Wat Betekent ACABA DE MORIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is net overleden
• is net gestorven
• is net dood
• is zojuist overleden
• is zojuist gestorven
• is pas overleden
• is pas gestorven
• is onlangs overleden
• is net doodgegaan
• was juist gestorven

Voorbeelden van het gebruik van Acaba de morir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él acaba de morir.
Hij is net dood.

Elizabeth Brahmer acaba de morir.
Elizabeth Brahmer is zojuist gestorven.

Mi madre acaba de morir, Sra. Driscoll.
Mijn moeder is net gestorven, Miss Driscoll.

Kyle Yates, la sexta víctima, acaba de morir.
Kyle Yates is zojuist gestorven.

Su hijo acaba de morir.
Haar zoon is net dood.

Maldita sea, señor, un amigo mío acaba de morir.
Verdomme, meneer, een vriend van mij is net overleden.

Su marido acaba de morir.
Haar man is net dood.

Sé que estás conteniendo tus emociones. Tu padre acaba de morir.
Ik weet dat je je emoties inhoudt, maar je vader is net overleden.

Mi hámster acaba de morir.
Mijn hamster is net dood.

Mi madre acaba de morir hace una semana.
M'n moeder is pas overleden. Een week geleden.

Escucha, el padre de mi hijo acaba de morir.
Luister, de vader van mijn kind is pas gestorven.

Mi hija acaba de morir!
Mijn dochter is pas gestorven!

Sabes, probablemente está de luto; su novia acaba de morir.
Hij is waarschijnlijk in de rouw, zijn vriendin is net overleden.

Su madre acaba de morir.
Haar moeder is pas overleden.

Una pequeña parte de mí acaba de morir, hijo".
Een klein deel van me is zojuist gestorven, zoon" Wauw.

Mi mujer acaba de morir, así que.
Mijn vrouw is net gestorven, dus.

La chica que apuñalearon, Carolyn Tylon, Acaba de morir en cirugía.
Dat neergestoken meisje, Caroline Tylin… is net overleden op de operatietafel.

El segundo acaba de morir en el hospital.
De tweede is net gestorven in het ziekenhuis.

Tu mejor amigo acaba de morir.
Je beste vriend is net gestorven!

Mi padre acaba de morir de un ataque al corazón.
Mijn vader is net overleden, aan een hart aanval.

El Senador Wilkes acaba de morir.¿Qué?
Senator Wilkes is zojuist overleden.

Mi… mi abuela acaba de morir, así que tengo que ir a Memphis.
Mijn oma is net gestorven. Dus moet ik naar Memphis.

Escucha La esposa de este tipo acaba de morir¿está bien?
Luister. Deze man's vrouw is net overleden, oké?

Su abuela acaba de morir, así que… Pues que mal.
Zijn oma is net overleden, dus… Dat is jammer.

La mejor amiga de April acaba de morir, está sola.
April's beste vriendin is net gestorven, en ze is helemaal alleen.

Mi padre acaba de morir.
M' n vader is ook net dood.

Tu abuela acaba de morir.
Je grootmoeder is zojuist overleden.

Su mujer acaba de morir.
Zijn vrouw is zojuist overleden.

La jueza Harper acaba de morir en el tribunal.¡Oh.
Rechter Harper is zojuist overleden in de rechtbank.

Mark's! Herman Dacus acaba de morir por su herida del cuello.
Hermandacus is net overleden aan zijn nekwond.

Hoe "acaba de morir" te gebruiken in een Spaans zin

No creo que acaba de morir de causas naturales.

La madre del segundo acaba de morir de cáncer.?

Resnais acaba de morir igual de joven que entonces.

Francisco Ayala que acaba de morir era de estos.

Un poeta acaba de morir al sur del adiós.

Acaba de morir el cineasta cubano Tomás Piard (n.

Sin embargo, en ese bosquecillo acaba de morir alguien.

Osenno acaba de morir as tambin y Cramerson tambinmuri.

… Acaba de morir la última superviviente del "Titanic".!

(el autor acaba de morir estos días en Madrid.

Hoe "is net overleden, is net dood, is net gestorven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is net overleden en daar ben ik veel mee bezig.

Varken is net dood en als de inbrekers de knop van het licht uitdoen, ja, dan is het donker.

Dit betekent: Marie is net gestorven en ik zal het ook zo doen.

Zijn moeder is net overleden en hij kampt met een midlifecrisis.

Franks vrouw is net gestorven en hij mist het leven met haar samen.

Die oom, Cecil, is net overleden en heeft een mooie erfenis nagelaten.

Zijn vader is net overleden wanneer hij aankomt bij het ouderlijk huis.

Haar oma is net gestorven en daar zit ze erg mee.

Hij is net overleden en dan komen ze nu met deze documentaire?.

Mozart is net overleden en Beethoven nog niet volgroeid.