Voorbeelden van het gebruik van Acaba de llamar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El editor acaba de llamar.
De editor belt net.Acaba de llamar el médico.
De dokter belde zonet.Perlmutter acaba de llamar.
Perlmutter belde zonet.Acaba de llamar el tío Alberto.
Mi vecino acaba de llamar.
Mijn buurvrouw belt net:.
Mensen vertalen ook
Vas a saltarte los puntos. Catherine acaba de llamar.
El FBI acaba de llamar.
De FBI heeft zojuist gebeld.A propósito, Sr. Enslin, su esposa acaba de llamar.
Trouwens, Mr Enslin, uw vrouw heeft net gebeld.El banco acaba de llamar.
De bank heeft zojuist gebeld.Acaba de llamar tu padre y dijo que había una emergencia.
Willy Robertson acaba de llamar.
Willy Robertson belde zonet.Jo… acaba de llamar Jane Fonda.
Jo, Jane Fonda heeft net gebeld.Charles Manson acaba de llamar.
Charles Manson heeft net gebeld.Naz acaba de llamar a todos los que estamos aquí.
Naz riep net iedereen bij elkaar.Juan Antonio. Me acaba de llamar.
Me acaba de llamar la agente de Stoke.
Ik werd net gebeld door Stoke's manager.El director de escena acaba de llamar a sus lugares.
De toneelmeester riep net: Plaatsen.Él acaba de llamar una conferencia de prensa.
Hij riep net een persconferentie bijeen.¿En la primera cita? El proveedor para la boda de Grayson acaba de llamar.
Bij de eerste afspraak? Grayson's trouwtraiteur belde net.Sr. Specter, acaba de llamar Esther Litt.
Meneer Specter, Esther Litt heeft net gebeld.El decano del departamento de bioquímica de la universidad acaba de llamar personalmente.
De decaan van de universiteit van de biochemie-afdeling belde net zelf.Sam acaba de llamar. Está asistiendo a un parto.
Sam heeft zojuist gebeld, hij gaat een bevalling doen.Harry, Adam acaba de llamar, desde un móvil de tarjeta.
Harry, Adam heeft zojuist gebeld, met een prepaid GSM.Acaba de llamar el Concejal Gibbons. Dice que tiene un trabajo para mí.
Wethouder Gibbons belde net Hij zegt dat hij een baan voor me heeft.Equipo Uno, Alexis acaba de llamar desde la estación de autobuses.
Team één, Alexis belde net vanaf het busstation.Me acaba de llamar Ethan Lawrence, de Egiptología.
Ik werd net gebeld door Ethan Lawrence in Egyptologie.El capitán Gregson acaba de llamar con una actualización sobre Moriarty.
Captain Gregson belde net met een update over Moriarty.Rebecca acaba de llamar, no tenemos nada para arrestarlo.
Rebecca belde juist. Wij hebben niets om hem te arresteren.Mi hermana acaba de llamar y creo que ahora está en camino hacia aquí.
Mijn zus heeft net gebeld en ik denk dat ze nu hierheen komt.Meredith acaba de llamar y me dijo que Peter y Rebecca van a divorciarse.
Meredith heeft zojuist gebeld om te zeggen dat Peter en Rebecca gaan scheiden.
