Voorbeelden van het gebruik van Einden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Einden van de buizen.
Eerste trimester einden(12 weken):.
Extremos primer trimestre(12 semanas):.Einden van de ribben.
Extremos de las costillas.Tweede trimester einden(27 weken):.
Extremos segundo trimestre(27 semanas):.Einden of open opnieuw;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een gelukkig eindegoed eindehet andere eindebittere eindeeen abrupt eindeander eindezuidelijke eindetragische eindenatuurlijke eindeeen open einde
Meer
Gebruik met werkwoorden
gelegen aan het eindemaakte een eindegebouwd aan het eindebetekende het eindekomt tot een eindeloopt ten eindekomt een eindewachten tot het eindeeinde te stellen
dateert uit het einde
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
einde van de eeuw
einde van de maand
einde van de oorlog
einde van dit jaar
einde van de jaren
einde van de week
einde van de periode
begin tot het eindeeinde van de zomer
einde van de weg
Meer
En Zijn licht tot over de einden van de aarde.
Tot de einden van de aarde.
Hasta los confines de la tierra.En van de rivier tot aan de einden van de aarde.
Y desde el río hasta los fines de la Tierra.Full einden, geen spleten.
Full extremos, ningunas fracturas.Vervaardiging Het duidelijke einden, knipsel, inpassen.
(8) einden: schuine rand of vlakte.
(8) extremos: cartabón o llano.De isolatie van de einden van de onderleggers.
El Aislamiento de los fines de las vigas.De einden der aarde beefden;
Los términos de la tierra se espantaron;Want Hij kan tot aan de einden van de aarde zien.
Porque él mira hasta los fines de la tierra.Einden: BE/PE, eindenkappen.
Extremos: BE/PE, casquillos de extremos.Hoe zich te ontdoen van kroezige einden op Weave haar.
Cómo deshacerse de los frizzy termina en el pelo de la armadura.De einden der eeuwen zijn op ons gekomen!
Was een “9” jaar, die completering en einden symboliseerde.
Einden van de wil: waardigheid, respect, verdienste.
Extremos de la voluntad: dignidad, respeto, mérito.Beëindigde de moeilijke einden van maand en de slapelooze nachten!
Acabó finales difíciles del mes y de las noches sleepless!De einden van de haspel worden naar twee helften beugels gekoppeld.
Los fines de la bobina se conectan a dos mitades del anillo.Standaardzinnen hebben soms open delen of open einden.
Las frases estándartienen algunas veces partes abiertas o finales abiertos.Mogelijk einden, afhankelijk van de gekozen personages.
Finales posibles en función de los personajes escogidos.De parels worden gedeponeerd op de geëtste einden van de serie.
Las molduras se depositan en los finales grabados el ácido del arsenal.En al de einden der aarde zullen zien het heil onzes Gods.
Y todos los términos de la tierra verán la salud del Dios nuestro.Ik moet 40 uur gemeenschappelijke dienstverlening hebbeb aan het einden van de looptijd.
Plus, met drie mogelijke einden, wie weet waar het verhaal zal gaan.
Además, con tres posibles finales, quién sabe dónde la historia.Snijd de einden van de grondslagen, van en voorkant obshivki dissel.
Cortan los fines de las tablas, a las fachadas del revestimiento cepillan.Zekering/gelaste einden om naakte kabel te verhinderen te verzwakken.
Fusible/extremos soldados con autógena para evitar que el cable desnudo desgaste.Er kwam geen einden aan de vele oorlogen die Lodewijk Frankrijk te bezorgen kreeg.
No había fin a las muchas guerras que Louis France tuvo que entregar.
