Wat Betekent ZE EINDIGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• terminó
• acabó
• terminaron
• acabaron

Voorbeelden van het gebruik van Ze eindigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze eindigde met de dood.
Ella terminó muerta.

Ik weet niet hoe ze eindigde met die naam.
No sé cómo acabó con ese nombre.

Ze eindigde telkens in de middenmoot.
Siempre acababa en medio.

Het begon met de boeken en ze eindigde.
Comenzó con los libros y terminaron.

Maar ze eindigde achter de kassa.
Pero acabó de cajera.

Ja, dat verklaart waarom ze eindigde in die truck.
Sí. Explica cómo terminó en el camión del contrabandista.

Ze eindigde zwanger van een tweeling.
Ella terminó embarazada de gemelos.

De affaire duurde meer dan twintig jaar voordat ze eindigde in 1811.
Su asunto duró durante veinte años antes de terminar en 1811.

Ze eindigde ontbijt een uur geleden.
Terminaron su desayuno hace una hora.

Ze vervolgens vertellen het verhaal van hoe ze eindigde daar.
Ellos entonces cuentan la historia de cómo terminaron ahí.

Ze eindigde als negende dat jaar.
Ella terminó en noveno puesto aquel año.

Sif was van onbekend ouderschap, maar ze eindigde als de vrouw van Thor.
Sif era de ascendencia desconocida, pero terminó siendo la esposa de Thor.

Ze eindigde op de derde plaats in haar reeks.
Ella quedó tercera en su ciclo.

Het is ook de reden waarom de meeste computergebruikers niet weten hoe ze eindigde met de adware.
También es la razón por qué la mayoría de los usuarios de computadoras no saben cómo acabaron con el adware.

Maar ook, ze eindigde als geen good guys….
Pero también, terminaron no siendo buenos.

Ze eindigde derde in de eerste halve finale.
Terminé tercero en la primera semifinal.

Hij was bezig met woede van de lokale bevolking, maar ze eindigde als ongelooflijk gastvrij en enthousiast om te helpen met de film.
Se preocupó por enfadar a los vecinos, pero terminaron por ser increíblemente de bienvenida y excitados para ayudar con la película.

Ze eindigde op de 5e plaats in haar leeftijdscategorie.
Acabó en 5ª posición de su grupo de edad.

Ze eindigde als een instructeur van andere vrouwen.
Ella acabó siendo instructora de otras mujeres.

Ze eindigde op de zevende plaats met 5.28 meter.
Por cierto, terminé en cuarto lugar con 5,28 metros.

Ze eindigde samen met België op een gedeelde tiende plek.
Acabó junto a Bélgica en la décima posición.

Maar ze eindigde allebei met een breuk op dezelfde dag.
Pero… los dos terminaron rompiendo conmigo al mismo tiempo.

Ze eindigde allemaal geexecuteerd in een pakhuis in Los Angeles.
Todos terminaron ejecutados en un depósito de Los Ángeles.

Ze eindigde het seizoen 2005 met een record van 64 overwinningen en 76 verliezen.
Acabaron la estación 2005 con un expediente de 64 triunfos y de 76 pérdidas.

Hoewel ze eindigde als tweede, zijn geweer onder de indruk van andere shooters.
A pesar de que terminó en segundo lugar, su arma impresionó a los otros tiradores.

Hoewel ze eindigde als tweede, zijn geweer onder de indruk van andere shooters.
Por otro lado que terminó en segundo lugar, su arma impresionó a los otros tiradores.

Ze eindigde alle dromen die we samen hadden gehad en veroorzaakte pijn waarvan ik nooit wist dat ze bestond.
Terminó con los sueños que pudimos haber tenido juntos y me causó un dolor que nunca supe que existía.

Ze eindigde hopeloos overweldigd of ze eindigde vergadering en datering van de verkeerde soort van meisje.
Ellos acabó irremediablemente abrumado o terminaron de reuniones y citas con el tipo equivocado de chica.

Alleen dat ze niet eindigde in Griekenland.
Solo que no acabó en Grecia.

Hoe "ze eindigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze eindigde daarmee als zestiende van Nederland.

Ze eindigde heel knap als 4de master.

Ze eindigde met een totaal van 172,71.

Ze eindigde als 12e met 229.85 punten.

Ze eindigde met twee totaal verschillende aria's.

Ze eindigde 1997 gerangschikt wereld niet. 99.

Ze eindigde daardoor als derde in haar groep.

Ze eindigde eervol achter Kees-Jan van der Klooster.

Ze eindigde haar bericht met de hashtag #howcomeitsthewayitis.

Ze eindigde knap als 2de met 4028 punten.

Hoe "terminaron, terminó, acabó" te gebruiken in een Spaans zin

"Por ser así, terminaron conmigo", dijiste.

Pero ese tiempo terminó para mí.

Terminaron las respuestas que quería oír.

Sin embargo, ella terminó por rendirse.

Juan Cruz Benvenuti (Torino), terminó undécimo.

Cómo terminaron las cosas para ellos?

Conor McGregor (87 millones) acabó cuarto.

Para muchos hoy terminaron las vacaciones.

Vestido terminó con una falda fluida.

Todos terminaron con tiempos muy buenos.