Was ist ABDECKEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• cubrir
• abarcar
• cubierta
• tapar
• abarcan
• engloban
• cubren
• cubran
• cubre
• abarquen
• abarque
• tape

Beispiele für die verwendung von Abdecken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir müssen das abdecken.
Cubriremos esto.

Nun, das sollte abdecken, was wir Ihnen schulden.
Bueno, esto debería cubrir lo que le debemos.

Man muss 360 Grad abdecken.
Hay que cubrir 360.

Im Presbyterium, abdecken des Hauptaltars, der Bildschirm war.
En el presbiterio, tapando el altar mayor, se encontraba la pantalla.

Die müssen alles abdecken.
Necesita cubrirlo todo.

Hitze reduzieren, abdecken und weitere zehn Minuten köcheln lassen.
Reduzca el fuego, tape y cueza a fuego lento durante otros diez minutos.

Wir können mehr Fläche abdecken.
Cubriremos más terreno.

Wir können mehr Boden abdecken, wenn wir uns trennen.
Cubriremos más terreno si nos separamos. Coge esto.

Sie müssen ihren Kopf abdecken.
Necesito que cubras su cabeza.

China Lieferanten schmelzbare pp Vlies abdecken Bananen Taschen pp nicht gewebte Stoff.
China proveedor fusible pp nonwoven plátanos cubierta de tela de los pp no tejido bolsas.

Kein Wunder, dass Sie das abdecken.
No me pregunto por qué lo cubres.

Wir können unmöglich abdecken alle von ihnen.
Es imposible cubrir todas ellas.

Wir müssen beide Treppenhäuser abdecken.
Hay que cubrir ambas escaleras.

Adjika erweitert in eine Schüssel geben, abdecken und in den Kühlschrank stellen.
Adjika se expandió en un recipiente, tapar y poner en el refrigerador.

Bei schwacher Hitze kochen und den Kochtopf abdecken.
Cocer a fuego lento y tapando la cacerola.

Lokale Lager, die globale Märkte abdecken, sparen Ihre wertvolle Zeit.
Los almacenes locales cubiertos los mercados mundiales ahorran tu tiempo valioso.

Welche Länder wird die Box abdecken?
¿Qué países quedarán cubiertos por el dispositivo electrónico?

Sie muss sämtliche Bereiche der Politik abdecken, für die sie konzipiert wurde.
Ha de cubrir todos los ámbitos de la política para la cual ha sido concebida.

Du hast mir erzählt, eure Versicherung würde das abdecken.
Me dijiste que tu seguro lo cubría.¿Era eso mentira?

Äh, ich muss die Notaufnahme abdecken, Chief.
Ehh, yo estoy cubriendo la guardia jefe.

Üblicherweise sollte der Geschäftsplan einen Zeithorizont von fünf Jahren abdecken.
Lo normal es que el plan abarque un horizonte de planificación de cinco años.

Wir sollten nur alles abdecken.
Quiero asegurarme de que cubrimos todos los ángulos.

Die Regionen der NUTS-Ebene 4 müssten das Gebiet jedes einzelnen Landes vollständig abdecken.
Las regiones del nivel NUTS 4 abarcarían completamente el territorio de cada país;

Laufenden Videoüberwachung wie: Abdecken des.
De una videovigilancia en curso como: Que se tape.

Wir sollten uns aufteilen, jede Möglichkeit abdecken.
Deberíamos separarnos, para atender todas las posibilidades.

Wichtig ist, dass diese Tipps und Tricks 80% der Fälle abdecken.
Lo importante es que con este truco cubres el 80% de los casos.

Prophase, Metaphase, Anaphase, Telophase und das wird alles abdecken.
Profase, metafase, anafase, telofase y que es cubierta de todos.

Diese Mittel sollen alle einschlägigen Sozialabgaben und Gehälter abdecken.
Este crédito se destina a sufragar todos los costes de seguridad social y salariales.

Die vorhandenen Fragen sollten die wichtigsten Facetten einer Unternehmenskultur abdecken.
Las preguntas abarcarán los aspectos más importantes de la cultura de una empresa.

Diese Ausnahmeregelung soll die verschiedenen Market-Making-Tätigkeiten abdecken.
Esta exención está encaminada a cubrir los distintos tipos de actividades de creación de mercado.

Wie man "abdecken" in einem Deutsch satz verwendet

Hälfte des Saftes abdecken und beiseitestellen.

Abdecken und für zwei Stunden kühlen.

Werten zum Abdecken der Bestattungskosten, etc.

Aktuelle Situation: Vermutlich abdecken der Wohnfläche.

Muskeln, Bänder, Knochen) abdecken kann (Tiefenwirkung).

Abdecken kann man auch gegen Ende.

Eine GmbH sollte das abdecken können.

Bei Frostgefahr abdecken mit Schilfmatten o.ä.

Weitwinkel, Tele oder Porträt abdecken können.

Für die Nacht abdecken und kühlen.

Wie man "cubierta, abarcar, cubrir" in einem Spanisch satz verwendet

Existen varias soluciones: Cubierta solar, piscina.

Estaba totalmente cubierta con sangre roja.

Puede abarcar más aspectos del juego.

¿Hay una palabra que pueda abarcar todo?

cualquier cosa pudiera abarcar a Último momento.

Cubierta Schwalbe Marathon Plus HS440 24x1.。

Peine esta pasta para cubrir uniformemente.

000 dosis/año para cubrir necesidades locales.

Pero como seleccionador quería abarcar demasiado.

000 millones para cubrir posibles pérdidas.