Wat Betekent BEEINDIGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• terminado
• acabado
• terminada
• concluido
• finalizado

Voorbeelden van het gebruik van Beeindigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu beeindigd.
Es el fin, ahora.

Je reis is beeindigd.
Su viaje ha terminado.

Beeindigd, alle materiële verlangens beeindigd..
Terminado, todo deseo material se acaba.

Operatie beeindigd.
Operación terminada.

Vanaf hedenmorgen is uw contract met CRT officieel beeindigd.
Desde esta mañana, su empleo con CRT fue terminado oficialmente.

Mij doden beeindigd het contract.
Matarme no detendrá el contrato.

Mijn zending is beeindigd.
Mi misión ha terminado.

Nadat we ons gesprek hadden beeindigd, schudde Gonzales me nogmaals de hand en trad terug naar waar hij was voordat we met elkaar spraken.
Después de haber terminado nuestra conversación, Gonzales me estrechó la mano una vez más y luego regresó a donde estaba antes de hablar.

Verbranding beeindigd!
¡Terminando combustión!

De betrokkenheid van de luchtmacht bij het onderzoek in de ruimte… is hierbij beeindigd.
La participación de la Fuerza Aérea en la exploración de la atmósfera exterior queda terminada.

Als ik de operatie heb beeindigd. kom ik weer naar je toe.
Cuando haya completado la operación, me reuniré contigo.

De Plaag die alle plagen beeindigd…'.
La plaga para acabar con todas las plagas…”.

Als de operatie eenmaal beeindigd is, blaas je de boel op.
Una vez que la operación haya concluido, hagan volar este lugar.

Uw dienst als gouverneur is beeindigd.
Sus servicios como Gobernador han concluido.

Wanneer haar studie is beeindigd, zal ik alles lezen en evalueren.
Cuando su estudio esté terminado, leeré y evaluaré los hallazgos.

Beveiligingsprotocol beeindigd.
Protocolo de seguridad desactivado.

Ik bemerkte dat'Geboorte is beeindigd, het heilige leven vervult, de taak gedaan.
Observé que'el nacimiento ha terminado, la vida santa se ha cumplido, la tarea realizada.

Inspectie datasessie beeindigd.
La sesión vigilancia de de datos, terminada.

Als uw dienstverband wordt beeindigd, kunt u, in tegenstelling tot gevestigde aandelen, niet aan uw opties houden voordat of nadat zij zijn gevestigd.
Si su empleo es terminado, a diferencia de la acción adquirida, no podrá retener sus opciones antes o después de que sean adquiridas.

De wereld hierbuiten weet nog niet dat de belegering is beeindigd.
En el exterior todavía no se sabe que el secuestro ha terminado.

Een koolstofskelet wordt beschouwd als beeindigd door elke binding aan een ander element dan koolstof of aan het koolstofatoom van een carboxylgroep;
Una estructura carbonada se considera como estando terminada por todo enlace a un elemento distinto del carbono o a un átomo de carbono de un grupo carboxilo;

Ze voelen zich zo omdat hun hang naar materieel plezier niet beeindigd is.
Se sentirán así porque su anhelo de disfrute material no está terminado.

Gebruik dit als u gewaarschuwd wilt worden als er niets meer gebeurd( taak beeindigd o.i.d.) terwijl u in een andere sessie bezig bent.
Utilice esta propiedad para servirle de aviso si una tarea se detiene mientras trabaja en otra sesión.

Na definitieve verkoop en overdracht van de woning kan de verzekering alsnog worden beeindigd.
Después de la venta final y la transferencia del seguro de propiedad todavía puede ser terminado.

Daarom maken we een plan in dit leven, en mijn, dit materiële lichaam, dit grofstoffelijk lichaam is beeindigd, dat is dood, maar mijn idee, in het subtiele lichaam, in de geest, het blijft.
Por lo tanto hacemos algún plan en esta vida, y este cuerpo material, este cuerpo burdo estará acabado, eso es la muerte, pero mi idea, en el cuerpo sutil, en la mente, permanece.

Daarom de geest fixeren betekent om je geest in Kṛṣṇa te houden, vervolgens beeindigd, alle yoga.
Por lo tanto, fijar la mente significa mantener la mente en Kṛṣṇa, entonces está terminado, todo el yoga.

Stap 2: De handel plaatsen Wanneer het proces van analyse en identificatie van de marktontwikkelingen en voorwaarden is beeindigd, selecteert de binaire robotsoftware de beste handelsmogelijkheid en plaatst de handel.
Paso 2: Colocación del comercio Cuando el proceso de análisis e identificación de las tendencias del mercado y las condiciones ha terminado, el software de robot binario elige la mejor oportunidad de comercio y coloca el comercio.

Het instellen van een maximale tijd verzekert u ervan dat u in deze gevallen toch opstart terugkoppeling krijgt maar ook dat het weg gaat zodra het opstarten van de taak is beeindigd.
En estos casos configurando un tiempo de desactivación, puede obtener notificación de inicio, pero desaparecerá en cuanto el trabajo haya acabado.

Hij had zijn leuke familie, vrouw, kinderen, presidentschap- beeindigd binnen een seconde.
Tenía una bonita familia, esposa, hijos, presidencia- terminado en un segundo.

Bijzondere aandacht verdienen daarbij de jongeren en ik roep sociale partners op nationaal niveau op, medeverantwoordelijkheid te nemen door te garanderen dat er trainingsplaatsen komen voor jongeren die hun opleiding hebben beeindigd.
En este sentido, los jóvenes merecen una atención especial, y hago un llamamiento a los interlocutores sociales a nivel nacional para que asuman la corresponsabilidad, garantizando que se creen puestos de aprendizaje para los jóvenes que hayan finalizado su formación.

Hoe "beeindigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen via taakbeheer kan BC beeindigd worden.

Het slotracen beeindigd en veel materiaal verkocht.

Bdsm plattform relatie beeindigd Onze dating personals.

Vaak storingen, programma's die zomaar beeindigd worden.

Kan per heden worden beeindigd lijkt me.

De dag wordt beeindigd met een netwerkborrel.

De avond werd beeindigd met een spetterend vuurwerk.

Na het veranderwerk zal de Hypnose beeindigd worden.

Het ambt werd beeindigd op I maart 1941.

bij ondraaglijk lijden het leven beeindigd kan worden.

Hoe "acabado, terminada, terminado" te gebruiken in een Spaans zin

Vinilo violeta pastel adhesivo, acabado mate.

Escolaridad preparatoria terminada (CONTAR CON CERTIFICADO).

Dependerá del acabado que queramos obtener.

Ahora que habéis terminado Sam's Journey.

Terminada las ponencias hubo un animado debate.

Acabado interior con pintura especial aislante.

Completamente terminada vista hacia las Av.

¿Que tal han acabado tus equipos?

--¿La habéis terminado antes del plazo?

Toalleros doble aro acabado color negro.