Voorbeelden van het gebruik van Aflopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet hoe 't zal aflopen.
Aflopen van het EGKS-Verdrag.
Of moet het anders aflopen?
Aflopen: Romeo komt een minuutje eerder aan en vindt Julia.
Dat had slecht kunnen aflopen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
afgelopen decennia
afgelopen zaterdag
afgelopen donderdag
afgelopen dinsdag
afgelopen maart
afgelopen keer
Meer
Gebruik met bijwoorden
Met of zonder pistool, deze situatie gaat niet goed aflopen.
Dit kan nooit goed aflopen.
Verdere verbindingen volgen achtereenvolgens zodra de oude contracten van de respectieve klanten aflopen.
Otras conexiones seguirán sucesivamente tan pronto como expiren los viejos contratos de los respectivos clientes.Dit kan nooit goed aflopen.
Sólo está siendo terco. Nunca termina bien.Sluit het deksel en laat de cyclus aflopen.
Cierre la tapa y deje que termine el ciclo.Dat had verkeerd kunnen aflopen.
¡Oh, podría haber terminado mal!Wist je dat het zo zou aflopen?
¿sabías todo lo que me iba a pasar?Drughandel kan vaak slecht aflopen.
El traficar drogas termina mal.Dit kan op twee manieren aflopen.
Pues veo que esto termina de dos formas.Ik haat boeken die slecht aflopen.
Dat is zo, het kan altijd slecht aflopen.
Es cierto. Siempre puede pasar lo peor.Probleem is, ik weet niet hoe dit gaat aflopen.
Lo que ocurre es que no sé que va a pasar con esto.Je weet dat echte horrorverhalen nooit aflopen.
Mickey sabes que las historias de terror nunca terminan.Je kijkt naar de tv omdat de programma's aflopen.
La razón por la que uno ve un programa es porque termina.Wil je nog meer weten? Hoe moest het dan aflopen?
Que mas quieres o deseas saber como se supone que termina,?Ik, in een kamer, praten, oh, dit kan niet goed aflopen.
Yo, en una habitación hablando. Oh, no podría terminar bien.Ik wou dat je hier was… om dit allemaal te zien aflopen.
Quisiera que usted estuviera aquí para ver todo esto… terminado.Zijn termijn als vicevoorzitter zou volgend jaar juni aflopen.
Mijn beloftes werden altijd ingelost en alles zal goed aflopen.
Mis Promesas siempre se han cumplido y todo va a terminar bien.Ik heb m'n hele leven al relaties die te snel aflopen.
De geldigheid van deze criteria zou op 31 december 2009 aflopen.
La vigencia de estos criterios debía expirar el 31 de diciembre de 2009.We kunnen nu al voorzien wat er gebeurt als deze instrumenten aflopen.
Ya podemos imaginar lo que ocurrirá cuando expiren estos instrumentos.We weten allebei dat geheimen nooit goed aflopen. Dus.
Creo que podemos estar de acuerdo en que guardar secretos nunca termina bien, así que.Dit is een klassieke cyber scam dat kan slecht aflopen voor je.
Este es un clásico de la estafa cibernética que podría terminar mal para usted.Maar goed, jullie staan hier omdat jullie vier mensen verloren aflopen maand.
