Voorbeelden van het gebruik van Werd afgewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De 1 fles werd afgewerkt door wij zes die dronken.
De laatste grote verandering, de westelijke cirkel, werd afgewerkt in 1618.
Het gebouw werd afgewerkt door Carlo Rainaldi, een zoon van Girolamo.
Voor de vloer kozen ze voor “Engineered European Oak,light feature grade”, die werd afgewerkt met Rubio Monocoat Oil Plus 2C.
Para el suelo eligieron«Engineered European Oak,light feature grade», acabado con Rubio Monocoat Oil Plus 2C.Deze eigenschap werd afgewerkt tot een hoge standaard met een goed uitgeruste keuken.
Hij zette ook de krijtingen uit voor het Centraal Station,dat na zijn dood in 1947 door Maxime Brunfaut werd afgewerkt.
Horta también esbozó los planos iniciales de la Estación Central,que fue terminada por Maxime Brunfaut después de su muerte en 1947.De helm en de buitenste ring werd afgewerkt in een gepolijst zilver effect.
Het werd afgewerkt met een vloer van oude grenen planken van 4,5 cm. dik; een oude gootsteen;
Se terminó con un suelo de viejas tablas de pino de 4,5 cm. de espesor; un viejo fregadero de la cocina;Wat Nixon en Kissinger begonnen, werd afgewerkt door hun favoriet Pol Pot.
Dit werk werd afgewerkt in 1943 en geldt als een prachtig protestwerk tegen de oorlog.
Este trabajo se terminó en 1943 y cuenta como una maravillosa protesta contra la guerra.Het werd gestart in gotische architectuur, maar werd afgewerkt in renaissancestijl in de 16e eeuw door Duke Illinich.
Aunque se inició en el diseño de la arquitectura gótica, fue terminada en estilo renacentista en el sigloXVI por Duke Illinich.De belangrijkste kenmerken zijn de barokke gevel, de toren van Karel de Grote(de klokkentoren)en de deur van de apostelen, die werd afgewerkt in een neo-gotische ontwerp.
Las características principales incluyen la fachada barroca, la Torre de Carlomagno(el campanario)y la Puerta de los Apóstoles, que se terminó en un diseño neogótico.De eerste productiehal werd afgewerkt in 1994 en kende een aanzienlijke uitbreiding in 2010.
Hoewel het het tweede album is dat is uitgebracht na zijn dood,is het het eerste dat werd afgewerkt zonder de creatieve inbreng van 2Pac.
Aunque Dit paleis werd afgewerkt in 1760 en is de officiële residentie van de Zweedse koninklijke familie.
Dus dat was een fase van zijn werk, dat tot een bepaald punt werd afgewerkt, en vanaf dat moment kreeg hij verschillende projecten op zijn pad.
Así que esa fue una fase de su trabajo que se terminó hasta cierto punto, y de allí en más entró en diferentes proyectos en su camino.De Gartenpalais werd gebouwd door Prins Johann Adam Andreas von Liechtenstein, die het ontwerp en de bouw van Domenico Egidio Rossi in opdracht;de schelp werd afgewerkt in 1700.
Los Gartenpalais fue construido por el príncipe Johann Adam Andreas von Liechtenstein, que encargó su diseño y construcción de Domenico Egidio Rossi,el shell se terminó en 1700.De eerste bouw van 20 kamers werd afgewerkt in 1988 en de naam"Ban Ao Nang Resort".
El primer edificio de 20 habitaciones fue terminada en 1988 y nombrada la"prohibición de Ao Nang Resort".Wandelen en het bereiken van de piek, uitdagende onszelf,MIJNE Tech Outdoor activiteit werd afgewerkt met Sucessful en plezier conclusie.
Senderismo y llegando a la cima, cuestionándonos a nosotros mismos,la mina Tech actividad al aire libre fue terminada con éxito y placer conclusión.Zijn rijkelijk versierde crypte, de Succorpo werd afgewerkt in 1506, en wordt beschouwd als een van de prominente monumenten van de renaissance in de stad.
El"Succorpo" se terminó en 1506 y De bouw ervan ging reeds vanstart in 1525 maar Michelangelo verliet in 1534 Florence en de bibliotheca werd afgewerkt door verscheidene architecten die zich op het ontwerp van Michelangelo baseerden.
La construcción comenzó en 1525,pero Miguel Ángel dejó Florencia en 1534 y la biblioteca fue terminada por varios arquitectos que siguieron el diseño del artista.De score van de film werd afgewerkt door student Hayasaka's, Masaru Sato, die zou gaan om alle van Kurosawa's komende acht films scoren.
La puntuación de la película fue terminada por el estudiante de Hayasaka, Masaru Sato, que se encendería anotar todos los próximos ocho películas de Kurosawa.Gebouwd in romaanse stijl kathedraal van Pisa Pisa werd afgewerkt in de 13e eeuw en verrijkt met vele kunstwerken gemaakt door kunstenaars.
La Catedral: Construida en estilo Romanesco-Pisano, la Catedral de Pisa fue terminada en el siglo XIII y enriquecida con diversas obras de arte realizadas por numerosos artistas.Productie van de Austin-Healey 100-serie werd afgewerkt in Austin's Longbridge fabriek naast de A90 en op basis van een volledig afgewerkt en geschilderd carrosserie/chassis geproduceerd door Jensen in West Bromwich, in een regeling die de twee bedrijven eerder hadden gesloten met de Austin A40 Sports.
La producción Austin-Healey 100-Series se terminó en la planta de Austin Longbridge junto con A90 y Vervolgens werd de westelijke façade gedecoreerd, de galerij van de koningen werd afgewerkt in de jaren 1220, la grande rose est entamée dans la foulée, tandis que le parvis in deze zelfde periode werd vergroot.
Después De bouw van Wat Mahathat begon in 1374 en werd ooit afgewerkt tussen 1388 en 1395.
Construcción de Sukotai comenzó en 1374 y se terminó en algún momento entre 1388 y 1395.Woord heeft Latijnse oorsprong,en wordt meestal gebruikt om aan te geven dat er iets werd volledig afgewerkt.
Procedencia latina, y generalmente se usa para denotar que algo se terminó por completo.Kaputt zelfs een Duits fonetische woord heeft Latijnse oorsprong,en wordt meestal gebruikt om aan te geven dat er iets werd volledig afgewerkt.
Kaputt aunque sea una palabra de fonética alemana tieneprocedencia latina, y generalmente Ze werden afgewerkt in december 2013.
Ellos se terminaron en diciembre de 2013.De boven- en onderzijde worden afgewerkt met eenzelfde lineair detail.
