Voorbeelden van het gebruik van Bittere einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tot het bittere einde.
Auf das bittere Ende.De Waffen-SS zal vechten tot het bittere einde.
Die Waffen-SS wird bis zum bitteren Ende kämpfen.Tot het bittere einde.
Für das bittere Ende.We spelen dit spelletje tot het bittere einde.
Ja. Tot 't bittere einde?
Ja.- Bis ans bittere Ende?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goed eindegelukkig eindeeen gelukkig eindebittere eindetragisch eindeandere eindeopen eindepassend eindenieuw eindesuccesvol einde
Meer
Gebruik met werkwoorden
einde te maken
einde maken
einde komt
loopt ten eindeeinde loopt
betekende het eindeeinde citaat
einde nadert
einde brengen
vechten tot het einde
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
einde van de wereld
einde van het jaar
einde van de oorlog
einde van de dag
einde van de maand
einde van dit jaar
einde van het seizoen
einde van de week
begin van het eindeeinde van de overgangsperiode
Meer
Voor het eerst vecht ik door tot het bittere einde.
Zum ersten Mal im Leben kämpfe ich bis zum bitteren Ende.Tot het bittere einde.
Bis zum bitteren Ende durchstehen.Nog steeds zo defensief. Tot aan het bittere einde.
Du verteidigst ihn immer noch, sogar bis zum bitteren Ende.Tot het bittere einde zie ik!
Bis zum bitteren Ende machst du so weiter!Onafhankelijk tot het bittere einde.
Unabhängig bis zum bitteren Ende.Tot het bittere einde.' Was dat niet de eed?
Bis zum bitteren Ende." War das nicht der Schwur?Ik ga tot het bittere einde.
Bis zum bitteren Ende.Natuurlijk haar blauwe periode. Blauw lijkt haar kleur te zijn geweest tot het bittere einde.
Blau war wohl ihre Farbe, bis zum bitteren Ende.Het is het bittere einde.
Es ist das bittere Ende.En in die uitputtingsslag vecht ik tot het bittere einde.
Und in diesem Krieg bin ich bis zum Schluss der Gearschte.Vecht tot 't bittere einde, onhandige dekzwabbers!
Kämpft bis zum bitteren Ende, ihr tollpatschigen Deck-Trottel!Ik vecht tot het bittere einde.
Bis zum bitteren Ende.Vecht tot het bittere einde, jullie verbitterde dekzwabbers!
Kämpft bis zum bitteren Ende, ihr tollpatschigen Deck-Trottel!Trouw tot aan het bittere einde.
Treu bis zum bitteren Ende.Ga je tot het bittere einde kijken, of zullen we wegwezen?
Wirst du bis zum bitteren Ende zusehen, oder bist du bereit, hier zu verschwinden?Ik vecht tot het bittere einde.
Ich werde kämpfen bis zum bitteren Ende.Vecht tot het bittere einde, stelletje nietsnutten!
Kämpft bis zum bitteren Ende, ihr tollpatschigen Deck-Trottel!Een Van Helsing tot het bittere einde.
Van Helsing bis zum bitteren Ende.Maar iedereen die hier tot het bittere einde met mij bleef zou trots moeten zijn.
Alle, die bis zum bitteren Ende ausharrten, dürfen stolz sein.We hebben het niet gehaald, maar deze keer halen we het bittere einde.
Dieses Mal stehen wir es bis zum bitteren Ende durch.Trouw tot het bittere einde.
Treu bis zum bitteren Ende.En op deze manier strijk ik mijn salaris op tot het bittere einde.
Außerdem, auf diese Weise kriege ich mein Gehalt bis zum bitteren Ende.Ik doe mee tot het bittere einde. Oké.
Okay. Ich mache bis zum bitteren Ende weiter.En houden stand tot het bittere einde.
Und klammern bis zum bitteren Ende.Want dat was toch alleen maar het bittere einde dat iedereen wacht.
Denn am 
