Voorbeelden van het gebruik van Completar satisfactoriamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para obtener la certificación es necesario completar satisfactoriamente el curso.
Na succesvolle afronding wordt een individu een Certified Professional.Es necesario completar satisfactoriamente la introducción de estos sistemas con carácter de urgencia.
De invoering van deze systemen moet dringend met succes worden voltooid.Aquellos que quieran intentar la certificación deberán completar satisfactoriamente los cursos de nivel II anteriores.
Degenen die willen deelnemen aan de certificering, moeten eerst de voorafgaande cursussen van niveau II met succes hebben afgerond.Completar satisfactoriamente este curso le otorgará una licenciatura aprobada por RICS.
Een succesvolle afronding van deze opleiding geeft je een door de RICS goedgekeurd diploma.Asegúrese de tener un PIN por número de cuenta antes de registrarse para que pueda completar satisfactoriamente su proceso de registro.
Zorg ervoor dat u voor elke klantnummer een PIN heeft voordat u zich registreert, zodat u de registratieprocedure probleemloos kunt doorlopen.
Tras completar satisfactoriamente la operación, el comprador es redirigido de nuevo a emirates.
Nadat de betaling succesvol is voltooid, wordt de shopper terugverwezen naar emirates.¿Tiene el candidato la perspectiva,capacidad intelectual y la unidad y disciplina para completar satisfactoriamente todos los requisitos de programa?
Heeft de kandidaat devooruitzichten, intellectuele capaciteiten, en het station en discipline met succes voltooien alle programma-eisen?Tras completar satisfactoriamente el seminario Básico de NAET®, los participantes serán capaces de incorporar NAET® en su práctica habitual.
Na het succesvol afronden van het Basic NAET Seminar zullen deelnemers NAET kunnen toepassen in de praktijk.En la mayoría de los casos, los participantes puedenelegir avanzar al Master en Gestión de Recursos Humanos(C04286) al completar satisfactoriamente este curso.
In de meeste gevallen kunnen de deelnemers kiezen om devoortgang aan de Meester van Human Resource Management(C04286) op een goede afloop van de cursus.Al ingresar a la Universidad y completar satisfactoriamente el estado financiero, se enviará un formulario I-20 a los solicitantes desde la oficina de admisiones de UT.
Na toelating tot de universiteit en een bevredigende afronding van de financiële staat, wordt een I-20-formulier gestuurd naar aanvragers van het toelatingsbureau van de UT.En la especialidad de Estudios Junguianos y Arqueípales del programa de Psicología deProfundidad, el examen escrito se lleva a cabo después de completar satisfactoriamente por lo menos seis trimestres de los dos primeros años de trabajo de curso.
In de jungische en archetypale studiespecialisatie van het programma DepthPsychology wordt het schriftelijk examen uitgevoerd na een succesvolle afronding van minstens zes kwartalen van de eerste twee jaar cursussen.El estudiante debe completar satisfactoriamente todo el trabajo de curso de un año académico, antes de ser aprobado para la promoción al siguiente año…[-].
De student moet met succes al het natuurlijk het werk van één academisch jaar af te ronden, alvorens La transición entre la fase de los cursos yla fase de investigación es por el candidato de completar satisfactoriamente el conjunto de propuestas de investigación evaluados(uno para cada proyecto de investigación).
De overgang tussen de leerstoffase en de onderzoeksfase is dat de kandidaat op bevredigende wijze de reeks beoordeelde onderzoeksvoorstellen voltooit(één voor elk onderzoeksproject).Después de completar satisfactoriamente el trabajo del curso, los estudiantes deben realizar un estudio de investigación para la tesis bajo la guía de un supervisor de investigación asignado por IoBM.
Na de succesvolle afronding van het cursuswerk zijn de studenten verplicht om een onderzoeksstudie voor het proefschrift onder de leiding van een door IoBM toegewezen onderzoeksleider uit te voeren.El alcance y el ámbito de aplicación del programa no clínico que se debe completar satisfactoriamente para poder iniciar los ensayos clínicos varían según los siguientes factores:.
De omvang en reikwijdte van het niet-klinische programma dat op bevredigende wijze moet zijn afgerond voordat er klinische onderzoeken kunnen worden gestart, variëren afhankelijk van de volgende factoren:.Tras completar satisfactoriamente una migración de esta dimensión y a esta velocidad, el equipo conjunto tiene consejos para ofrecer a otras empresas que estén pensando en trasladar sus datos y servicios al cloud.
Na het succesvol voltooien van zo'n enorme migratie heeft Las personas que no hayancumplido con este requisito se puede dar"admisión solicitante", y después de completar satisfactoriamente los cursos requeridos en Gardner-Webb University o en otro lugar se puede conceder la admisión plena.
Personen die niet hebben afgerondaan deze eis kan worden gegeven"aanvrager toelating," en na bevredigende voltooiing van de vereiste opleidingen aan Gardner-Webb universiteit of elders kan worden verleend voor de volledige toelating.Después de completar satisfactoriamente el Diploma de Posgrado en Gobernabilidad, los estudiantes deben completar cuatro cursos adicionales: un curso de 400 niveles en Gobernabilidad(debe ser DG403 si no se ha tomado antes); PL400 o PL402;
Na de succesvolle afronding van het Nagraadse Diploma in Bestuur, moeten de studenten vier aanvullende opleidingen voltooien: één 400-jarige opleiding in Governance(moet DG403 zijn als dit niet eerder is gedaan); PL400 of PL402;En Grecia, si bien inicialmente se exigía un diploma expedido por una escuela de guías turísticos, recientemente los titulares de determinados diplomas genéricos, como los títulos en arqueología, historia, antropología social, etnología, entre otros,pueden obtener una autorización de guía turístico tras completar satisfactoriamente un curso de formación específica de dos meses.
Hoewel vroeger een diploma van een school voor toeristische gidsen verplicht was, kunnen houders van bepaalde algemene diploma's, zoals diploma's in archeologie, geschiedenis, sociale antropologie, etnologie, enz., sinds kort in Griekenland eenvergunning voor toeristische gids verkrijgen wanneer zij een specifieke opleidingscursus van twee maanden succesvol hebben afgerond.Al ingresar a la Universidad y completar satisfactoriamente el estado financiero, se enviará un formulario I-20 a los solicitantes desde la oficina de admisiones de UT.
Bij de toelating tot de universiteit en bevredigende afronding van het financieel memorandum, zal een I-20 formulier aan de aanvragers worden verzonden vanaf UT bekentenissen kantoor.Una vez completada satisfactoriamente la verificación, nuestra colaboración puede dar comienzo.
Zodra de controle succesvol is afgesloten kunnen we met onze samenwerking beginnen.Archivando carpeta« %1» completado satisfactoriamente. El archivo se escribió al archivo« %2».
Archiveren van map '%1' is met succes voltooit. Het archief Cuando complete satisfactoriamente todos los componentes, recibirá un certificado oficial de IES en el extranjero.
Wanneer u alle onderdelen succesvol afwerkt, ontvangt u een officieel certificaat van IES Abroad.Cuando complete satisfactoriamente todos los componentes, recibirá un certificado oficial de IES en el extranjero.
Wanneer u alle onderdelen met succes hebt voltooid, ontvangt u een officieel certificaat van IES Abroad.Recuerda, cada desafío que completas satisfactoriamente marca una diferencia e impacta positivamente en tu puntuación.
Vergeet niet, elke uitdaging die u succesvol voltooit maakt een verschil en heeft een positieve invloed op uw score.Haber completado satisfactoriamente la educación secundaria al nivel del año 12 o equivalente;
Het secundair onderwijs naar behoren afgerond hebben op jaar 12-niveau of gelijkwaardig;Un contrato vinculante se iniciará entre Tú y Webnode en elmomento en que ordenes el servicio y será sostenido una vez que el pago sea completado satisfactoriamente.
Een bindend contract wordt geïnitieerd tussen U en Webnode,op het moment dat U een dienst besteld en de betaling is succesvol voltooid.LINK enseña programas internacionalmente reconocidos, los estudiantes que los completan satisfactoriamente reciben Diplomas y Certificados Británicos.
LINK geeft internationaal erkende programma's, studenten die ze met succes afronden, krijgen Britse diploma's en certificaten.Está abierto a estudiantes que completan satisfactoriamente sus programas de MMES, MBA o MPA en ASE, pero también están abiertos a candidatos que vienen de otros programas que ya tienen un grado de maestría.-.
Het is open voor studenten die hun MMES-, MBA- of MPA-programma's op ASE succesvol afronden, maar zijn ook open voor kandidaten die afkomstig zijn van andere programma's die al een masteropleiding hebben.-.El pleno reconocimiento académico de un periodo de estudios completado satisfactoriamente en el extranjero debe indicarse, según lo estipulado, en el«Acuerdo de estudios», firmado por el estudiante, la institución de origen y la de acogida.
Een succesvol voltooide studieperiode in het buitenland moet een volledige academische erkenning krijgen op basis van de" studieovereenkomst” tussen de student, de instelling van herkomst en de gastinstelling.
