Voorbeelden van het gebruik van Einden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De einden der aarde bereikt;
Ik roep van de einden der aarde.
Ich rufe von den Enden der Erde.Daar houden we van, snelle einden.
Wir mögen schöne simple Enden.Ik ben de einden van werelden!
Een driehoek heeft hoeken en einden.
Denn ein Dleieck hat Ecken. Und Enden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goed eindegelukkig eindeeen gelukkig eindebittere eindetragisch eindeandere eindeopen eindepassend eindenieuw eindesuccesvol einde
Meer
Gebruik met werkwoorden
einde te maken
einde maken
einde komt
loopt ten eindeeinde loopt
betekende het eindeeinde citaat
einde nadert
einde brengen
vechten tot het einde
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
einde van de wereld
einde van het jaar
einde van de oorlog
einde van de dag
einde van de maand
einde van dit jaar
einde van het seizoen
einde van de week
begin van het eindeeinde van de overgangsperiode
Meer
Strik de einden om het glas.
Schling die Enden um das Glas.Het blad van de mao heeft verschillende scherpe einden.
Die Klinge des mao hat mehrere scharfe Enden.L gij einden der aarde gezien.
L ihr Enden der Erde gesehen haben.Van Jacob aan de einden der aarde.
Von Jacob zu den Enden der Erde.De einden der aarde hebben gezien.
Die Enden der Erde haben gesehen.Krijg je lof aan de einden der aarde;
Erhalten Ihr Lob an die Enden der Erde;De enige bouw van de draadbundel elimineert veelvoudige einden.
Einzelner Drahtlitzebau beseitigt mehrfache Enden.En van de rivier tot aan de einden van de aarde.
Und vom Euphrat bis an die Enden der Erde.PPS: Het pneumatische beschermen, sel-adjustingat beide einden.
PPS: Pneumatische Polsterung, sel-adjustingat beide Enden.Met plastic GLB om beide einden te beschermen.
Mit der Plastikkappe, zum beider Enden zu schützen.Einden duidelijke einden of afgeschuinde einden.
Enden einfache Enden oder abgeschrägte Enden.De Grote rivier tot aan de einden der aarde.
Der Great River bis an die Enden der Erde.Stap 7: De kleverige einden worden hersteld met de polymerase van DNA.
Stufe 7: Klebrige Enden werden mit DNS-Polymerase repariert.Het mechanische naaien op twee einden van de kabel.
Mechanisches Nähen an zwei Enden des Seils.Alle einden worden uitgeleverd dekens of bel kunststoffolies.
Alle Enden werden von den Decken oder Blasenplastikfolien verpackt werden.Kies uw weg- de pret zal op beide einden wachten.
Wählen Sie Ihren Weg- Spaß wird an beiden Enden warten.Detailbeeld: de einden van de light pipes zijn vlak met het tafelblad.
Detailbild: die Ende der Lichtleiter sind flach mit der Tischplatte.Kussen: Rubberbumpers op beide einden kleur: Black.
Kissen: Gummistoßdämpfer an beiden Enden Farbe: Schwarz.Plastic kappen op beide einden, staalbundel, of als verzoek van de klant.
Plastikkappen auf beiden Enden, Stahlbündel oder als Antrag des Kunden.Studs en Invisibles moeten afgeronde einden hebben.
Ohrstecker und Unsichtbare müssen abgerundete Enden haben.Vervaardiging Het duidelijke einden, knipsel, inpassen, enz.
Herstellung Einfache Enden, Ausschnitt, Durchzug, usw.Beschermend: P: Flexibele cus die ringen/stootkussens hioning op beide einden.
Polsterung: P: Flexibles cus hioning Ringe/Auflagen an beiden Enden.Elke vorm met bochten of open einden is niet een veelhoek.
Jede Form mit Kurven oder offenen Enden ist NICHT ein Polygon.De ascosporen zijn cilindrisch tot iets haltervormig en hebben aan beide einden een sporenlichaampje.
Die Sporen sind zylindrisch bis leicht hantelförmig und besitzen an jedem Ende einen Sporenkörper.En plaats zilveren kaarshouders aan beide einden van de tafel.
Vereiste Zweige silberner Kerzenständer an jedes Ende des Tisches.
