Wat Betekent YA TERMINAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn klaar
• het is voorbij

Voorbeelden van het gebruik van Ya terminamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, ya terminamos.
Ja, we zijn klaar.

Deja esa espada, Ronin, ya terminamos.
Doe dat zwaard af, Ronin. Het is voorbij.

Oye, ya terminamos.
Hé, we zijn klaar.

Entonces supongo que ya terminamos aqui.
Dan denk ik dat we hier klaar zijn.

No, ya terminamos.
Nee, we zijn klaar.

Oficial Ford, ya terminamos.
Cipier Ford, we zijn klaar.

¿Ya terminamos aquí?
Zijn we klaar hier?

Rebecca,¿ya terminamos?
Rebecca, zijn we klaar?

¿Ya terminamos Henry?
Zijn we klaar, Henry?

Sr. Kuchar, ya terminamos.
Mr Kuchar? We zijn klaar.

Ya terminamos contigo.
We zijn klaar met jou.

Quizá ya terminamos.
Dan zijn we misschien klaar.

Ya terminamos, Scotty.
We zijn klaar, Scotty.

Es todo, ya terminamos.
Dat is alles. We zijn klaar.

¿Ya terminamos con Nick?
We zijn klaar met Nick?

Creo que ya terminamos aquí.
Ik denk dat we hier klaar zijn.

¿Ya terminamos el trabajo?
Zijn we klaar met de job?

Bueno, creo que ya terminamos aquí.
Oké, ik denk dat we hier klaar zijn.

Ya terminamos, Sra. Hughes.
We zijn klaar, Mrs. Hughes.

Entonces,¿hay algo más o ya terminamos?
Is er nog iets anders of zijn we klaar?

Pero ya terminamos.
Maar het is voorbij.

Lleva los platos a la cocina, ya terminamos.
Breng de borden naar de keuken, we zijn klaar.

Bien.¿Ya terminamos?
Oké. Zijn we klaar?

Ya terminamos toda mi tarea.
We zijn klaar met mijn huiswerk.

Andy,¿ya terminamos?
Andy, zijn we klaar?

¿Ya terminamos con la psicología barata?
Zijn we klaar met de larie psychologie?

Bien.¿Ya terminamos?
Oké dan. Zijn we klaar?

Ya terminamos aquí. Gracias por su cooperación.
We zijn klaar hier, bedankt voor uw medewerking.

Si ya terminamos, me voy a la ciudad.
Als we klaar zijn, ga ik stappen.

Y ya terminamos con toda nuestra multiplicación.
En we zijn klaar met al onze vermenigvuldigingen.

Hoe "ya terminamos" te gebruiken in een Spaans zin

Ya terminamos de hablar, no tengo nada más que decirte.

Aqui ya terminamos los 8 petalos , unimos y cerramos.

Ya terminamos de dar la vuelta a las Agujas Rojas.

Ya terminamos la semana post-semana santa, ¿cómo os ha ido?!

:o ya terminamos con todos los estudios y cuestiones raras.

Bien, ya terminamos con el movimiento básico para nuestro personaje.

Este mes ya terminamos el curso en los talleres …OOh!

Entonces Mamá Elena decía: —Por hoy ya terminamos con esto.

Ella sigue en 5to y nosotros ya terminamos el cole.

Al día de hoy ya terminamos de grabar todas las canciones.?

Hoe "we zijn klaar, het is voorbij" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn klaar voor een goed feest!

Tien jaar alweer, het is voorbij gevlogen!”.

Het is voorbij wanneer het voorbij is.

We zijn klaar voor een gezellige avond.

Het is voorbij de vervulling van het oude.

Het is voorbij met het angstige najagen.

Het is voorbij gevlamd, wegens ongemeen boeiend.

We zijn klaar voor het eerste leerjaar!

Het is voorbij het denken, het is onvoorwaardelijk.

We zijn klaar voor dit geweldige avontuur!