Wat Betekent YA TERMINARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is voorbij
• ze zijn klaar

Voorbeelden van het gebruik van Ya terminaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, ya terminaron.
Ja, ze zijn klaar.

Las horas de visita ya terminaron.
Het bezoekuur is voorbij.

No, ya terminaron.
Nee, ze zijn klaar.

Y esos días ya terminaron.
En die tijd is nu voorbij.

¿Ya terminaron o…?
Zijn jullie klaar of?

Las mías ya terminaron.
De mijne zijn gedaan.

¿Ya terminaron con esta lata?
Zijn jullie al klaar met dit tinnen geval?

¿Ustedes ya terminaron?
Zijn jullie al klaar?

Ya terminaron las investigaciones de los suyos,¿no?
Al klaar uw onderzoek?

Esos días ya terminaron.
De goeie ouwe dagen zijn voorbij.

Discúlpeme, señor. Las horas de visita ya terminaron.
Excuseer meneer, het bezoekuur is voorbij.

Hola.¿Ya terminaron?
Hé, zijn ze al klaar?

Disculpe, las horas de visitas ya terminaron.
Excuseer, het bezoekuur is voorbij.

Está bien. Ya terminaron, Terry,¿sí?
Ok, ze hebben gedaan, Terry, goed?

Hey, las clases de verano ya terminaron.
Hé, de zomerlessen zijn al voorbij hoor.

Para muchos ya terminaron sus vacaciones, pero eso no….
De vakantie is voor velen al voorbij, maar dat is….

Mamá, los días de ser Genji o Heike ya terminaron.
Mama, de tijd dat iemand Genji of Heike is, is voorbij.

Los forenses ya terminaron, por eso autoricé el regreso.
Forensics hebben gedaan, dus ik heb de heropenng toegelaten.

La expresión“para siempre” se usa en la Biblia 56 veces para referirse a eventos que ya terminaron.
De woorden voor eeuwig worden 56 keer in de Bijbel gebruikt om naar iets te verwijzen dat al geëindigd is.

Los que ya terminaron su cerámica necesitan traerla al horno.
Iedereen die klaar is met zijn kustwerkje brengt dit naar de tuin.

Limpiaron todo, tomaron huellas, y ya terminaron con la investigación.
De boel is opgeruimd, en ze zijn klaar met hun onderzoek.

Si ya terminaron vengan a ver la obra-prima de Souleymane.
Als je klaar bent, kom dan naar Souleymane z'n meesterwerk kijken.

Las muchas tácticas dilatorias de la cábala oscura ya terminaron y vamos a ver felices la finalización de la mayoría de sus viles esquemas.
De vele vertragingstactieken van de duistere cabal zijn uitgewerkt en wij zijn uiterst verheugd het einde te zien van hun sluwe plannen.

Los hombres que son así solo están ahí para ellos solos, y en el momento en que te vuelves inconveniente, inútil o de lo contrario, no es interesante, ya terminaron contigo.
Mannen die zo zijn, zijn er alleen voor zichzelf en het moment dat je ongelegen, nutteloos of anders niet interessant, ze zijn klaar met je.

Aunque las aventuras de los LEGO® Ultra Agents ya terminaron,¡todavía puedes emprender emocionantes misiones secretas como ninja con LEGO® NINJAGO®!
Hoewel het LEGO® Ultra Agents-avontuur voorbij is, kunt u nog steeds op geheime missie als ninja met LEGO® NINJAGO®!

Estos días ya terminaron, pero todavía hay una oportunidad de experimentar, incluso por un momento, lo que es ser un verdadero marinero.
Deze dagen zijn nu voorbij, maar er is nog steeds een kans om te ervaren- zelfs voor een klein beetje- wat het is om een echte zeeman te zijn..

En serio. Ya terminó, Weaver.
Het is voorbij, Weaver.

¿Ya terminó con la autopsia?
Al klaar met de autopsie?

Hoy ya terminó.
Vandaag is voorbij.

La escuela de verano ya terminó.
Vakantiecursus is voorbij.

Hoe "ya terminaron" te gebruiken in een Spaans zin

Las clasificatorias online y offline ya terminaron en MÉXICO.

Nuestros hermanos superiores en cambio ya terminaron la carrera.

Ya terminaron mis vacaciones y me quedo bastante saldo.?

Ya terminaron su campus de fútbol por las tardes.

porque ya terminaron de leer el otro post ¿Verdad?

*explota* Metax: si ya terminaron con eso, buscamos la salida?!

Si ya terminaron sus 3 partidas, deben dejar su lugar.

Wyck Godfrey declaró que ya terminaron de filmar en Rio.

Se sienten que ya terminaron de comer con poca comida.

Por cierto disculpa olvide mencionar que ya terminaron su relación.

Hoe "is voorbij, ze zijn klaar" te gebruiken in een Nederlands zin

is voorbij want partijbaas Rutten heeft gesproken.

Ze zijn klaar met onderscheidende gevormde middenzoolproppen.

Lottokoorts Duitsland is voorbij - NRC Lottokoorts Duitsland is voorbij BONN, 13 SEPT.

Ze zijn klaar voor een nieuw avontuur.

Ze zijn klaar voor een toekomst samen.

Ze zijn klaar met leren, denken ze.

Ze zijn klaar voor iets beters, ze zijn klaar voor verandering.

Ze zijn klaar voor hun tweede leven.

Mailchimp is voorbij integraties die omvatten: Shopify.

Dus ze zijn klaar met onze olifant.