Wat Betekent FUE TERMINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Werkwoord
klaar was
terminar
están listos
están preparados
están listas
acabemos
han terminado
están dispuestos
están listos para ser
son preparados
esté lista para ser
eindigde
terminar
acabar
finalizar
acabamiento
final
concluir
was afgewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Fue terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Fue terminado en 1974.
El programa Mercury fue terminado.
T Mercury-programma was voorbij.
El templo fue terminado y dedicado.
De tempel voltooid en ingewijd.
Fue iniciado y jamás fue terminado.
Het was begonnen en nooit volbracht.
El proyecto fue terminado el 4 de abril de 2014.
De missie eindigde op 4 april 2014.
Eso es porque nunca fue terminado.
Omdat hij nooit is afgemaakt.
Fue terminado en 139 por Antonino Pío.
Het werd gecompleteerd in 139 door Antoninus Pius.
En julio, el resto fue terminado y dejado alto.
In juli, de rest was voltooid, en alle blijft hoog.
Fue terminado en 1450 en el lado del antiguo ayuntamiento.
Het werd voltooid in 1450 aan de kant van het oude stadhuis.
El nuevo instrumento fue terminado en la Pascua de 1568.
Het nieuwe instrument wordt voltooid met Pasen 1568.
Fue terminado en 1932, 40 años antes de la Ópera de Sydney.
Het werd voltooid in 1932, 40 jaar voor het Sydney Opera House.
Desde esta mañana, su empleo con CRT fue terminado oficialmente.
Vanaf hedenmorgen is uw contract met CRT officieel beeindigd.
El embarazo fue terminado en diciembre de 2010.
De zwangerschap is beëindigd december 2010.
Pero la abadía fue reconstruida, el trabajo fue terminado alrededor de 1730.
De abdij werd opnieuw opgetrokken en de werken werden afgesloten in 1730.
Su trabajo fue terminado hace mucho tiempo.
Zijn werk was klaar een lange tijd geleden.
Así fue que el contrato de Reyna fue terminado el 23 de enero.
Dat was Reyna's contract werd beëindigd op 23 januari.
Y todo fue terminado y equipado con cuidado y buen gusto.
En al was voltooid en uitgerust met zorg en smaak.
No hubo bebé… sólo un embarazo que fue terminado y la memoria removida.
Er was geen baby. Er is een zwangerschap beëindigd en het geheugen verwijderd.
El diseño fue terminado en 1932 y fue patentado en 1936.
De lay-out was klaar in 1932 en het werd gepatenteerd in 1936.
En realidad, todo el proceso fue terminado dentro de un minuto o tan.
Eigenlijk, het hele proces was voltooid binnen een minuut of zo.
Cuando fue terminado en 1967, sólo estaba parado 218m al aire.
Toen het werd voltooid in 1967, stond het alleen 218m aan de lucht.
Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar;
En dit huis werd volbracht op den derden dag der maand Adar;
Fue terminado en 2008 ofrece un nuevo concepto de lujo en zona super tranquila.
Het werd voltooid in 2008 en biedt luxe nieuwe standaard in super rustige locatie.
El bramd de Drolban fue terminado oficialmente a finales de los años 1980.
Drolban werd bramd officieel eind jaren tachtig geëindigd.
El prototipo fue terminado en 1931 y la producción comenzó a finales de 1932.
Het prototype was gereed in 1931 en productie begon eind 1932.
El edificio fue terminado por Carlo Rainaldi, hijo de Girolamo.
Het gebouw werd afgewerkt door Carlo Rainaldi, een zoon van Girolamo.
Lo que no fue terminado en el río, será finalizado ahora.
Wat niet afgemaakt werd aan de rivierbank, zal nu afgemaakt worden..
La vivienda fue terminado en el año 1998 y tiene una superficie construida de aprox.
Het werd voltooid in 1998 en heeft een bebouwde oppervlakte van ca.
El cargamento fue terminado en una profundidad de penetración de 200 nanómetro o mayor.
De lading werd geëindigd bij een penetratiediepte van 200 NM of groter.
El coro fue terminado 1226 y la iglesia consagrada en 1247.
Het koor kwam in 1226 gereed en de kerk kon als stiftskerk worden gewijd in 1247.
Uitslagen: 134, Tijd: 0.057

Hoe "fue terminado" te gebruiken in een Spaans zin

La construcción de Lal Mahal fue terminado en 1640.
De estilo renacimiento fue terminado en 1720 (siglo XVIII).
El Tabernáculo fue terminado en una luna nueva (Éxo.
El programa fue terminado a tiempo y bajo presupuesto.
El disco fue terminado mucho antes que el Sgt.
A la vista de Dios, fue terminado sin problema.
Fue terminado en 1883, hecho con mármol de Lyon.
551, fue terminado por López de Gamiz en 1.
Este tramo fue terminado en el año de 1855.
El segundo prototipo fue terminado y voló en 1983.

Hoe "werd voltooid, klaar was, was voltooid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een grondige restauratie werd voltooid eind 2010.
Het huidige gebouw werd voltooid in 1979.
Toen Ruth klaar was konden we gaan.
Haar drugsverleden werd voltooid verleden tijd.
Helemaal klaar was ik met deze situatie.
Toen Paul klaar was kon ik.
Verder wat pareltjes en klaar was die!
Het fort werd voltooid in december 1859.
Klaar was het nog lang niet.
De bouw van het paleis was voltooid in 1849.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands