Wat Betekent AFDICHTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Abdichten
• Abdichtung
• versiegeln
• Dichten
• verschließen

Voorbeelden van het gebruik van Afdichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten het afdichten.
Wir müssen versiegeln.

Afdichten van scheuren in de vloer.
Abdichten von Rissen im Boden.

Hoofden van wassen, vullen, afdichten.
Köpfe waschen, füllen, versiegeln.

Aan- en afdichten in één doorgang.
An- und Abdichten in nur einem Arbeitsgang.

Kunnen we de scheur afdichten?
Könnten wir mehr machen? Den Riss versiegeln?

Het afdichten van de hoeken van hun hoofd.
Die Abdichtung der Ecken die Köpfe.

Medische flesjes afdichten met vuur.
Medizinische Fläschchen Abdichtung mit Feuer.

Ze kan de real-time envelop niet afdichten.
Es kann die Echtzeithülle nicht versiegeln.

Vereist regelmatig afdichten en opnieuw verzegelen.
Erfordert regelmäßiges Versiegeln und Wiederversiegeln.

Afdichten van zelfklevende of voortijdige movecomponents;
Abdichtung Kleber oder vorzeitige Movecomponents;

Het gebruik van dunne stroken voor het afdichten van scheuren.
Mit dünnen Streifen auf Risse abdichten.

Afdichten van verbindingen na vaststelling bekledingselementen.
Abdichten von Fugen nach Verkleidungselemente Befestigung.

De Teflon afdichtingsband voor het afdichten van fittingen.
Das Teflon-Dichtband zum Abdichten von Armaturen.

Kunnen flenzen afdichten met verlaagde machinale toleranties.
Können Flansche mit geringeren Bearbeitungstoleranzen abdichten.

Afdichtmiddel MS-polymeer voor het verlijmen en afdichten elastisch.
Dichtungsmasse auf MS-Polymerklebstoff zum Kleben und Abdichten elastisch.

Voor het afdichten van naadverbindingen en wand-/vloeraansluitingen.
Zum Abdichten von Stoßverbindungen und Wand-/Bodenanschlüssen.

We zullen de sarcofaag over hem afdichten. En hem in vrede laten rusten.
Wir werden den Sarkophag über ihm versiegeln und ihn in Ruhe lassen.

Voor het afdichten van naden, vastzetten van kabels, bundelen en verpakken.
Für Abdichtung von Nähten, Befestigung von Kabeln, Bündel und Verpackungen.

Of het bij uw elastomeerproducten nu gaat om afdichten, dempen of beschermen.
Ob es bei Ihren Elastomer-Produkten ums Dichten, Dämpfen oder Schützen geht.

We kunnen deze afdichten, maar niet elke afvoer in het ziekenhuis.
Dieses Gitter können wir abdichten, aber nicht alle im Krankenhaus.

Basistechnieken van het snijden en naaien- het afdichten van de hoeken van hun hoofd.
Grundlegende Techniken des Schneidens und Nähens- Abdichtung der Ecken die Köpfe.

Voor het afdichten van stijve flensvlakken op versnellingsbakken en motorcarters.
Zur Abdichtung von formstabilen Flanschverbindungen an Getriebe- und Motorgehäusen.

Tape polytetrafluorethyleen(PTFE), voor het afdichten van schroefdraad buizen en hulpstukken.
Band Polytetrafluorethylen(PTFE), für Gewinderohr und Armaturen Abdichtung.

Ideaal voor het afdichten van statische afdichtingen en uitzettingsvoegen, interieur en exterieur.
Ideal zum Abdichten von statischen Dichtungen und Kompensatoren, innen und außen.

Typische toepassingen zijn het vergrendelen en afdichten van grote bouten en tapeinden.
Typische Anwendungen umfassen das Verriegeln und Abdichten von großen Bolzen und Bolzen.

Tijd voor het afdichten van de afstand tussen de ruimte en het voertuig- 30 seconden.
Zeit für Abdichten des Abstands zwischen dem Raum und dem Fahrzeug- 30 Sekunden.

Elastosil E43 is een zelf nivellerende één component silicone voor het afdichten, lijmen….
Elastosil E43 ist ein selbstverlaufendes Einkomponentensilikon zum Versiegeln, Kleben oder….

Lijmafdichtingsmateriaal voor het afdichten van spijkeropeningen in tengellatten.
Klebedichtmasse zum Abdichten der Nagel- und Klammerstifte im Bereich der Konterlattung.

Voor het afdichten en verlijmen in de bouwsector, voor textiel en papier lossingsbekleding.
Zum Abdichten und Verkleben in der Bauindustrie, für die Textil- und Papiertrennbeschichtung.

Het is ideaal voor het tijdelijk repareren, versterken, bevestigen, afdichten of beschermen van onderdelen.
Ideal für temporäre Zwecke- zum Reparieren, Verstärken, Fixieren, Dichten oder Schützen.

Hoe "afdichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Siliconenkit voor het afdichten van beglazingsvoegen.

Het afdichten gebeurt meestal met pur.

Dak afdichten repareren kopen bij HORNBACH.

Het afdichten van kozijnaansluitingen bij lekkage.

Afdichten met een speciale hittebestendige tape.

Afdichten van voegen aan gevels, metaalbouwconstructies.

Douchebak waterdicht afdichten met Schlüter kerdi-TS.

Bassin Inspecteren, Restaureren Bassin, Afdichten Bassin.

Het afdichten hiervan was een probleem.

Gootsponning/kitvoeg voor het afdichten volgens EN1433.

Hoe "abdichtung, versiegeln" te gebruiken in een Duits zin

Zur Abdichtung wird eine Dichtscheibe verwendet.

Pflasterflächensanierung durch Versiegeln mit fester Fuge.

Penible Schrauber versiegeln die Schnittstelle zusätzlich.

Münzbox versiegeln Sinnvolles für die Oberflächenbehandlung.

Felge versiegeln günstig für die Imprägnierung.

Abdeckkappe versiegeln belangvolle Nachricht aus Oberpullendorf.

Die Abdichtung von Rohrdurchführung ist z.B.

Müllkarre versiegeln Günstig für die Testergebnisse.

Autoglas versiegeln Wissenswertes zum Testergebnisse erstellen.

auch zur Abdichtung von Trinkwasserbecken eingesetzt.