Wat Betekent ABDICHTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afdichten
• afdichting
• afsluiten
• kalefateren
• verzegelen
• afdichtingen
• het afdichten
• breeuwen

Voorbeelden van het gebruik van Abdichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lassen Sie mich abdichten!
Laat me het afdichten.

Abdichten von Rissen im Boden.
Afdichten van scheuren in de vloer.

Ich muss ein Schiff abdichten.
Ik moet een schip afsluiten.

An- und Abdichten in nur einem Arbeitsgang.
Aan- en afdichten in één doorgang.

Wir müssen das Zimmer abdichten.
We moeten de kamer afsluiten.

Ideal zum Abdichten von Kartons, Ware, Pallets.
Ideaal voor het verzegelen van kartons, koopwaar, pallets.

Wir müssen die Tür abdichten.
Maar we moeten die deur afsluiten.

Wie Rahmen abdichten: Wahl der Methode und Materialien.
Hoe te kalefateren kader: de keuze van de methode en materialen.

Lösungen zum Kleben und Abdichten.
Oplossingen voor afdichtingen en verbindingen.

Abdichten von Fugen nach Verkleidungselemente Befestigung.
Afdichten van verbindingen na vaststelling bekledingselementen.

Mit dünnen Streifen auf Risse abdichten.
Het gebruik van dunne stroken voor het afdichten van scheuren.

Erlaubt es zum Abdichten mit Kies, Schlacke oder Feinstein.
Toegestaan om het te verzegelen met grind, slakken of fijn steen.

Anwendungsbereiche Es kann zum Abdichten und….
Applicatie gebieden Het kan worden gebruikt voor afdichting en….

Zum Abdichten von Stoßverbindungen und Wand-/Bodenanschlüssen.
Voor het afdichten van naadverbindingen en wand-/vloeraansluitingen.

Das Teflon-Dichtband zum Abdichten von Armaturen.
De Teflon afdichtingsband voor het afdichten van fittingen.

Können Flansche mit geringeren Bearbeitungstoleranzen abdichten.
Kunnen flenzen afdichten met verlaagde machinale toleranties.

Wir müssen diesen Raum abdichten und einen Luft-Generator konstruieren.
We moeten deze kamer afsluiten en een lucht generator maken.

Wir müssen das Ende des Rohres um das Gasleck abdichten, etwa so.
We moeten de onderkant van de buis afsluiten rond het gaslek, zo.

Dieses Gitter können wir abdichten, aber nicht alle im Krankenhaus.
We kunnen deze afdichten, maar niet elke afvoer in het ziekenhuis.

Dichtungsmasse auf MS-Polymerklebstoff zum Kleben und Abdichten elastisch.
Afdichtmiddel MS-polymeer voor het verlijmen en afdichten elastisch.

Lösungen zum Kleben und Abdichten für den Transportationbereich.
Oplossingen voor afdichtingen en verbindingen in de transportindustrie.

Abdichten von Leckagen in Leitungen als Notfallreparatur bis 4 bar Druck.
Nooddichting voor lekken in pijpleidingen met maximale druk van 4 bar.

Leistungsstarke Lösungen zum Abdichten, Kleben und Beschichten für.
Hoogwaardige oplossingen voor afdichting-, verlijming en coating voor.

Bereit Form zu entfernen und die Fugen im Bad abdichten?
Ready To schimmel te verwijderen en te verzegelen de gewrichten in uw badkamer?

Wenn wir ihn abdichten, füllt sich der ganze Bereich mit Wasser. Ein Abfluss.
Een afvoer. Als we hem afsluiten, loopt dit hele gebied vol met water.

Erst nach Trocknen von Holz kann beginnen Risse innen und außen abdichten.
Pas na het drogen van hout kan beginnen te scheuren binnen en buiten kalefateren.

Lösungen zum Abdichten und Kleben in der Transportation-Industrie.
Transport Oplossingen voor afdichtingen en verbindingen in de transportindustrie.

Auf das gesamte Schiff ausbreiten. Wenn wir sie jetzt nicht abdichten, könnte sich der Druckverlust.
Kan het drukverlies zich verspreiden. Als we ze nu niet afsluiten.

Zeit für Abdichten des Abstands zwischen dem Raum und dem Fahrzeug- 30 Sekunden.
Tijd voor het afdichten van de afstand tussen de ruimte en het voertuig- 30 seconden.

Der weiße Klebeband ist ideal für das Binden, Abdichten, Maskieren, Verpackung, etc….
De witte tape is ideaal voor het binden, het verzegelen, het maskeren, verpakking, etc….