Voorbeelden van het gebruik van Ellos terminan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos terminan mendigando.
Pero no todos ellos terminan aquí.
Todo ellos terminan con una lista muy similar.
Todos lo que entran en contacto con ellos terminan muertos.
Todos ellos terminan de la misma.
Ze eindigen allemaal hetzelfde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
A medida que la gente comienza a luchar, Ellos terminan matándose unos a otros.
Als mensen beginnen te vechten, Ze uiteindelijk elkaar vermoorden.Todos ellos terminan con fibras aún más finas y ramificadas de Purkinje.
Ze eindigen allemaal met nog fijnere en vertakte vezels van Purkinje.Si estos hombres estaban en el mundo secular, ellos terminan en la cárcel.
Als deze mannen in de seculiere wereld waren, zouden ze belanden in de gevangenis.Todos ellos terminan con fibras de Purkinje incluso más delgadas y ramificadas.
Ze eindigen allemaal met nog dunnere en vertakte Purkinje-vezels.Y, por cierto, normalmente,cuando la gente me dice que no entiendo su situación, ellos terminan arrestados.
En, tussen twee haakjes, meestal,als mensen me vertellen dat ik hun situatie niet begrijp, eindigen zij gearresteerd.La mayoría de ellos terminan con todo lo que está disponible o con un costo.
De meesten van hen eindigen met wat dan ook beschikbaar is of met zeer hoge….En algún lugar terminan y otra cosa comienza: por más grandes que sean, están rodeados dentro de un perímetro-definido o borroso- donde ellos terminan y su entorno comienza.
Hoe groot ze ook zijn, ze zijn omsloten door een omtrek- scherp omlijnd of vaag-waar zij eindigen en hun omgeving begint.Todos ellos terminan en el mismo parque y continuar con sus vacaciones como un grupo.
Ze komen allemaal op hetzelfde park en blijven op hun vakantie als een groep.Consigo alguna gente que hace masajes legítimos, Y si ellos terminan como yo, necesitando el dinero, Bueno, eso es completamente hasta ellos. .
Ik ga mensen aannemen die legale massages doen, en als ze eindigen, zoals ik, en geld nodig zijn, dan is dat hun keuze.Cuántos de ellos terminan en el caldo también depende del tiempo de cocción del caldo y de si los huesos utilizados son de alta calidad y proceden de la agricultura ecológica.
Hoeveel daarvan in de bouillon terechtkomen, hangt ook af van hoe lang de bouillon gekookt wordt en of de gebruikte beenderen van hoge kwaliteit zijn en afkomstig uit de biologische landbouw.Él ymis juegos del juego del marido en su teléfono y ellos terminan a menudo para arriba con una batería para teléfono muerta bastante rápidamente.
Hem en mijn spelen van het echtgenootspel op hun telefoon en zij beëindigen vaak vrij snel omhoog met een dode telefoonbatterij.La mayoría de ellos terminan sólo con los sueños rotos, los sentimientos heridos o la pérdida de algunos de menor importancia económica, muy pocos con importantes secuelas emocionales, violencia, amenazas masivas o las pérdidas de existances vida, y algunos, incluso con el secuestro de niños, la quiebra y intento de homicidio.
De meeste van hen eind alleen met gebroken dromen, gekwetste gevoelens of enkele kleine financiële verliezen, hebben heel wat met een aanzienlijke emotionele littekens, geweld, bedreigingen of massale verliezen van het leven existances, en een paar zelfs met de ontvoering van kinderen, faillissement en poging tot doodslag.En el caso de vuelos con más del 90% de carga,cuando la mayoría viene con equipaje de mano normal, muchos de ellos terminan siendo transportados, sin cargo, a la bodega de equipaje.
In het geval van vluchten met meer dan 90%belading, wanneer de meeste met normale handbagage worden geleverd, worden velen van hen uiteindelijk gratis naar het bagageruim vervoerd.La mayoría de ellos terminan con todo lo que está disponible o con un costo muy alto.
De meesten van hen eindigen met wat dan ook beschikbaar is of met zeer hoge kosten.Mientras que la póliza de seguro para el mayor espectáculo sobre la tierra no permitirá quesus trajes ser vendidos, algunos de ellos terminan en museos de circo, explica el artículo de Plain Dealer.
Terwijl de verzekering voor de grootste show op aarde zal niet toestaan dat haar kostuumsworden verkocht, een aantal van hen belanden tentoongesteld in circus musea, de Plain Dealer artikel wordt uitgelegd.La mayoría de ellos terminan con promesas falsas y perder su valioso salud, tiempo y dinero.
De meerderheid van hen liquideren met valse beloften en afval uw waardevolle welzijn, tijd en geld.GN: Pero yo siempre pensé, David, quegente con recursos ilimitados-- todos ellos terminan de la misma forma, que esto se vuelve un juego de poder, de manipular la raza humana.
GN: Maar ik heb altijd gedacht David,welke mensen dan ook die toegang hebben tot onuitputtelijke bronnen- die eindigen allemaal hetzelfde, het wordt een spel van macht, van het manipuleren van de mensheid.La mayoría de ellos terminan enterradas porque es bastante caro para deshacerse de ellos. .
De meeste van hen uiteindelijk begraven omdat het vrij duur om zich te ontdoen van Muchos otros artículos promocionales que seregalan en diversos eventos están bien diseñados, pero muchos de ellos terminan en los cajones en el hogar, se pierden en el fondo de nuestros carteras o maletines o se arrojan al receptáculo más cercano una vez que termina la conferencia.
Zoveel andere promotieartikelen die opverschillende evenementen worden weggegeven, zijn goed bedoeld, maar velen van hen eindigen thuis in laden, verloren op de bodem van onze portemonnees of aktentassen of gegooid in de dichtstbijzijnde houder zodra de conferentie voorbij is.¿Y si ellos terminaran con Callahan?
Wat als ze eindigen met Callahan?Ellas terminan cerca de los románticos pueblos vitivinícolas del Elba alrededor de Diesbar-Seußlitz.
Ze eindigen bij de romantische wijndorpen aan de Elbe rondom Diesbar-Seußlitz.¿Quieren ellos terminar como Tomita?
Wil je dat ze eindigen zoals Tomita?Cuando ellos terminen lo que deban acabar… se despertarán. Gracias.
Als ze klaar zijn, worden Y ellos terminaron todo.
En zij beëindigden alles.
