar draait het om.
That debt is all about Je moet sommige van die schulden terugbetalen.
You need to pay back some of this debt.Die schulden vielen buiten de crediteurenovereenkomst.
Those debts fell outside the agreement of creditors.Je moet sommige van die schulden terugbetalen.
You need to pay back some of those debts.Maar dit is jouw kans om je te ontdoen van sommige van die schulden.
But this is your chance to get rid of some of that guilt.Maar die schulden zullen je nekken.
But all that debt, it could crush you.Dan valt het gewicht van al die schulden als een lawine omlaag.
Then the weight of all that debt comes crashing down like an avalanche.Die schulden zijn er om landen
Het extra geld helpt vast een paar van die schulden van jou te betalen.
The extra cash has gotta help pay off some of those debts of yours.Die schulden bestonden uit geld geleend aan mij door mijn broer en moeder.
Those debts consisted of money loaned to me by my brother and mother.De waarde van je bezittingen verminderd met de waarde van die schulden is je rendementsgrondslag.
The value of your assets minus the value of those debts is your yield basis.Die schulden en vorderingen worden bovendien ingedeeld naar financiële instrumenten.
Those debts and claims are also classified by financial instrument.Dat hij hem achterliet met die verdomde garage, al die schulden.
I couldn't let Freddie run out on him, leave him with Al die schulden en al die‘schuldverklaringen zoals o.a.hypotheken' waarmee ze ons hebben opgezadeld, zijn in feite negatieve cijfers.
All that debt and all those“debt notes, like mortgages” niet meer kredietwaardig, die schulden zullen nooit worden terugbetaald.
un-creditworthy now, and those debts will never be repaid.Die schulden zijn gemaakt door het dictatoriale regime van Ben Ali,
These debts have been generated by the regime of dictator Ben Ali,besluit dat die schulden nog steeds bestaan.
that defines those debts still exists.Die schulden maken jongeren bij de overheid,
These are debts young people owe to the government,vooral ook de Gemeenschap- kunnen bijdragen tot de kwijt schelding van die schulden.
the Community first and foremost- can contribute towards the cancellation of this debt.Als het alleen blijft bij een klassiek aanbod waarbij men zegt: oké, die en die schulden worden kwijtgescholden,
If it is only a classic offer along the lines of this and that debt will be cancelled,nu zal de hele wereld moeten helpen die schulden te vereffenen.
it is now up to the whole world to settle those debts.gedeeltelijk betaald en volledig betaalde schulden door lopende inkomsten betaling ontvangers, en die schulden uitbesteed aan incassobureaus,” de commissie zei.
fully paid 
