Wat Betekent ACABARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Bijvoeglijk naamwoord
Zelfstandig naamwoord
eindigde
terminar
acabar
finalizar
acabamiento
final
concluir
uiteindelijk
finalmente
eventualmente
con el tiempo
por fin
eventual
en última instancia
al final
terminan
acaban
en definitiva
gebeëindigde
terminar
acabar
finalizar
poner fin
cancelar
rescindir
final
concluir
cesar
acabamiento
hebben
tener
haber
contar
disponer
poseer
necesitar
zijn voorbij
han terminado
han pasado
se acabaron
son más
han acabado
ya pasaron
se han ido
a su fin
quedaron atrás
son pasado
belandde
terminar
acabar
entrar
llegar
aterrizar
caigan
se encuentran
mete
einde
final
fin
extremo
terminar
finalice
acabar
finalización
cierre
is klaar
están listos
están listas
están preparados
están dispuestos
hemos terminado
acabamos
terminamos
hemos acabado
son listos
ya están
terechtkwamen
terminar
entrar
acabar
caer
llegar
aterrizar
ir a parar
afliep
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Acabaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Los forenses acabaron.
Forensisch is klaar.
Ellos acabaron con él.
Ze hebben hem gebroken.
Esos días acabaron.
Die dagen zijn voorbij.
Las ratas acabaron pronto con ella.
De ratten hebben snel gewerkt.
Mis días de niñera acabaron.
Mijn oppasdagen zijn voorbij.
¡Se acabaron las visitas por hoy!
Het bezichtigen is klaar voor vandaag!
Tus días de matón acabaron.
Je schuttersdagen zijn voorbij.
Los nazis acabaron con un tercio.
De nazi's hebben een derde ervan uitgeroeid.
Tus días de soledad acabaron.
Je eenzame dagen zijn voorbij.
Sí, amigos. Acabaron mis días en la taberna.".
Ja jongens, m'n kroegjaren zijn voorbij.
Mis días olímpicos acabaron!
Mijn olympische dagen zijn voorbij.
Los aldeanos acabaron quemando todos los cadáveres.
De dorpelingen hebben alle lichamen verbrandt.
Mire. Sé que las cosas no acabaron bien.
Ik weet dat het niet goed afliep.
Mira cómo acabaron los que negaron la verdad.
Kijk dan hoe het einde is van hen die niet hebben geluisterd.
Mis días de atleta acabaron, creo.
Mijn lenige dagen zijn voorbij, denk ik.
Se acabaron las langostas, debería ir al Gull?
Ze hebben geen kreeft meer, misschien eens proberen bij The Gull?
Lo siento, las horas de visita acabaron.
Sorry, de bezoekuren zijn voorbij.
Esos grandes hombres acabaron con casi todo.
Deze grote mannen hebben bijna alles gedood.
Los días de sangre y lucha acabaron.
De dagen van bloed en vechten zijn voorbij.
Las hordas Juns acabaron con casi todos los hombres de Aruk.
De Juns hebben de meeste jonge mannen vermoord in Aruk.
Tus días de sacamuelas acabaron, Oz.
Je dagen als tandarts zijn voorbij, Oz.
Pero todos los intentos acabaron con la muerte de las muchachas.
Alle pogingen zijn geëindigd met de dood van de meisjes.'.
Tus dos últimas películas y esta acabaron con eso.
De laatste twee films en deze hebben daarvoor gezorgd.
Aunque ambos acabaron reunidos en un gobierno municipal en el siglo XIX.
Hoewel beide belandde bijeenkomst in een gemeentelijke overheid in de negentiende eeuw.
Sí, pero todos sabemos que no acabaron muy bien.
We weten allemaal dat het met hun niet goed afliep.
Los Gobiernos acabaron luchando exclusivamente por conservar su derecho de veto nacional.
De regeringen hebben zich uitsluitend ingezet voor het behoud van hun nationaal vetorecht.
¿Qué clase de envío que usted elegirá cuando los productos acabaron?
Welk soort verzending u wanneer gebeëindigde producten zal kiezen?
Esos bufones del museo acabaron con él, se rieron de él.
Die hansworsten van het museum hebben 'm belachelijk gemaakt.
Los siete magistrados de la Cour d'Assises Spéciale acabaron dándole quince años.
De zeven magistraten van het bijzondere Hof van Assisen hebben hem 15 jaar gegeven.
Todo en mi vida hasta ahora todas las mujeres acabaron llevándome hacia ella.
M'n hele leven tot nu toe, alle vrouwen… hebben me bij haar gebracht.
Uitslagen: 461, Tijd: 0.3938

Hoe "acabaron" te gebruiken in een Spaans zin

¡se acabaron las fotos por hoy!
Ella quería quedarse, pero acabaron largándose.
Las cinco acabaron con victoria merengue.
Las agresiones acabaron siendo sólo verbales.
Estas monedas acabaron por llamarse lechuzas.
Que también acabaron como los nuevos.
Por eso acabaron haciéndome aquel retrato.
Los barrios acabaron desconectados entre sí.
¿Se acabaron los grandes actores capocómicos?
000 acabaron siendo comprados por sus.

Hoe "uiteindelijk, eindigde, gebeëindigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijna iedereen zegt uiteindelijk van niet.
Half maart eindigde haar werk abrupt.
Het eerste herenteam eindigde als zesde.
Koen van Nieuwpoort eindigde als twaalfde.
Het begon chaotisch, maar eindigde mooi.
En van stof die en aan gebeëindigde def.
Het duel eindigde zoals het begon.
Uiteindelijk werd Dieuwertje naar voren geroepen.
Wij willen uiteindelijk die brugfunctie vervullen.
Yara eindigde met 2,5 procent verlies.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands