Voorbeelden van het gebruik van Fue terminada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vigilancia fue terminada.
La botella 1 fue terminada por los 6 de nosotros que estábamos bebiendo.
La iglesia que nunca fue terminada.
De kerk die nooit voltooid werd.La partitura fue terminada por Franco Alfano.
Het werk werd afgemaakt door Franco Alfano.Infortunadamente la maquina analítica no fue terminada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
La fachada gótica fue terminada en el siglo 19.
De las dos torres previstas, sólo la norte fue terminada.
La planta de Zwentendorf fue terminada, pero nunca llegó a funcionar.
De centrale is afgebouwd, maar nooit opgestart.Una de las mezquitas más grandes de la India fue terminada en 1694.
Één van de grootste moskees in India werd het voltooid in 1694.La segunda mitad fue terminada por su discípulo, Sussmayer.
De tweede helft werd afgemaakt door zijn leerling, Sussmayer.Dejó una ópera inacabada, Ludovic, que fue terminada por Halévy.
Hérold's onvoltooide opera Ludovic werd afgemaakt door Fromental Halévy.Su tesis doctoral fue terminada bajo la supervisión de David Hilbert.
Podemos, tal vez, imaginar que la creación fue terminada hace mucho tiempo.
Fue terminada en el año 80, el año de la muerte de Vespasiano.
La cámara de gas de Dachau fue terminada en 1944 y el Dr.
De gaskamer was voltooid in 1944 en ik werd geroepen door Dr.Lo escoltarían de nuevo al palacio cuando su visita fue terminada.
Ze zouden hem begeleiden terug naar het paleis toen zijn bezoek werd beëindigd.Y después que el arca fue terminada, él puso la puerta en el arca.
En nadat de ark was voltooid, nam hij plaats in de deur van de ark.La canción fue grabada en New Jersey en el 2007 y fue terminada recientemente.
Het nummer werd in 2007 in New Jersey opgenomen en recent afgewerkt.La publicación de Al-Mukhtar fue terminada por el Resumen de'el'Lector en el abril de 1993.
De publicatie van al-Mukhtar werd beëindigd door Reader's Digest in april 1993.Podemos, tal vez, imaginar que la creación fue terminada hace mucho tiempo.
La torre fue terminada en 1464 y es el símbolo de lo invencible de la ciudad de Dubrovnik.
De bouw van de toren werd beëindigd in 1464, en is het symbool van de onoverwinnelijke stad Dubrovnik.Dentro de una generación la Alianza Antigua fue terminada por el Tratado de Edimburgo.
Binnen een generatie van de Auld Alliance werd beëindigd door het Verdrag van Edinburgh.La casa fue terminada en la primavera de 2017 y por lo tanto es la primera vez este año en el alquiler.
Aunque se inició en el diseño de la arquitectura gótica, fue terminada en estilo renacentista en el sigloXVI por Duke Illinich.
Het Nuestra casa fue terminada en 2015 y se encuentra en Pointe au Sel, en la parte sureste de la isla de Mahé.
Ons huis werd voltooid in 2015 en is gevestigd in Pointe au Sel, in het zuidoostelijke deel van het eiland Mahé.Esta impresionante basílica, en el sur del Parque Colón, fue terminada en 1540 y fue la primera catedral construida en América.
Deze indrukwekkende basiliek, gelegen aan de zuidkant van Parque Colón, werd voltooid in 1540 en was de eerste kathedraal gebouwd in de Amerika's.La racha invicta de Dallas fue terminada por R-Truth en el episodio de 28 de julio de Raw, lo que provocó un pequeño feudo entre los dos.
Dallas ongeslagen werd beëindigd door R-Truth in juli 28 aflevering van Raw, die een kleine ruzie tussen de twee ontstaan.Hotel cordelius turistico Puno es un elegante ymoderno hotel, que fue terminada en el año 2010 y ha cumplido su objetivo de hacer que los….
Hotel cordelius Turistico Puno is een elegant enmodern hotel, werd voltooid in het jaar 2010 en heeft bereikt haar doel van het maken van….La bodega para la elaboración de vinos fue terminada en enero de 1920, y el molino de aceite el mes de noviembre de 1920.
De bouw van de wijnkelder werd beëindigd in januari 1920 en de oliemolen in november 1920.La Catedral: Construida en estilo Romanesco-Pisano, la Catedral de Pisa fue terminada en el siglo XIII y enriquecida con diversas obras de arte realizadas por numerosos artistas.
Gebouwd in romaanse stijl kathedraal van Pisa Pisa werd afgewerkt in de 13e eeuw en verrijkt met vele kunstwerken gemaakt door kunstenaars.
