Wat Betekent HAYAN TERMINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze klaar zijn
• voorbij zijn
• hebben voltooid
• hebben afgerond
• hebben beëindigd
• zijn beëindigd
• zijn voltooid
• zijn afgerond
• zijn geëindigd
• hebben afgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Hayan terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando hayan terminado.
Wanneer jullie klaar zijn.

No hasta que los forenses hayan terminado.
Pas als forensics klaar zijn.

Porque las cosas hayan terminado tan mal entre nosotros.
Voor dingen die slecht tussen ons eindigen.

Cerrar sesión una vez que hayan terminado.
Log uit zodra het examen klaar is.

Cuando hayan terminado, podrán volver a casa.
Als jullie daarmee klaar zijn, dan mag je naar huis toe.

Llámenme cuando hayan terminado.
Roep me maar wanneer jullie klaar zijn.

Una vez que hayan terminado, el resto de sus compañeros harán lo mismo.
Als ze klaar zijn, zullen de rest van hun leeftijdsgenoten hetzelfde doen.

Espero que las guerras hayan terminado.
Hopelijk zijn de oorlogen voorbij.

Espero que hayan terminado bien el 2011 y que hayan empezado muy bien el 2012….
Heb ik goed afgesloten en 2012 is goed begonnen….

Sólo no lo ruedes hasta que ellas hayan terminado.
Als je maar wacht tot ze klaar zijn.

Los jugadores que hayan terminado sus partidas, serán considerados espectadores.
Spelers die hun partij hebben beëindigd, worden als toeschouwers beschouwd.

No es que las dudas dentro de mí hayan terminado.
Niet dat de twijfels in mij voorbij zijn.

Cuando hayan terminado, vean si desean estudiar el otro también.
Als je daarmee klaar bent, kijk dan of je de andere weg ook wilt bestuderen.

Sólo vengan a buscarme cuando hayan terminado.
Kom bij me langs als je klaar bent.

Cuando hayan terminado, limpieza y desinfección… con vistas a próximos tratamientos.
Als alles klaar is, schoonmaken en desinfecteren. Er komen nog meer behandelingen.

Si pueden pasarlo cuando hayan terminado.
Als je het kan doorgeven als je klaar bent.

Los inspectores hayan terminado la inspección y asegurado las pruebas, y.
De inspecteurs de inspectie hebben voltooid en bewijsmateriaal hebben verzameld; en.

Nadie puede tocar la mesa hasta que hayan terminado.
Niemand raakt de tafel aan tot ze klaar zijn.

Cuando hayan terminado, nos dividiremos en dos grupos hombres y mujeres.
Als jullie klaar zijn, worden jullie in twee aparte groepen opgedeeld… mannen en vrouwen.

No me agrada la idea que hayan terminado.
Ik vind het maar niks dat het uit is.

Voy a tener tiempo una vez hayan terminado con la primera reunión.
Ik heb tijd zodra ze klaar zijn met de eerste vergadering.

Comprobación de los productos después de que hayan terminado.
Check de goederen nadat ze zijn afgewerkt.

Que se llevarán a cabo una vez que hayan terminado las operaciones con mayor precedencia nivel.
Ze zullen worden uitgevoerd zodra de activiteiten met hogere prioriteit zijn afgewerkt.

Verificando los bienes después de que hayan terminado(5).
Controle van de goederen nadat ze zijn voltooid(5).

Siempre y cuando Mis declaraciones hayan terminado, Mi obra habrá sido terminada..
Pas wanneer mijn uitspraken zijn geëindigd, zal mijn werk voltooid zijn..

Ejecutar acción cuando todas las descargas hayan terminado:.
Voer de actie uit als alle downloads zijn voltooid:.

¿Quieren unírsenos cuando hayan terminado?
Willen jullie mee als jullie klaar zijn?

Por defecto te clasificarás entre los jugadores que hayan terminado el torneo.
U wordt standaard weergegeven tussen de spelers die het toernooi hebben afgerond.

Hoe "hayan terminado" te gebruiken in een Spaans zin

Y que no hayan terminado los estudios secundarios.

Comentar aquellas que hayan terminado en condiciones anormales.

Quienes no hayan terminado para entonces, habrán reprobado.

Una vez que hayan terminado cambio de compañero.

que no hayan terminado en clase 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 pág.

Esto, lo que le hayan terminado con un poco.

Es una lastima que se hayan terminado la franquicia.

¡Recomendado a las personas que hayan terminado el juego!

no hayan terminado todavía con el fenómeno de ETA?

Desde lo técnico, defendemos que hayan terminado la coreo".

Hoe "hebben voltooid, ze klaar zijn, voorbij zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Je moet leerdoel 9 hebben voltooid om AMA te kunnen gebruiken.

Wat doe je als ze klaar zijn Rietepietz?

Dit punt kan nooit voorbij zijn benadrukt.

De kunstenaars, die hun opleiding hebben voltooid signeren hun beeldhouwwerken.

Wanneer ze klaar zijn blijft het stil.

Als ze klaar zijn beginnen ze met kleuren.

Blij dat die voorbij zijn zeg.

Voorbij zijn die heerlijke zwoele zomeravonden.

Als ze klaar zijn ogen ze zeer tevreden.

Als ze klaar zijn komen ze weer terug.