Was ist STOPFEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• tapón
• meter
• tapar
• rellenar
• zurcir
• que alimentar
• poner
• tapones
• tapan
• cram
• apisonamiento
• remendar

Beispiele für die verwendung von Stopfen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich muss vier Mäuler stopfen.
Tengo cuatro bocas que alimentar.

Stopfen Sie jemals Tabak in diese Pfeife?
¿Nunca le pones tabaco a esa pipa?

Die Reifen auf den Lauf stopfen.
Rellenar los aros en el barril.

Euch muss ich stopfen und meine Gäste füttern.
Que te tengo que rellenar y mis clientes deben cenar.

Musst du nicht Socken stopfen?
¿No tienes que zurcir calcetines?

Nahrung in den Mund stopfen und Essen sind zwei sehr unterschiedliche Dinge.
El poner comida en la boca y comer son dos cosas muy diferentes.

Wir müssen Mäuler stopfen.
Tenemos bocas que alimentar.

Seit einiger Zeit fühle ich, dass stopfen den gleichen Platz, ohne Entwicklung.
Hace algún tiempo siento cram en el mismo lugar, sin ningún desarrollo.

Ich muss im Norden Münder stopfen.
También tengo bocas que alimentar en el norte.

Stopfen ist immer erforderlich, bevor Sie den Inhaber in der Maschine platzieren.
Apisonamiento siempre es necesario antes de colocar el titular en el equipo.

Können Sie das Loch mit Drohne 109 stopfen?
¿Pueden tapar ese hoyo con el drone 109?

Frauenarbeit, Strümpfe stopfen, Uniformen nähen, Essen und Decken einpacken.
El trabajo de las mujeres, zurcir calcetines, remendar uniformes, envasar alimentos y mantas.

Die Kinder durch den Briefschlitz stopfen?
¿Meter a los niños por la ranura del buzón?

Aber dass sie vorher viele hungrige Schnäbel stopfen müssen, das haben sie wohl leider vergessen.
Pero olvidaron, que primero tienen muchas bocas que alimentar.

Ich will mit dir studieren, nicht Socken stopfen.
Quiero estudiar contigo, no remendar calcetines.

Spezialeinsatzstücke(kegelförmige Stopfen) ermöglichen Multilayer Kanäle und Richtungswechsel.
Las inserciones especiales(enchufes cónicos) permiten canales multiestratos y cambios dirección.

Ein Hund wird das Loch in meinem Herzen nicht stopfen.
Un perro no va a llenar el hueco en mi corazón.

Modell gabby muss wirklich Stopfen, Schwanz.
Modelo gabby tiene que realmente meter, dick.

Und in trotz, ich werde dich mit mehr Nahrung stopfen!
Y, a pesar de, voy a meter contigo, con más comida!

Schau mal, ob du dieses Loch stopfen kannst, Bobby.
A ver si puedes tapar ese agujero, Bobby.

Und zweifellos müsst Ihr hungrige Mäuler stopfen.
No hay duda que tienes bocas hambrientas que alimentar.

Mischen Sie alle der oben genannten gut zusammen und stopfen Ihre Gehäuse.
Mezclar todos los anteriores juntos bien y rellenar sus tripas.

Er würde uns häuten und dann in den Pokal stopfen.
Nos desoIIaría y nos metería en Ia vitrina de Ios trofeos.

Du weißt doch auch, niemand will ein zusätzliches Maul stopfen.
Sabes que nadie quiere una boca extra que alimentar.

Musst du sie so lange tragen, dass man sie kaum mehr stopfen kann?
Fíjate: los dejas tan destrozados que ya no se pueden zurcir.

Es braucht mehr Energie um ein Elektron wieder in die 3d stopfen.
Se necesita más energía para cram un electrón en el modelo 3d.

Er muss eine Menge Babies küssen,... oder viele Wahlurnen stopfen.
Él va a tener que besar muchos bebés... o rellenar muchísimas urnas.

Ma... Ich muss noch deine Unterwäsche waschen und deine Socken stopfen.
Mamá... hay que lavar tu ropa interior y remendar tus calcetines.

Die, dass wir bald einen weiteren Patienten in einen Leichensack stopfen?
¿En la que metemos a otro paciente en una bolsa para cadáveres?

Fraulein von Racket, das gerupfte Huhn, lasst uns Strumpfe stopfen.
La Sra. von Racket, bueno"el pollo desplumado", nos hace zurcir calcetines.