Wat Betekent IS ONLANGS OVERLEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• falleció recientemente
• murió recientemente
• murió hace poco
• acaba de morir

Voorbeelden van het gebruik van Is onlangs overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is onlangs overleden.
Ella murió hace poco.

Mijn echtgenoot is onlangs overleden.
Mi esposo murió recientemente.

Ze is onlangs overleden.
Ella falleció recientemente.

Onze oudere buurman is onlangs overleden.
Nuestro anciano vecino falleció recientemente.

Hij is onlangs overleden.
Él fallecio hace poco.

Onze oudere buurman is onlangs overleden.
Nuestro vecino anciano falleció recientemente.

Hij is onlangs overleden.
Él falleció recientemente.

Natuurlijk, Jim Mars is onlangs overleden.
Por supuesto, Jim Mars falleció recientemente.

Ze is onlangs overleden.
Ella ha fallecido recientemente.

De vader van konijntje, Stan is onlangs overleden.
El padre de Bunny, Stan, murió recientemente.

Susan is onlangs overleden.
Susan acaba de fallecer.

Zijn lieve vrouw is onlangs overleden.
Su encantadora esposa María murió recientemente.

Mijn dochter is onlangs overleden na een lange strijd in het kinderziekenhuis.
Mi hija falleció hace poco tras una larga batalla en el hospital de niños.

Haar moeder is onlangs overleden.
Su mamá acaba de morir.

Mijn dochter is onlangs overleden na een lange strijd in het kinderziekenhuis.
Mi hija falleció recientemente tras una larga batalla en el hospital infantil.

Mijn moeder is onlangs overleden.
Mi madre falleció recientemente.

Mijn dochter is onlangs overleden na een lange strijd in het kinderziekenhuis.
Mi hija falleció recientemente después de una larga batalla en el hospital de niños.

M'n echtgenote is onlangs overleden.
Mi esposa murió recientemente.

Hun zoon is onlangs overleden.
Su hijo murio hace poco.

Je tante Belle is onlangs overleden.
Su tía Belle murió recientemente.

Uw vrouw is onlangs overleden.
Su esposa murió hace poco.

Mijn oom is onlangs overleden.
Mi tío murió recientemente.

Mijn man is onlangs overleden.
Mi esposo murió recientemente.

Mijn zus is onlangs overleden.
Mi hermana murió recientemente.

Mijn vader is onlangs overleden.
Mi padre ha muerto hace poco.

Mijn man is onlangs overleden.
Mi marido ha muerto recientemente.

Z'n vader is onlangs overleden.
Su padre acaba de morir.

Mijn man is onlangs overleden.
Mi marido ha fallecido recientemente.

Je vader is onlangs overleden en.
Tu padre ha fallecido recientemente y.

Z'n vrouw is onlangs overleden.
Su esposa murió hace poco trágicamente.

Hoe "is onlangs overleden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn broer is onlangs overleden en hij is er kapot van.

Hij is onlangs overleden van ouderdom, maar zijn geest leeft voort.

Het vermeende slachtoffer is onlangs overleden en liet drie kinderen na.

Ook zij is onlangs overleden na een lang en zwaar ziekbed.

Mijn XP laptop is onlangs overleden en de schijf is gered.

Mijn tante is onlangs overleden en de kinderen namen bewust afscheid.

Haar moeder is onlangs overleden en haar vader misbruikt haar wellicht.

Die is onlangs overleden en heeft zijn huis aan Roman nagelaten.

Mijn moeder is onlangs overleden en mijn vader is erg verdrietig.

De vrouw is onlangs overleden aan de gevolgen van een hersenbloeding.

Hoe "murió hace poco, murió recientemente, falleció recientemente" te gebruiken in een Spaans zin

¿Recuerdan la ballena que extrañamente murió hace poco desangrada en el Támesis?

Mi abuela egocéntrica murió recientemente y, aunque esto puede sonar … Traducción: Shimofu Edición: Shimofu ~~~ Mi nombre es Sakura.

Falleció recientemente a los 52 años a causa de un accidente de tráfico, DEP.

la busco porque la mía murió hace poco y la extraño mucho.

Y hasta Albano Harguindeguy, ministro del Interior de la dictadura, murió recientemente procesado en varias causas con domiciliaria.

El otro, Orlando Bosch, murió recientemente sin expiar sus culpas.

Como muchos sabéis Mijaíl Kaláshnikov murió recientemente a la edad de 94 años.

Nancy: Tengo una amiga querida cuyo padre murió recientemente después de una larga enfermedad.

la temprana edad de 90 años murió recientemente el rey Abdullah de Arabia Saudita.

03: Paul McCartneyrecordó al músico estadounidenseTom Pettyquien falleció recientemente a causa de un ataque al corazón.