Voorbeelden van het gebruik van Se terminaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se terminaron las vacaciones.
¿Es así como se terminaron juntos?
Se terminaron los clichés.
De clichés hebben afgedaan.Tus problemas ya se terminaron, Sheila.
Se terminaron los asesinatos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Las construcciones se terminaron a tiempo.
Se terminaron las bromas.
De tijd voor grappen is voorbij.Sólo quedan siete malditos y luego se terminaron.
Nog maar zeven, dan zit 't erop.Se terminaron mis días de escuela.
Mijn schooltijd is voorbij.Los apartamentos se terminaron en el año 2010.
Se terminaron las negociaciones.
De onderhandeling is voorbij.En 1962 parecía que su portador se terminaron.
¿Cuándo se terminaron las llamadas?
Y luego, las clases de danza de Shelby se terminaron.
En daarna stopten Shelby's danslessen.Por ahora, se terminaron sus 12 horas.
Voor nu, zijn twaalf uren zijn voorbij.Y ahora, todas tus preocupaciones se terminaron, Didde.
En nu zijn al je zorgen voorbij, Didde.Ellos se terminaron en diciembre de 2013.
Ze werden afgewerkt in december 2013.La armonía y la cooperación pronto se terminaron.
Strijd en samenwerking volgden snel op elkaar.¡Se terminaron los problemas, Lois!
Los apartamentos se terminaron en los años 2000 y 2002.
De appartementen zijn in 2000 en 2002 gebouwd.Los trabajos comenzaron en 1886 y se terminaron en 1889.
Las cosas se terminaron entre ustedes,¿no?
Las devoluciones de los servicios de apoyo técnico simplemente porque nunca se terminaron necesitan apoyo.
Lo siento. Se terminaron las presentaciones.
Het spijt me, alle presentaties zijn voorbij.Se terminaron 349 casas con los materiales y las instrucciones proporcionados por la Iglesia.
El casco y el anillo exterior se terminaron en un efecto de plata pulida.
En 1988 se terminaron las grandes construcciones en el instituto San Eligio.
In 1988 einde van de grote bouwwerken in het Sint-Eligiusinstituut.Ciertos temas no se terminaron por completo cuando Rick falleció.
Sommige nummers waren niet helemaal klaar toen Rick stierf.Cuando se terminaron, caminamos con los estómagos vacíos.
Toen die opraakten liepen we verder met lege magen.En 1981 se terminaron las líneas hacia el norte de la ciudad.
