Voorbeelden van het gebruik van Eventual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Requiere eventual supervisión.
Eventual respuesta por parte de Gendarmería?
Oplossing mogelijk voor gendarmerie?Soy el trabajador eventual, Butch.
Era un eventual muy convincente.
Quién(identificación de una complicidad eventual del chofer).
¡Mamá, juro sobre tu eventual tumba que nunca dejaré que la policía te atrape!
Indicación y resultado de la prueba adicional dinámica eventual.».
Sobre la eventual justificación de una discriminación por un objetivo propio del Derecho nacional.
Mogelijke rechtvaardiging van discriminatie door een doel van nationaal recht.Confía en mí esta vez. El negocio de los muebles tiene mucho sin explotar eventual.
El interés legítimo del ofertante consiste en la eventual necesidad de defensa jurídica.
Para poder gestionar su eventual participación en concursos y eventos Cumplir acuerdos y otros intereses legítimos.
Om uw potentiële deelname aan vastgoedbeurzen en evenementen te beheren Om contracten en andere rechtmatige belangen na te komen.Com para enviar la muestra, que siempre recomiendo para la eventual compra.
Com voor het verzenden van het voorbeeld dat ik altijd aanbeveel voor elke aankoop.Los suplementos llenarán cualquier brecha eventual en su plan de nutrición y acelerará las ganancias musculares.
Supplementen vullen elke mogelijke kloof in uw voedingsplan en versnellen spiergroei.
Los difusores sonademás un excelente medio de detectar una enfermedad eventual presente en el acuario.
De luchtverdelers vormen bovendien een uitstekend middel om eventueel in het aquarium aanwezige ziektes te ontdekken.El presente artículo no se aplicará a la eventual responsabilidad del acreedor frente al banco o a terceras partes.
Dit artikel heeft geen betrekking op mogelijke aansprakelijkheid van de schuldeiser jegens de bank of een derde.Si la exposición perdura oes elevada, aparecen dolores articulares, luego una eventual Parálisis de los miembros;
Duurt de blootstelling aan lood langer,dan ontstaan er pijn in de gewrichten en mogelijk verlamming van de ledematen;Las personas son la mayor fuente de contaminación eventual de las salas limpias esterilizadas, y por ello es crucial usar ropa esterilizada.
Mensen zijn de grootste bron van mogelijke besmetting van een steriele cleanroom, dus steriele kleding is cruciaal.Toda eventual prórroga se debe entender solo por algunos motivos siempre vinculados al bien común eclesial.
Iedere mogelijke verlenging moet slechts begrepen worden als voortvloeiend uit bepaalde redenen die altijd zijn verbonden met het algemeen kerkelijk goed.La primera pregunta que yo le planteo es ésta:¿por qué esta eventual diferencia de planteamiento?
De eerste vraag die ik u stel, is dus: vanwaar deze mogelijk verschillende aanpak?Se destina a la cobertura eventual de la fracción del servicio de los empréstitos no cubierta por el servicio de préstamos.
Het dient tot mogelijke dekking van het gedeelte van de dienst der opgenomen leningen dat niet door de dienst der verstrekte leningen is gedekt.Los estudiantes deben destacar los acontecimientos importantes derivados de lainvasión de la sede de la Convención Nacional Demócrata, a la eventual renuncia de Nixon como presidente.
Studenten moeten grote evenementen als gevolg van hetbreken van in het hoofdkwartier Democratic National Convention, tot uiteindelijke aftreden van Nixon als president te markeren.Ecografía de alta resolución de valoración del útero Eventual estudio de contractilidad uterina y niveles de Progesterona el día de la transferencia embrionaria.
Mogelijk onderzoek naar de contractiliteit van de baarmoeder en progesteron gehalte op de dag van de embryoterugplaatsing.Los estudiantes deben destacar los acontecimientos importantes derivados de lainvasión de la sede de la Convención Nacional Demócrata, a la eventual renuncia de Nixon como presidente.
Studenten moeten belangrijke gebeurtenissen als gevolg van deinbraak van het hoofdkwartier van de Democratische Nationale Conventie, tot uiteindelijke aftreden van Nixon als president te markeren.Publicar los anuncios o difundir las circulares relativas a la eventual celebración de juntas de obligacionistas, pago de intereses y reembolso.
Berichten publiceren of circulaires verspreiden betreffende het eventueel houden van vergaderingen van obligatiehouders, de rentebetaling en de aflossing;¿Cómo proyecta la Comisión hacer frente a esta eventual discriminación de los gabinetes técnicos en el ejercicio de la profesión en el mercado interior?
Hoe is de Commissie voornemens op te treden tegen deze mogelijke discriminatie van technische bureaus op het gebied van de beroepsuitoefening in de interne markt?Este período transitorio es un paso importante hacia el eventual desplazamiento libre y seguro de los animales de compañía en la Unión Europea.
Deze overgangsperiode is een belangrijke stap in de richting van een uiteindelijk vrij en veilig verkeer Las primeras dos semanasestuvo viviendo en un lugar tipo hotel eventual entonces su familia se le unió. y se mudaron a un pequeño departamento, en Ferndale 415.
De eerste twee weken woonde hij in een soort tijdelijk hotel, daarna kwam zijn familie over, ze verhuisden naar een klein appartement, 415 Ferndale.Por ejemplo, escuche a Jaime Tardy,del bien hecho podcast de Eventual Millionaire, sobre cómo pudo entrevistar a docenas de millonarios de la vida real.
Luister bijvoorbeeld naar Jaime Tardy van de welbekende Eventual Millionaire-podcast over hoe ze tientallen miljonairs in het echt heeft kunnen interviewen.No obstante, el celibato en sí es tan poco responsable de un eventual endurecimiento del corazón, como el matrimonio constituye una garantía de que ello no ocurrirá.
Maar het celibaat is even verantwoordelijk voor een eventueel verharden van het hart als het huwelijk een garantie vormt 
