Voorbeelden van het gebruik van Terminaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Serena y Colin terminaron.
¿Cómo terminaron en la calle?
Tus 15 minutos terminaron.
Je vijftien minuten zijn voorbij.Los Astros terminaron con un récord de 76-86.
Tus días como Arrow terminaron.
Je dagen als de Arrow zijn voorbij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Hombres no terminaron el tratamiento.
Los problemas con el banco terminaron.
De problemen met de bank zijn voorbij.Tus preocupaciones terminaron. Descansa en paz.
Cuando terminaron, le pregunte a Elias si podía darme mi hijab.
Y cuando ellos terminaron y el….
En toen ze klaar waren en de….Soltar mis manos de sus muñecas, cuando- cuando ellos terminaron.
Van Los productos siguientes terminaron el registro.
De volgende producten voltooiden de registratie.Ellos terminaron en el hospital, yo terminé en una celda.
Zij kwamen in een ziekenhuis terecht, ik eindigde in een politiecel.Tus días de cavar túneles terminaron, sodomita.
Je tunnel-dagen zijn voorbij, sodomiet.Supongo que terminaron nuestras negociaciones?
Los dias de repórtera investigadora, terminaron, Lauren.
De tijden van onderzoeker-reporter zijn voorbij, Lauren.¡Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
Zie dan hoe het einde van de gewaarschuwden was!Él sabrá cómo es que su esposa y Robert terminaron aquí.
Para mí, los años 60 terminaron ese día de 1978.
Voor mij waren de jaren 60 die dag in 1978 voorbij.Los soldados terminaron en el agua y otros fueron disparados desde el aire.
Soldaten kwamen in het water terecht en anderen werden uit de lucht geschoten.Los días de resurrección terminaron. Gracias a Dios.
De herrijzenisdagen zijn voorbij, God zij dank.Para muchos ya terminaron sus vacaciones, pero eso no….
De vakantie is voor velen al voorbij, maar dat is….Se supera el final original. Las Muertes de Woodsboro terminaron en una fiesta.
De Woodsboro broers kwamen uiteindelijk op een feestje terecht.Las vacaciones terminaron, es el momento de regresar al trabajo.
De vakantie is voorbij. Tijd om weer aan het werk te gaan.Mis días de importarme un carajo terminaron hace mucho, amigo.
Mijn dagen dat het me wat kan schelen zijn allang voorbij, maat.De los 30 clubes terminaron hasta o delante de sus 2003-04 señales.
Van de 30 clubs afgewerkt of zelfs een voorsprong op hun 2003-04 merk.Una casa de 50 metros cuadrados, cinco trabajadores,1-3 días, terminaron la instalación.
Een 50 vierkante meterhuis vijf werknemers 1-3 dagen afgewerkt installatie.Pero desde donde terminaron, podrían estar aún más lejos.
Van de plek waar ze terechtkwamen kunnen ze zelfs nog verder weg zijn.Tus días en el sol terminaron, Zebedee,¡buen sol de primavera!
Je dagen in de zon zijn voorbij, Zebedee, jij goedgezinde bedveer!Cuando las máquinas terminaron con nosotros empezaron a excavar de nuevo.
Toen de machines met ons klaar waren, gingen ze verder met graven.
