Wat Betekent TERMINÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben klaar
• ik eindigde
• uiteindelijk
• ik belandde
• terecht
• ik beëindigde
• voltooide
• eindigde
• afmaakte
• ben beland
• ik terechtkwam
• afgewerkt
• afrondde
• ik geliquideerd

Voorbeelden van het gebruik van Terminé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y terminé aquí.
En ben hier beland.

Por lo que lo terminé.
Dus ik beëindigde het.

Terminé la aventura.
Ik beëindigde de verhouding.

Qué bueno que terminé en un lugar con copiadora.
Goed dat ik terechtkwam in een kamer met een kopieermachine.

Terminé el estudio al día siguiente.
Ik beëindigde de studie de volgende dag.

Lo extraño es que Julius me dio una golpiza y terminé aquí.
Vreemd. Ik word afgerost door Julius en kom hier terecht.

Porque no terminé mi investigación.
Omdat ik mijn onderzoek niet afmaakte.

Comencé en la zapatería, ya sabes, y terminé en la zapatería.
Ik begon in de schoenwinkel en eindigde in de schoenwinkel.

Empecé y terminé mis 30 días en Testo Max.
Ik begon en voltooide mijn 30 dagen op Testo Max.

Junto con Kenneth Taylor y Ryan Gravenberch, terminé en la F1.
Samen met Kenneth Taylor en Ryan Gravenberch kwam ik in de F1 terecht.

Terminé contigo, con esto, con la mini cúpula, con todo.
Ik ben klaar met jou, met dit, de mini-koepel, alles.

Estudié en el Fotovakschool en Rotterdam y lo terminé en 2008.
Ik studeerde aan de Fotovakschool in Rotterdam en voltooide het in 2008.

Terminé el curso del mes y me despedí del problema.
Ik beëindigde de maandcursus en nam afscheid van het probleem.

Me subí al autobús y terminé aquí, en el maldito Festival de Invierno.
Ik reed mee in hun bus en eindigde hier, het verdomde Winterfest.

Terminé en una máquina del tiempo que me llevó a mi juventud.
Ik belandde in een tijdmachine die me naar mijn jeugd bracht.

Probablemente te estás preguntando cómo terminé como una novata a esta edad.
Je vraagt je waarschijnlijk af hoe ik hier als groentje terecht kom.

Cuando terminé aquí… ESCLEROSIS MÚLTIPLE… perdí toda mi música.
Toen ik hier terecht kwam, verloor ik al mijn muziek.

Una historia divertida mi primera misión como Bibliotecario… terminé en ese mismo.
Eerste missie als een bibliothecaris, Ik belandde in diezelfde.

Y terminé perdiendo la mitad inferior de la pierna izquierda.
En in eindigde zonder de onderste helft van mijn linker been.

Lo hice, al fin terminé con el asunto del coche alquilado.
Het is gebeurd. Ik ben eindelijk klaar met die huurauto.

Terminé hacia arriba con un resultado fabuloso,” Smith dice.
Ik beëindigde omhoog met een fabelachtig resultaat,“ Smith zegt.

Hola, simplemente terminé mi suministro mes de d-bal y anadrole.
Hallo, Ik ben klaar met gewoon mijn maand levering van d-bal en ook anadrole.

Terminé con resultados sorprendentes en un par de semanas de uso.
Ik belandde met verbluffende resultaten in een paar weken gebruik.

Como resultado, terminé en un almacén, donde los compraron viveros.
Als gevolg hiervan, ik belandde in een magazijn, waar de gekochte kwekerijen.

Terminé con todo el asunto de tu madre y decidí seguir adelante.
Ik ben klaar met dat hele gedoe met je moeder, en ik… kijk vooruit.

Terminé con un trabajo que paga mis cuentas, pero me atormentaba.
Ik belandde met een baan die mijn rekeningen betaald, maar gekweld me.

Terminé el semestre sin correcciones, e incluso encontrado el amor.
Ik ben klaar met het semester zonder correcties, en zelfs liefde gevonden.

Terminé con los chicos, y me concentraré completamente en mi carrera, ahora.
Ik ben klaar met jongens, en concentreer me nu volledig op mijn carrière.

Terminé con la autopsia de Tony Lamot y te he enviado el informe.
Ik ben klaar met Tony Lamots autopsie, en ik heb je het rapport gestuurd.

Terminé muy rápidamente, sin siquiera darse cuenta de cómo sucedió.
Ik ben klaar met heel snel, zonder zelfs maar te beseffen hoe het gebeurd is..

Hoe "terminé" te gebruiken in een Spaans zin

por ello terminé una hora tarde.

Debo confesar que terminé con lágrimas.!

por fin terminé con las compras!

Pero tras tres platos terminé saciado.

Terminé hace poquito She Was Pretty….

aunque terminé cascando ante las Venenosas.

2013 s'est terminé sur environ 684.

Cuando terminé este paseo les cuento.?

Antenoche terminé con "La niña perdida".!

PD2: Terminé los escritos (exámenes) gente.

Hoe "ik eindigde, uiteindelijk, ik ben klaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik eindigde dat jaar dus als tweede.

Ik eindigde met een tijd van 1.11.26.

Uiteindelijk ontvangt Willem zelfs een eredoctoraat.

Uiteindelijk verliest iedereen daar dus mee.

Dit ging toen uiteindelijk niet door.

Uiteindelijk bleek dit niks voor mij.

Ik eindigde met een decadent weergegeven chocoladedessert.

Ik eindigde met meer vragen dan antwoorden.

Ik ben klaar voor een nieuw leven!

Alle elementen komen uiteindelijk vloeiend bijeen.