Wat Betekent WERD AFGEROND in het Spaans - Spaans Vertaling

• se completó
• finalizó
• concluyó
• terminó
• se redondeó
• se completa
• finalizada
• finalizado
• fue coronada

Voorbeelden van het gebruik van Werd afgerond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit nummer werd afgerond in mei 1992.
Este número fue finalizado en mayo de 1992.

Wat moet ik doen als de betaling niet werd afgerond?
¿Qué tengo que hacer si el pago no ha sido cerrado?

Deze beoordeling werd afgerond in juni 2006.
Dicha revisión finalizó en junio de 2006.

Een serie van voorbereidende overdrachten werd afgerond.
Se completaron una serie de entregas preliminares.

Deze verkoop werd afgerond in februari 2014.
Esta venta se formalizó en febrero de 2014.

Werk aan de luchthaven begon in 1974 en werd afgerond in 1980.
La construcción del aeropuerto comenzó en 1974, y se concluyó en 1980.

Hun scheiding werd afgerond op 13 juni 2008.
Su divorcio finalizó el 13 de junio de 2008.

De verduidelijking van de toe te passen boekhoudkundige behandeling werd afgerond.
El proceso de aclaración del tratamiento contable ha concluido.

De transactie werd afgerond 1 oktober 2010.
La operación finalizó el 1 de octubre del 2010.

In dit opzicht is 2017 positief geëindigd: Bazel III werd afgerond.
A este respecto, 2017 terminó con una nota positiva: la finalización de Basilea III.

De scheiding werd afgerond op 28 augustus 1996.
El divorcio se finaliza el 28 de agosto de 1996.

De eerste hernieuwingsprocedure voor het vaccin werd afgerond in juni 2004.
El primer procedimiento de renovación para la vacuna finalizó en junio de 2004.

De fusie werd afgerond op 22 juni 2012.
Finalmente la fusión se concretó el 22 de junio de 2012.

De bouw van de Taj Mahal werd afgerond in 1653.
La construcción del Taj Mahal finalizó en 1653.

Het geheel werd afgerond door de vriendelijke en attente eigenaar.
El conjunto se completa con el amable y cortés propietario.

Kleine chocolade op het kussen werd afgerond door de hele zaak.
Pequeño chocolate en la almohada se completa con todo el asunto.

Het heeft verscheidene restauraties ondergaan waarvan de laatste in 2006 werd afgerond.
Ha sufrido varias restauraciones la última de las cuales terminó en 2006.

De aankoop van Stant werd afgerond in mei 1997.
La adquisición de Stant se finalizó en mayo de 1997.

Het oorspronkelijke fort werd gebouwd in 1346 en het kasteel werd afgerond in 1610.
Construido originalmente en 1346, el castillo se terminó en 1610.

Zijn proefschrift werd afgerond onder de supervisie van David Hilbert.
Su tesis doctoral fue terminada bajo la supervisión de David Hilbert.

Het veldwerk voor die enquête werd afgerond in maart 2013.
El trabajo de campo de la encuesta quedó finalizado en marzo de 2013.

De evaluatie werd afgerond door het uitvoeren van tests aan complete magnetrons.
La evaluación finalizó con la realización de pruebas de los magnetrones completos.

De bouw begon in oktober 1992 en werd afgerond in oktober 1995.
La construcción empezó en octubre de 1992 y terminó en octubre de 1995.

Het Pentagon Memorial werd afgerond en opengesteld voor het publiek op de zevende verjaardag van de aanslagen in 2008.
El Monumento conmemorativo del Pentágono se completó y se abrió al público en el séptimo aniversario de los ataques en 2008.

De rush over rechts van Schöne werd afgerond met een prima schot.
La jugada rápida por la derecha de Schöne fue coronada con un buen disparo.

Wanneer Catmon staart sweep werd afgerond op 31 oktober, hadden de Amerikanen 53 forten, 17 grotten en een aantal zware artillerie posities gewist.
Cuando se completó el barrido de la colita Catmon el 31 de octubre, los estadounidenses habían limpiado 53 fortines, 17 cuevas y varias posiciones de artillería pesada.

Ja, het merendeel van de opnames werd afgerond in de voorgestelde tijd.
Sí, la mayoría de los retiros se completen en el tiempo propuesto.

De openingsceromonie werd afgerond met het aansteken van de olympische vlam.
La ceremonia de apertura concluyó con la iluminación de la Llama Olímpica.

De vorming van 21st Century Fox werd officieel afgerond op 28 juni 2013.
La creación de 21st Century Fox finalizó oficialmente el 28 de junio de 2013.

De look van de auto werd harmonieus afgerond met aangepaste bumpers voor en achter.
La apariencia del coche se redondeó armoniosamente con paragolpes modificados delante y detrás.

Hoe "werd afgerond" te gebruiken in een Nederlands zin

De avond werd afgerond met drie bisnummers.

Het project werd afgerond in juni 2015.

Het project werd afgerond eind juni 2015.

Er werd afgerond met een Pecha Kucha.

En die counter werd afgerond door Huntelaar.

De avond werd afgerond met een quizvraag.

De avond werd afgerond met een spel.

Dit bezoek werd afgerond met een reisverslag.

De boekvoorstelling werd afgerond met een signeersessie.

Het begin werd afgerond met een begroeting.

Hoe "finalizó, concluyó, se completó" te gebruiken in een Spaans zin

185 millones con que finalizó 2012.

Debemos trabajar varios aspectos", concluyó Hummels.

Carlos Okulovich (Ford Focus) finalizó tercero.

En 1944 se completó la instalación con una sirena.

Finalizó diciendo que: "Misión cumplida #misijas.

Nos vamos muy contentos", concluyó Morales.

Operación "TIDAL WAVE" se completó un error completo.

Ese año finalizó con unos 172.

Esperamos salir victorioso nosotros", finalizó Ramírez.

Seguiremos apoyando estas iniciativas", concluyó Borrero.