Voorbeelden van het gebruik van Se completen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Establecer plazos claros para que las tareas se completen.
Sí, la mayoría de los retiros se completen en el tiempo propuesto.
Si sus datos están incompletos, puede solicitar que se completen.
Als uw gegevens onvolledig zijn, kunt u vragen om ze aan te vullen.Después de que se completen los trámites aduaneros, navegaremos a la isla de Kos.
Esto permitirá mucha suavización para el alma y permitirá que se completen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
completar el programa
una vez completadocomplete el formulario
completar con éxito
completar el curso
completar un formulario
los estudiantes completanconcurso completadocompletar la instalación
completar la reparación
Meer
Gebruik met bijwoorden
por favor completecompletar automáticamente
simplemente completeya se ha completadocompletar satisfactoriamente
ya ha completadoinmediatamente después de completarcompletar fácilmente
luego completecompletar correctamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Una vez que se completen todas las evaluaciones, el crédito se asignará a su cuenta.
Esto es simplemente porque querría que todas sus tareas se completen a tiempo.
Dit komt simpelweg omdat u wilt dat al uw taken op tijd worden voltooid.También tiene derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos.
U hebt tevens het recht om vervollediging van onvolledige persoonsgegevens te verkrijgen.El tipo de vínculo FF no requiere que ambas tareas se completen al mismo tiempo.
Voor het koppelingstype GE hoeven beide taken niet tegelijkertijd te worden voltooid.Sólo hasta que se completen los interrogatorios y sean eliminados de nuestra investigación.
Enkel tot de ondervragingen zijn voltooid en ze geëlimineerd zijn uit onze onderzoek.Esperamos que los procedimientos necesarios se completen de manera oportuna.
We zijn ervan overtuigd dat de noodzakelijke procedures op tijd zullen worden voltooid.Cuando se completen estos procesos, los nuevos gobiernos harán sus retransmisiones.
Wanneer deze procedures voltooid zijn, zullen de nieuwe regeringen beginnen met hun uitzendingen.Todos nosotros estamos extremadamente dedicados a ver que se completen estas primeras fases.
Una vez que se completen las verificaciones, puede hacer clic en"Comprar" para iniciar el comercio.
Zodra de verificaties zijn voltooid, kunt u klikken op"Kopen" om de transactie te starten.Para la CDU,ahora es importante que los cálculos de costos en curso se completen y se envíen al ayuntamiento.
Voor de CDUis het nu belangrijk dat de lopende kostenberekeningen worden voltooid en aan de gemeenteraad Una vez que se completen los cambios, haga clic en el botón Actualizar en la parte inferior del formulario.
Nadat de wijzigingen zijn voltooid, klikt u op de knop Update onder aan het formulier.Minimaal 2 weken naeen bleekprocedure moeten Después de que se completen ambas celdas, deben guardar el trabajo al dejar el guion gráfico en su pantalla o imprimir su trabajo.
Nadat beide cellen zijn voltooid, moeten ze het werk opslaan terwijl ze het storyboard op hun scherm laten staan of hun werk afdrukken.En compañías más pequeñas, donde tales roles pueden no existir,los empleados deben trabajar juntos para garantizar que se completen los deberes administrativos….
In kleinere bedrijven, waar dergelijke rollen mogelijk niet bestaan,moeten werknemers samenwerken om ervoor te zorgen dat administratieve taken worden voltooid….Sin embargo, una vez que los principales cambios se completen, algunos Maestros regresarán como nombres en su derecho propio.
Wanneer de grote veranderingen echter zijn voltooid, zullen sommige Meesters onder hun eigen naam terugkeren.Cuando se completen los proyectos previstos, todos los Estados miembros(a excepción de España y Chipre) habrán alcanzado el objetivo del 10% para el año 2020.
Als alle geplande projecten worden voltooid, zullen alle lidstaten( behalve Spanje en Cyprus) in 2020 het streefcijfer van 10% hebben behaald.Podrá obtener la rectificación de los datos personales inexactos, a que se completen los incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.
Rekening houdend met de doeleinden van de verwerking hebt u het recht om de aanvulling van onvolledige persoonsgegevens- ook door middel van een aanvullende verklaring- te vragen.Una vez que se completen todos los capítulos(y que se hayan marcado con el icono de completado), se desbloquearán los logros adecuados.
Nadat alle hoofdstukken voltooid zijn(en gemarkeerd zijn met het pictogram voltooid), zullen de overeenkomstige prestaties worden ontgrendeld.Los aranceles son para la admisión de enero de 2018 y mayo de 2018 y no aumentarán mientraslos estudios se completen dentro de los 3 años posteriores a la inscripción.
De vergoedingen Deze reactoren moeten in 2025 worden voltooid, maar niemand buiten het bedrijf en de Britse regering is van mening dat dit waarschijnlijk is.No obstante, ventas públicas reducidas o incluso nulas,los empresarios disfrutarán vendiendo sus tokens libremente siempre que se completen las ventas cerradas.
Niettegenstaande, verminderde of zelfs geen openbare verkoop, zullen ondernemershet leuk vinden om hun tokens vrij te verkopen zolang gesloten verkopen zijn voltooid.Dependiendo de los fines del procesamiento, también tienes derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.
Rekening houdend met de doeleinden hiervan, hebt u het recht om de voltooiing van onvolledige persoonlijke gegevens te vragen, onder meer door middel van een aanvullende verklaring.Derecho de rectificación de los datos personales relativos a usted que sean inexactos y derecho a que se completen sus datos personales que estén incompletos en virtud del artículo 16 del RGPD.
Recht op rectificatie van onjuiste persoonsgegevens en recht op vervollediging van onvolledige persoonsgegevens ingevolge artikel 16 van de AVG.Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, el interesado tendrá derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.
Rekening houdend met de doeleinden hiervan, hebt u het recht om de voltooiing van onvolledige persoonlijke gegevens te vragen, onder meer door middel van een aanvullende verklaring.Dependiendo de los fines del procesamiento, también tienes derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.
Bovendien heeft de betrokkene het recht om met een aanvullende verklaring de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens aan te vragen, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking.
