Wat Betekent IS ONLANGS GERESTAUREERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha sido recientemente restaurado
• está restaurado recientemente
• acaba de ser restaurada
• ha sido recientemente restaurada
• ha sido restaurada recientemente
• recientemente reformado
• ha restaurado recientemente

Voorbeelden van het gebruik van Is onlangs gerestaureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwijderd in 1910, maar is onlangs gerestaureerd Agamennone.
Desinstalados en 1910, pero el Agamennone ha sido restaurado recientemente.

De Romaanse kerk van Sant Andreu de Guitarriu dateert uit de 10e eeuw en is onlangs gerestaureerd.
La iglesia románica de Sant Andreu de Guitarriu data del siglo X y ha sido restaurada recientemente.

Al het appartement is onlangs gerestaureerd zelfs de badkamer.
Todo el apartamento está restaurado recientemente, incluso el cuarto de baño.

De ongeveer 300 jaar oud, rustiek huis is onlangs gerestaureerd.
La casa de aproximadamente 300 años de antigüedad, rústico acaba de ser restaurado.

Het pand is onlangs gerestaureerd met behoud van de originele kenmerken.
La propiedad fue restaurada recientemente conservando las características originales.

Het appartement is erg gezellig en comfortabel, het is onlangs gerestaureerd en het is fraai ingericht.
El apartamento es muy acogedor y cómodo, que ha sido recientemente restaurado y está finamente decoradas.

Het gebouw is onlangs gerestaureerd en het is klaar om u te verwelkomen.
El edificio ha sido restaurado recientemente y está listo para darle la bienvenida.

Een prachtig voorbeeld van Pisaanse Romaanse architectuur is onlangs gerestaureerd en teruggebracht naar de essentiële vormen.
Un espléndido ejemplo de arquitectura románica de Pisa ha sido recientemente restaurado y devuelto a las formas esenciales.

Het gebouw is onlangs gerestaureerd, nog steeds bewaard zijn oorspronkelijke structuur.
El edificio ha sido restaurado recientemente, siendo conservada su estructura original.

Dit is een oude achttiende-eeuwse huis met veel liefde en zorg is onlangs gerestaureerd, het toevoegen van enkele luxe langs de weg.
Se trata de una casa ancestral del siglo XVIII que con mucho amor y cuidado se ha restaurado recientemente, agregando algunos lujos en el camino….

De boerderij is onlangs gerestaureerd, met behoud van alle originele kenmerken.
La granja fue restaurada recientemente, conservando todas sus características originales.

Geraffineerde Bright zolder in het hart van Padova een prachtig uitzicht op verborgen tuinen Dit elegante zolder is onlangs gerestaureerd door een beroemde architect.
Ático brillante refinado en el corazón de Padova magníficas vistas sobre el Hidden Jardines Este elegante ático ha sido recientemente restaurado por un arquitecto famoso.

Huis op de heuvels van Parma is onlangs gerestaureerd met zwembad beschikbaar.
Casa en las colinas de Parma, recientemente reformado con piscina disponible.

Het is onlangs gerestaureerd en herinnert aan de tijd dat de Costa Blanca kust regelmatig werd aangevallen door Barbarijse zeerovers.
Se ha restaurado recientemente y conmemora los días en que la Costa Blanca era atacada regularmente por piratas berberiscos.

Het huis Serra de Dalt, gebouwd eind vorige eeuw, is onlangs gerestaureerd, op twee landelijke verblijven voorzien van alle gemakken om te zetten.
La casa Serra de Dalt, construida a finales del siglo pasado, ha sido restaurada recientemente, para convertirla en dos alojamientos rurales dotados de todas las comodidades.

De villa is onlangs gerestaureerd, ingericht met een gezellige smaak en met veel mooie details.
La Villa está restaurado recientemente, amueblado con un gusto y acogedor con un montón de detalles hermosos.

Laat u betoveren door dit oude huis van 1565 is onlangs gerestaureerd in het historische centrum van Arco sul Garda en de bijzondere klassieke meubels;
Déjese seducir por esta antigua casa de 1565 acaba de ser restaurada en el centro de la ciudad de Arco sul Garda y sus particulares muebles de estilo clásico;

De villa is onlangs gerestaureerd in elk detail met elegant meubilair en een uitzonderlijke kwaliteit.
La Villa ha sido recientemente restaurado en cada detalle con un mobiliario elegante y una calidad excepcional.

De Art House in het dorp van Anatoli is onlangs gerestaureerd met de persoonlijke lucht en het karakter van een vrije tijd thuis van de Kretenzische platteland.
Art House en el pueblo de Anatoli ha sido recientemente restaurado con el aire personal y el carácter de un ocio casero del campo cretense.

Het huis is onlangs gerestaureerd, keuken, badkamer en afwerking zijn nieuw en van hoge kwaliteit.
La casa ha sido recientemente restaurada, cocina, cuarto de baño y el acabado son nuevos y de alta calidad.

Beschrijving: De oude en originele zomer is onlangs gerestaureerd volgens Functioneel de typische landelijke stijl van Toscane en omgezet in een boerderij.
Descripción: El viejo y original de verano ha sido recientemente restaurado según el estilo funcional rural típica de la Toscana y convertida en una casa de campo.

Het pand is onlangs gerestaureerd en nu wordt het gepresenteerd met een goed onderhouden tuin, waar sprake is van een prachtig, omheind zwembad van 5x15m.
La propiedad ha sido recientemente restaurada y ahora se presenta con un jardín bien cuidado, donde hay una hermosa piscina vallada de 5x15m.

Het appartement is onlangs gerestaureerd, is zeer licht dankzij het balkon met uitzicht op het plein.
El apartamento, recientemente reformado, es muy luminoso gracias al balcón que da a la plaza del pueblo.

Het huis is onlangs gerestaureerd met betrekking tot aandacht voor de agro-pastorale constructieve stijl van de vroege '700, met de toevoeging van alle moderne gemakken.
La casa ha sido recientemente restaurada con respecto a resaltar el estilo constructivo agropastoral de principios del'700, con la adición de todas las comodidades modernas.

De ruim gezouten water zwembad is onlangs gerestaureerd met parelmoer tegels, waardoor prachtige visuele en tactiele sensaties om uw zwembad sessies.
La gran piscina de agua salada ha sido restaurada recientemente con azulejos nacarados, convirtiendo el baño o las sesiones de natación en completas experiencias sensoriales.

Villa Melagrana is onlangs gerestaureerd met een zorgvuldig oog op de moderne features die zich vermengen met het oorspronkelijke karakter van deze boerderij.
Villa Melagrana ha sido recientemente restaurado con un ojo atento a las características modernas que se mezclan con el carácter original de esta granja.

This appartement is onlangs gerestaureerd in een zodanige wijze dat de pracht van de oude versterkte muren zijn heroverd.
This ha sido recientemente restaurado de tal manera que el esplendor de sus antiguos muros fortificados han sido recapturados.

Het appartement is onlangs gerestaureerd en is op de begane grond van een oud palazzo in een van de mooiste gebieden van Rome.
El apartamento ha sido recientemente restaurado y está ubicado en la planta baja de un antiguo palacio en una de las zonas más bellas de Roma.

Het hele hostel is onlangs gerestaureerd, van een oud pension in een comfortabel nieuw Hostel, behoud van het karakter van het oude gebouw.
El albergue entero ha sido recientemente restaurada, casa de huéspedes a partir de una edad en un nuevo albergue cómodo, manteniendo el carácter del edificio antiguo.

Dit charmante, afgelegen trullo is onlangs gerestaureerd behoud van de oorspronkelijke kenmerken, met behulp van alleen lokale materialen en het heeft smaakvol en oorspronkelijk ingericht.
Este encantador y apartada trullo ha sido recientemente restaurado manteniendo las características originales, utilizando sólo materiales locales y ha sido originalmente y elegantemente amueblada.

Hoe "is onlangs gerestaureerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons appartement is onlangs gerestaureerd in de oude Toscaanse stijl.

Dit unieke werk is onlangs gerestaureerd en nooit eerder tentoongesteld.

De villa is onlangs gerestaureerd en is voor 10-12 personen.

Het hotel is onlangs gerestaureerd Meandro, Gelegen op 150 m.

Trulli Acquario is onlangs gerestaureerd en beschikt over een zwembad.

De boerderij is onlangs gerestaureerd en in authentieke stijl teruggebracht.

Calixtuskerk uit 1908 is onlangs gerestaureerd en is een rijksmonument.

Villa La Torretta is onlangs gerestaureerd tot een luxe vakantieverblijf.

Het geheel is onlangs gerestaureerd onder supervisie van Weijts Architecten.

De kerk is onlangs gerestaureerd en zeker een bezoek waard.

Hoe "ha sido recientemente restaurado, acaba de ser restaurada" te gebruiken in een Spaans zin

El Palacio Baldeschi ha sido recientemente restaurado y alberga varias obras de arte, divididas en dos colecciones.

Ha sido recientemente restaurado respetando el estilo original.

Dicho castillo ha sido recientemente restaurado parcialmente y constituye el más importante activo patrimonial del Municipio de Priaranza del Bierzo.

La clave acaba de ser restaurada a los parámetros iniciales de fábrica.

El antiguo Monasterio data del año 1315 y ha sido recientemente restaurado para abrir sus puertas a los eventos más especiales.

Este piso ha sido recientemente restaurado por Gaztelu Arquitectos, uniendo tres habitaciones para crear un gran salón con tres ambientes diferentes.

Ha sido recientemente restaurado y es uno de los lugares más visitados del Municipio.

En Quintanilla, el herrero tenía su trabajo en la Fragua de la Poza, que acaba de ser restaurada recientemente como patrimonio etnológico.

El documental, de once minutos, ha sido recientemente restaurado y estrenado para el resto de los mortales.

El edificio ha sido recientemente restaurado corriendo mejor suerte que otros edificios racionalistas del barrio de Nervión.