Wat Betekent ACABA DE PASAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is net gebeurd
• er net gebeurde
• net voorbij
• is zojuist gebeurd
• is net voorbij
• is er gebeurd
• zonet gebeurd is
• is daarnet gebeurd
• er net gebeurd
• is net gebeurt

Voorbeelden van het gebruik van Acaba de pasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que acaba de pasar?
Wat is er gebeurd?

Sí, claro.¿Qué acaba de pasar?
Oh, mij… wat is er gebeurd?

Acaba de pasar Jafarabad.
Net voorbij Jafarabad.

Ella…¿Qué acaba de pasar?
Ze… Wat is er gebeurd?

Acaba de pasar algo.
Er is net iets gebeurd.

¿Qué… qué acaba de pasar?
Wat… Wat is er gebeurd?

¿Podrías perdonarte ahora mismo por lo que acaba de pasar?
Kun je het jezelf vergeven voor wat er zonet gebeurd is?

¿Esto acaba de pasar?
Dit is net gebeurd?

¿Puedes decirme qué acaba de pasar?
Kun je me vertellen wat er net gebeurde?

Algo acaba de pasar.
Er is net iets gebeurd.

De acuerdo, pero,¿qué acaba de pasar?
Oké, maar wat is daarnet gebeurd?

¿ésto acaba de pasar?
Is dit zojuist gebeurd?

No os vais a creer lo que acaba de pasar.
Je zult nooit geloven wat er net gebeurde.

¿Qué acaba de pasar?
Wat is er daarnet gebeurd?

Mira, colega… siento mucho lo que acaba de pasar.
Luister, het spijt me vreselijk wat er zonet gebeurd is.

¿Qué acaba de pasar aquí?
Wat is hier net gebeurd?

¿Qué demonios acaba de pasar?
Wat is er zojuist gebeurd?

¿Sabes lo que acaba de pasar en París? Estoy parada en el medio de eso.
Weet jij wat er net gebeurde in Parijs.

¿Qué diablos acaba de pasar?
Wat is er zojuist gebeurd?

Tal vez primero firmar los papeles, después procesar lo que acaba de pasar.
Misschien eerst het papierwerk tekenen en dan verwerken wat er net gebeurde.

¿Qué coño acaba de pasar?
Wat is er net gebeurd?

No, no quiero calmarme, quiero saber qué diablos acaba de pasar.
Nee, dat wil ik niet. Ik wil weten wat er net gebeurde.

Sarah Martin acaba de pasar.
Sarah Martin reed net voorbij.

Clif no está lidiando bien con lo que acaba de pasar.
Clif kan er niet goed mee omgaan met wat er net gebeurde.

¿Qu-qué acaba de pasar aquí?
Wat is hier net gebeurd?

¿Qué coño acaba de pasar?
Wat is er zojuist gebeurd?

Individuo que acaba de pasar, negro con botones, cabello castaño.
Die gast die net voorbij liep, zwarte blouse, bruin haar.

Anthony,¿qué acaba de pasar?
Anthony, wat is er net gebeurd?

Ese, el Sedán azul que acaba de pasar¿Cuál era la matrícula?
Die blauwe Sedan die net voorbij reed… Wat was het kentekennummer?

No se puede pasar al jugador que acaba de pasar la pelota a usted.
Kan niet voorbij aan de speler die net voorbij de bal naar jou.

Hoe "acaba de pasar" te gebruiken in een Spaans zin

El electorado ale mán acaba de pasar factura.

Me acaba de pasar una cosa muy curiosa.

Pues eso nos acaba de pasar en FPM.?

Acaba de pasar una cálida lluvia de verano.

lebron james acaba de pasar a michael jordan.

Lo que acaba de pasar fue muy grave.

Una amiga me acaba de pasar este video.

Whitney acaba de pasar por un divorcio terrible.

En México acaba de pasar una experiencia prometedora.

Acaba de pasar una larga temporada bajo tierra.

Hoe "er net gebeurde, net voorbij, is net gebeurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wilde van alles zeggen, JP uitleggen wat er net gebeurde maar besloot te zwijgen. ‘Poeh poeh.

Camping ligt net voorbij Genêts, links.

Het dak is net gebeurd daarom wil ik de vloer nu ook meepakken.

Hij glipt nog net voorbij Bakelants.

Dat is net gebeurd en het is duidelijk dat jullie hetzelfde van een relatie verwachten.

Een voorbeeld hiervan is net gebeurd in Californië.

Net voorbij Beldert Beach richting Maurik.

Vriendin en drugs | Kindertelefoon Community Hoi, dit is net gebeurd en ik durf er met niemand over te praten, dus daarom hier.

Porto Cruz ligt net voorbij Sandeman.

Mechelen ligt maar net voorbij Antwerpen.