Wat Betekent ELLOS TERMINARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze klaar waren
• ze eindigden
• hen geëindigd
• zij beëindigden

Voorbeelden van het gebruik van Ellos terminaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kee, ellos terminaron.
Kee, ze zijn klaar.

Soltar mis manos de sus muñecas, cuando- cuando ellos terminaron.
Van zijn polsen loswringen toen ze klaar waren.

Y ellos terminaron todo.
En zij beëindigden alles.

Era evidencia, pero ellos terminaron con eso.
Het zat bij het bewijs, maar ze zijn er klaar mee.

Ellos terminaron en un empate.
Ze eindigden in een gelijkspel.

Y cuando ellos terminaron y el….
En toen ze klaar waren en de….

Dumaet: Pasamos cinco noches juntos, y solo uno de ellos terminaron en el sexo.
Dumaet: We brachten vijf nachten samen, en slechts één van hen eindigde in seks.

Muchos de ellos terminaron en el primer lugar.
Velen van hen kwamen in de eerste plaats.

Como no es de extrañar, algunos de ellos terminaron con detenciones.
Het is niet verwonderlijk dat sommige hiervan met arrestaties eindigen.

La mayoría de ellos terminaron en campos de detención egipcios en Gaza.
De meeste van hen belandden in de Egyptische gevangenissen in Gaza.

Brasil, Camboya, Siria… pero todos ellos terminaron en La Habana.
Brazilië, Cambodja, Syrië, maar ze belanden uiteindelijk allemaal in Havana.

Cuando ellos terminaron, tuvimos que llevar al primero de a bordo a la cabina.
Toen ze klaar waren, moesten we de eerste officier naar zijn hut dragen.

Laxmi no tuvo la posibilidad de decirle la verdad y ellos terminaron el programa.
Laxmi heeft de kans nog niet gehad om de waarheid te zeggen… En ze eindigde het programma.

Cuando ellos terminaron en una vibración de resonancia 3D, encontraron que tenían cuerpos diferentes.
Toen zij eindigden op een vibratie binnenin de 3D resonantie, ontdekten zij dat zij andere lichamen hadden.

He mostrado a mis padres y mis amigos y todos ellos terminaron comprando cuentas para comprobar que funciona.
Ik heb het toonde aan mijn ouders en mijn vrienden en ze eindigden koopkracht accounts om het te controleren.

Cuando ellos terminaron, lanzamos cohetes, granadas, onda después de onda, como una lucha en el Tyberland. Los zumbidos puestos EDT y partido este camino.
Toen zij eindigden, vuurde wij raketten af, granaten, golf na golf, als een gevecht in Tyberland, eindigde deze weg.

La herramienta ha sido objeto de numerosos ensayos clínicos, todos ellos terminaron en victoria sobre la enfermedad.
De tool heeft een groot aantal klinische testen ondergaan, allemaal eindigde in een overwinning op de ziekte.

Sin embargo, la mayoría de ellos terminaron con productos falsos porque estos productos tienen un gran mercado, a diferencia de una fórmula considerada detrás de ellos..
Toch, de meeste van hen geëindigd op nep-producten, omdat deze producten hebben een enorme marketing in tegenstelling tot een keek in formule achter hen..

En un grupo muy difícil- con el Real Madrid y el Borussia Dortmund- ellos terminaron en tercer lugar, por delante del Sporting de Lisboa.
Ze eindigden in een heel zware poule- met Real Madrid en Borussia Dortmund- voor Sporting Lissabon.

Sin embargo, la mayoría de ellos terminaron en los productos falsos debido a que estos productos están teniendo una gran comercialización en contraposición a un estudiado fórmula detrás de ellos..
Toch, de meeste van hen geëindigd op nep-producten, omdat deze producten hebben een enorme marketing in tegenstelling tot een keek in formule achter hen..

Y toda clase de personas que hacían afirmaciones, todos ellos terminaron en el sepulcro, y permanecieron allí en el sepulcro.
En allerlei soorten mensen beweerden van alles; ze belandden allen in het graf en ze bleven in het graf.

He leído en línea que la policía utilizaban perros de la sangre en el parque, y todos ellos terminaron encontrando era una leva Flip.
Ik lees online dat de politie hulp kreeg van bloed honden in het park, en alles wat ze uiteindelijk vonden was een Flip cam.

A su vuelta del campo de batalla, el Night Hawks pudieron ampliamente observarse en numerosas reuniones aéreas, y en 1992, ellos terminaron su salida'de la sombra' instalándose sobre la base aérea de Holloman, en Nuevo- México.
Aan hun terugkeer van het slagveld, konden Night Hawks in ruime mate bij talrijke luchtbijeenkomsten geobserveerd worden, en in 1992, zij beëindigden hun output van' de schaduw' door zich op de luchtbasis van Holloman, in Nieuw-Mexico te installeren.

De algún modo, debido a que China tenía verdaderamente cosas buenas, ellos terminaron con la mayor parte del oro del mundo.
Op een of andere manier, omdat China werkelijk goed spul had, eindigdendie(China dus) met het meeste geld op de wereld.

Muchos comerciantes comenzaron su carrera comercial con una estrategia que pensaban que era perfecto pero eventualmente ellos terminaron negociación una estrategia desde el opuesto extremo del espectro.
Veel handelaren begonnen hun trading carrière met een strategie die ze dachten dat was perfect maar uiteindelijk belandde ze een handelstrategie uit de tegenovergestelde kant van het spectrum.

Todos ellos terminan de la misma.
Ze eindigen allemaal hetzelfde.

Cuando ellos terminen lo que deban acabar… se despertarán. Gracias.
Als ze klaar zijn, worden ze wel wakker.

Todo ellos terminan con una lista muy similar.
Ze komen allemaal met ongeveer dezelfde lijst.

¿Y si ellos terminaran con Callahan?
Wat als ze eindigen met Callahan?

Antes que ellos terminen, podrian estar enviando el ejercito.
Voor ze klaar zijn, zouden ze het leger kunnen sturen.

Hoe "ellos terminaron" te gebruiken in een Spaans zin

Las diferencias entre ellos terminaron con la relación.

Muchos de ellos terminaron siendo parte de Endtroducing.

Muchos de ellos terminaron por ser sus pupilos.

Ellos terminaron en las cárceles o campos de concentración.

Total, que ellos terminaron muy contentos, y nosotros, más.

Ellos terminaron como raza unos involucionando y otros evolucionando.

Después, ellos terminaron quedándose un par de meses más.

Dos de ellos terminaron en gol –segundo y tercero–.

y que ellos terminaron pagándome con indiferencia y abandono.

Ellos terminaron en la cárcel, condenados por falso testimonio.

Hoe "ze eindigden, ze klaar waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze eindigden niet zelden met een bankroet.

Ze eindigden beide kemphanen respectievelijk zesde en negende.

Ze eindigden tweede met “Singing About Love”.

Ze eindigden 2019 met een stijging van 15,1%.

Toen ze klaar waren konden de zonnepanelen erop.

Toen ze klaar waren stopte de regen ook.

en wachtten tot ze klaar waren met ontwikkelen.

Toen ze klaar waren applaudisseerden we voor ze.

Ze eindigden met Brahms' Vier ernste Gesänge.

Ze eindigden beiden kort geleden hun relatie.