Wat Betekent DIE SCHULDIG IS in het Engels - Engels Vertaling

• who is guilty
• who's guilty

Voorbeelden van het gebruik van Die schuldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gedraagt je als iemand die schuldig is.
You're acting like someone who's guilty.

We zullen de schoft vinden die schuldig is en de naam van Little Johnny Jones zuiveren.
We will find the blighter who's to blame And clear the name of Little Johnny Jones.

Je gedraagt je als iemand die schuldig is.
Now you're acting like someone's who's guilty.

Alleen iemand die schuldig is kan echter om gratie vragen
In fact only someone who is guilty can apply for a pardon

Jij bent niet de enige die schuldig is.
It's not just you that's guilty.

Ik ben de enige die schuldig is. Uiteindelijk.
But I am the only one who's guilty! Eventually.

Ga met me mee. Je gedraagt je als iemand die schuldig is.
Now you're acting like someone's who's guilty.

Een kosmisch wij en zij, en een God die schuldig is aan de slechtste vorm van voortrekkerij?
A cosmic us and them, and a God who is guilty of the worst kind of favoritism?

Waarom zoveel moeite doen om iemand te verdedigen, die schuldig is?
Why put all that effort into defending someone who's guilty?

Ik hoop dat ze de man die schuldig is vinden. Nee.
No. Well… I hope they find the man who's guilty.

van veel onschuldige mensen. De plek huist wel iemand die schuldig is.
it is a place that harbors one who is guilty of many blameless people.

Ik hoop dat ze de man die schuldig is vinden.
I hope they find the man who's guilty.

En gij zult geen verzoening nemen voor de ziel des doodslagers, die schuldig is te sterven;
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death.

Het Braziliaanse Hooggerechtshof heeft goedkeuring verleend voor de uitlevering van Cesara Battisti, die schuldig is verklaard in liefst zeven processen en bij verstek tot viermaal levenslange gevangenisstraf
The Brazilian Supreme Court has granted the extradition of Cesare Battisti, who has been found guilty in some seven trials and sentenced in absentia to four life sentences for as many murders,

Mam. Hij is hier de enige die schuldig is.
This demands biblical punishment… Mom, the only one who's guilty here is him!

Ik ben de enige die schuldig is.
I am the only one who is guilty.

Aan moord met voorbedachten rade op Seda Altinkaya, die schuldig is bevonden.
Murder of the first degree of Seda Altınkaya, who is found guilty of.

Dan ben jij degene die schuldig is.
Then it is you that is guilty.

moeten ophouden de individuele Jood te mishandelen als iemand die schuldig is aan de verwerping en kruisiging van Jezus.
must cease to mistreat the individual Jew as one who is guilty of the rejection and crucifixion of Jesus.

het is niet de markteconomie die schuldig is aan de crisis; dat zijn degenen die zich niet willen houden aan raamwerken en regels.
it is not the market economy which is to blame for the crisis; that blame attaches to those who refuse to abide by frameworks and rules.

Het is meestal de kalme die schuldig is.
It's usually the calm guy that's guilty.

En gij zult geen verzoening nemen voor de ziel des doodslagers, die schuldig is te sterven; want hij zal zekerlijk gedood worden.
And ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall certainly be put to death.

Mensen die schuldig zijn hebben de neiging om de verleden tijd te gebruiken.
People who are guilty tend to use the past tense.

Degenen die schuldig zijn?
The ones who were guilty?

Een advocaat moet mensen verdedigen die schuldig zijn.
A defence lawyer has to defend people who are guilty.

Dus vond ik mannen die schuldig zijn.
so I found men who are guilty.

Ergens zijn er mensen die schuldig zijn.
Somewhere out there there are people who are guilty.

Advocaten verdedigen toch ook mensen die schuldig zijn?
Do lawyers not defend people who are guilty?

De Levieten die schuldig waren: Jozabad,
These are the Levites who were guilty: Jozabad,

Hoe "die schuldig is" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou alleen iemand die schuldig is een misdaad bekennen?

Net als een dief die schuldig is aan diefstal.

Als die schuldig is moet hij gestraft worden daarvoor.

Hayes is de eerste persoon die schuldig is bevonden.

Verdachte is de enige die schuldig is in dit verhaal.

Degene die schuldig is aan geweld zijn de daders zelf!

Degene die schuldig is zal vanzelf een zwarte kogel pakken.

Het is de ander die schuldig is aan hun misère…immers.

De enige die schuldig is aan je verlies ben jezelf.

We zien wel direct of die schuldig is of niet.

Hoe "who is guilty" te gebruiken in een Engels zin

Who is guilty of murder in the Rue Dumas?

Now once again, who is guilty of fraud?

Who is guilty of buying pre shredded cheese?

Who is guilty of conspiracy under MPC 5.03?

For instance, who is guilty when a brain-controlled computer kills?

Who is guilty of the death of Jesus Christ?

Who is guilty of confusing cause and effect?

Who is guilty for the massive inflow of illegals?

Bigamist (n.) One who is guilty of bigamy.

Who is guilty for the extreme weather?