Wat Betekent UNA VEZ TERMINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• na afloop
• eenmaal klaar
• na voltooiing
• eenmaal voltooid
• zodra voltooid
• zodra eindigde
• zodra dat afgerond is

Voorbeelden van het gebruik van Una vez terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiempo de entrega: Tu pedido se enviará una vez terminado.
Tijdige Levering: Uw bestelling wordt verzonden zodra afgewerkt.

Pero una vez terminado, la justicia debe ser rápida.
Maar als dat gebeurd is, moet het recht snel zijn loop nemen.

Valor estimado de la propiedad una vez terminado es de aprox.€ 625.000.
Geschatte waarde van het onroerend goed als voltooid is ongeveer. € 625.000.

Una vez terminado, todos los viajeros serán trasladados al hotel en Toyama.
Eenmaal klaar, wordt alle reiziger naar het hotel in Toyama gebracht.

Disposición según la cual los costes incurridos sólo se reembolsan una vez terminado el proyecto.
De regeling dat de gemaakte kosten pas worden vergoed na afloop van het project.

Una vez terminado, tire de la capa de la piel juntos y colocar 2-3 wound clips.
Eenmaal voltooid, trek de huid lagen samen en zet 2-3 wound clips.

Además hay que tener un cuidado especial en su primera semana(una vez terminado el trabajo) ya que poco a poco va adquieriendo toda su dureza y resistencia.
Met name in de eerste week(na voltooiing van het werk) is bijzondere voorzichtigheid vereist, want het materiaal wint geleidelijk aan hardheid en bestendigheid.

Una vez terminado, el personal explica en detalle la oferta pública determinada.
Eenmaal klaar, het personeel in detail uitgelegd in de offerte bepaald.

Las operaciones aéreas en Turquía, que una vez terminado será el aeropuerto más grande del mundo, anunció que ampliaría las alas para el nuevo aeropuerto.
Luchtoperaties in Turkije, dat na voltooiing zal de grootste luchthaven in de wereld, heeft aangekondigd dat het de vleugels zou uitbreiden naar de nieuwe luchthaven.

Una vez terminado, se equipará con materiales y muebles de alta calidad.
Eenmaal klaar, zal het worden uitgerust met hoogwaardige materialen en meubels.

Wendelstein 7-X, una vez terminado, el más grande del mundo tipo de fusión instalación Stellarator.
Wendelstein 7-X zal, zodra eindigde, de grootste faciliteit stellarator soort fusion wereld.

Una vez terminado este proceso, tendrá que reiniciar el dispositivo Android.
Na voltooiing van dit proces, moet je de Android apparaat opnieuw opstarten.

Una vez terminado este proceso, debe reiniciar el dispositivo LG.
Bij de voltooiing van dit proces, u moet opnieuw opstarten van de LG-apparaat.

Una vez terminado, puede servir como aislante acústico, térmico y anti sísmico.
Eenmaal klaar, kan akoestische, thermische en seismische isolatie te dienen.

Una vez terminado, selecciona para guardar la nota en tu teléfono o tableta.
Eenmaal voltooid, selecteer om uw aantekening in uw telefoon of tablet te bewaren.

Una vez terminado de rodadura, la calibración y comenzar la etapa final de procesamiento.
Eenmaal klaar rollen, kalibratie en start de laatste fase van de verwerking.

Una vez terminado, podrá comenzar a jugar juegos Android en el ordenador cómodamente.
Zodra voltooid, kunt u beginnen met het spelen van het Android spel op uw computer.

Una vez terminado el análisis, declara el mejor contrato estadístico en esa muestra.
Nadat ze klaar is met de analyse biedt ze het statistisch gezien beste contract.

Si, una vez terminado, no te termina de convencer, podrás volver a empezar de nuevo.
Als eenmaal voltooid, zal niet overtuigen u klaar bent, zult u opnieuw beginnen.

Una vez terminado este proceso, usted debe volver a entrar en la misma cuenta de correo electrónico.
Na voltooiing van dit proces, moet u dezelfde e-mailaccount opnieuw in te voeren.

Una vez terminado habilitar todas las opciones en las"zonas de riesgo" del menú de su dispositivo GPS.
Eenmaal klaar zodat alle opties in het menu-optie"risicogebieden" van uw GPS-apparaat.

Una vez terminado, el conjunto comprenderá 118 telescopios situados en los hemisferios norte y sur.
Na voltooiing zal de array bestaan uit 118 telescopen, verspreid over locaties op het noordelijk en zuidelijk halfrond.

Una vez terminado el seguro obligatorio, éste puede continuarse de modo voluntario independientemente del lugar de residencia.
Na afloop van een verplichte verzekering kan deze onafhankelijk van de woonplaats vrijwillig worden voortgezet.

Una vez terminado el contrato, conservaremos sus datos en nuestra base de datos durante el periodo que establezca la legislación.
Na afloop van het contract bewaren we uw gegevens in onze database zo lang als dit wettelijk voorgeschreven is.

Una vez terminado, haz que los tuyos revivan tus salidas con una película personalizada, atrayente y profesional!
Eenmaal klaar kun je je naasten je activiteiten laten meebeleven dankzij een persoonlijke, aantrekkelijke, professionele film!

Una vez terminado el Ofertorio, se celebra una procesión alrededor de la iglesia durante la cual es tradicional el Baile del Ramo.
Eenmaal klaar met de offerande, een processie rond de kerk tijdens de traditionele dans die wordt gehouden Branch.

Una vez terminado este período, las franjas horarias deberán devolverse a la reserva de franjas horarias según lo previsto en el artículo 10.
Na afloop van deze dienstregelingsperiode worden zij teruggegeven aan de overeenkomstig artikel 10 gevormde slotpool.

Una vez terminado, el coche fue bautizado como Fast-Chevrolet, haciendo alusión al diseño estilo fastback de la parte trasera del coche.
Eenmaal klaar, de auto kreeg de naam Fast-Chevrolet, verwijzend naar de stijl fastback ontwerp van de achterkant van de auto.

Una vez terminado, que tomó aproximadamente 10 minutos, recuperé aproximadamente 80 de las 105 imágenes que originalmente estaban almacenadas en la tarjeta.
Eenmaal klaar, wat ongeveer 10 minuten duurde, kreeg ik ongeveer 80 van de 105 foto's terug die oorspronkelijk op de kaart waren opgeslagen.

Una vez terminado el procedimiento, la víctima tiene derecho a recibir protección y apoyo si su vida, su salud o la de sus familiares corren peligro.
Na afloop van de procedure hebben slachtoffers c. q. hun nabestaanden recht op bescherming en ondersteuning als hun leven of gezondheid gevaar loopt.

Hoe "una vez terminado" te gebruiken in een Spaans zin

Una vez terminado este proceso de modelado.

Una vez terminado podremos revisar el material,Plus.

Realizar estiramientos una vez terminado el ejercicio.

Una vez terminado reservamos en una fuente.

Una vez terminado los estudiantes pueden acce.

CARACTERÍSTICASSe inicia una vez terminado el postnatal.

Una vez terminado este plazo BMC S.

Siempre caminar una vez terminado el ejercicio.

Una vez terminado el ensayo debe revisarlo.

Además, una vez terminado este se desmonta.

Hoe "eenmaal klaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Eenmaal klaar mag het resultaat er zijn.

Eenmaal klaar loop ik richting mijn bed.

Maar eenmaal klaar wordt het genieten!

Als dit eenmaal klaar is, dán ….

Eenmaal klaar begint het eigenlijk pas!

Eenmaal klaar krijgt hij de bal aangespeeld.

Eenmaal klaar bestrooien met wat fijngeknipte bieslook.

Eenmaal klaar is het huilen vaak over.

Eenmaal klaar zal de applicatie vanzelf openen.

Eenmaal klaar is het het proberen waard.