Voorbeelden van het gebruik van Sie belasten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir würden sie belasten.
Dit zou hen belasten.Sie belasten ein bereits verletztes Gehirn.
Je belast gewonde hersenen.Wir würden sie belasten.
Sie belasten oft den schönen Stand der Gotteskindschaft schwer.
Vaak belasten zij zeer de wonderschone positie van het kindschap Gods.Warum sollte ich sie belasten?
Waarom hen hiermee opzadelen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Wir wollten sie belasten, falsche Beweise platzieren. Schrecklich.
We wilden ze verdacht maken, vals bewijs achterlaten. Wat vreselijk.Warum sollte ich sie belasten?
Waarom ze hiermee lastigvallen?Sie belasten den Körper also nicht, sondern regenerieren ihn tatsächlich.
Ze belasten het lichaam dus niet, maar regenereren het in werkelijkheid.Aber das hier könnte sie belasten.
Maar dit kan ze beschuldigen.Mercutio und, in ihm versinken, sollten Sie belasten Liebe, zu große Unterdrückung für eine Ausschreibung Sache.
Zweitens: Jemand möchte der Autorin schaden und will sie belasten.
Twee: Iemand heeft het boek gelezen en wil de schrijfster verdacht maken.Gute Arbeit, Martin, aber Sie belasten die falschen Muskeln.
Also, zunächst mal glaube ich, dass all diese Waffen und Gewalt Sie belasten.
Nou, ten eerste, die wapens en het geweld dat drukt op je ziel. Ik luister.
Besonders bei denen, die Sie belasten könnten.
Vooral herinneringen die belastend voor u zijn.Sie belasten einseitig die öffentlichen Kassen und Haushalte und schonen die privaten Vermögen.
U gebruikt alleen maar geld uit de kassa en de begroting van de overheid, en ontziet het particuliere vermogen.Ze was bang dat de affaire tegen haar gebruikt zou worden.Nichts, was Sie sagen, kann Sie belasten… also können Sie gezwungen werden, zu reden!
Niets wat Vernichten Sie sie. Wenn Sie Notizen besitzen, die Sie belasten könnten.
Sie belasten das System insgesamt und nehmen Ressourcen in Anspruch, die für Bewerber verwendet werden könnten, die sie wirklich brauchen.
Zij belasten het hele systeem en leggen beslag op de middelen die gebruikt zouden kunnen worden voor degenen met een reële hulpvraag.Mr. Gibbins wollte einen Immunitätsdeal eingehen, der sie belasten sollte.
Dat Mr. Gibbins op het punt stond een immuniteitsdeal Solche Modelle sehen in kleinen Räumen gut aus, sie belasten sie nicht und sind für den alltäglichen Gebrauch und die Pflege sehr bequem.
Dergelijke modellen zien er goed uit in kleine kamers, ze belasten Vernichten Sie sie. WennSie Notizen besitzen, die Sie belasten könnten.
Als Sie belasten die nationalen Defizite, auf deren Verringerung der Europäische Stabilitäts- und Wachstumspakt abzielt, weshalb die Mitgliedstaaten versuchen, diese Beiträge zu verringern.
Zij drukken op de nationale tekorten die het Europees Stabiliteitspact wil terugdringen. De lidstaten proberen dus deze transfers te beperken.Die Länder mit einem hohen Steuersatz, die außerdem das Problem haben, den Haushalt auszugleichen, führen wiederum einen negativen Steuerwettbewerb,anders gesagt, sie belasten die Bürger des eigenen Landes mit hohen Sondersteuern.
Landen met een hoog belastingniveau die bovendien problemen hebben met het sluitend maken van hun begroting, passen daarentegen negatieve belastingconcurrentie toe,met andere woorden ze belasten hun eigen bevolking met hoge bijzondere belastingen.Lebensmittel mit einem niedrigen glykämischen Index verursachen also keine Hochs undTiefs im Blutzucker(oder keine Hypo- und Hyperglykämie) und geben ihre Energie ständig und langsamer ab. Sie belasten die Bauchspeicheldrüse weniger.
Voedingsmiddelen met een lage glycemische index veroorzaken dus geen pieken en dalen in de bloedsuikerspiegel(of geen hypo- en hyperglycemie),geven hun energie constant en trager af, belasten de pancreas veel minder waardoor er minder insuline afgegeven wordt en dus minder lichaamsvetten(gewichtstoename en obesitas) en bloedvetten(cholesterol en triglyceriden) worden gevormd.Sie belastet nicht nur Wellington.
Ze besmeurt niet alleen Wellington.Dass etwas gesagt wird, das Sie belastet.
En als er iets gezegd wordt dat jou beschuldigt.Ze probeerden het en faalden.Als de moordpoging u dwarszit….Aber noch mal zu den Verletzungen,die Corbett Ihrer Frau zugefügt hat. Ich reite nicht gern auf etwas herum, das Sie belastet.
Maar even terug naar de verwondingen dieCorbett uw vrouw toebracht. Sorry dat ik dingen aanhaal die u aangrijpen.
