Voorbeelden van het gebruik van Werd afgerond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze fusie werd afgerond in 1974.
Werk aan de luchthaven begon in 1974 en werd afgerond in 1980.
De bouw werd afgerond in 1957.
Het werk aan de Belles Heures werd afgerond in 1409.
The work on the Belles Heures was finished in 1409.De bouw werd afgerond in 1957.
Bazel III werd afgerond.
De aanleg werd afgerond in 1895.
Construction was completed in 1895.Medio 2011 was men met de restauratie bezig, die in 2012 werd afgerond.
Deze verbouwing werd afgerond in 1978.
Construction was completed in 1978.De Rices hebben de scheiding aangevraagd vóór de goedkeuring werd afgerond?
The Rices filed for separation before the adoption was finalized?Dit proces werd afgerond in mei 1952.
The divorce was finalized in May 1935.De Rices hebben de scheiding aangevraagd vóór de goedkeuring werd afgerond?
Before the adoption was finalized? The Rices filed for separation?De verkoop werd afgerond per 1 maart 2011.
The sale was completed March 1, 2011.Het deelproject ging van start in november 2001 en werd afgerond in juni 2008.
The sub-project started in November 2011 and ended in June 2008.Het project werd afgerond in najaar 2011.
The project was completed in fall 2011.De renovatie van het Atomium begon in maart 2004 en werd afgerond in februari 2006.
Its renovation began in March 2004 and ended in February 2006.De fusie werd afgerond op 22 juni 2012.
The merger was completed on June 22, 2012.Het herstel van de toren werd afgerond in 1627.
The reconstruction of the tower was finished in 1627.De fusie werd afgerond op 17 december 2014.
The transaction was completed on December 17, 2014.De bouw begon in oktober 1992 en werd afgerond in oktober 1995.
Construction began in October 1992 and was finished in October 1995.Het project werd afgerond zonder veiligheidsincidenten.
The project was completed without any safety incident.De renaissance verbouwing van het stadhuis werd afgerond in het jaar 1594.
Rebuilding of the city hall in renaissance style was finished in 1594.Deze studie werd afgerond in november 1999.
The study was completed in November 1999.De eerste hernieuwingsprocedure voor het vaccin werd afgerond in juni 2004.
The first renewal procedure for the vaccine was finalised in June 2004.De enquête werd afgerond in maart 2013.
The fieldwork for this survey was completed in March 2013.Het heeft verscheidene restauraties ondergaan waarvan de laatste in 2006 werd afgerond.
It has undergone several restorations the last of which ended in 2006.Deze beoordeling werd afgerond in juni 2006.
This review was finalised in June 2006.starten dating na zijn scheiding werd afgerond.
starting dating after his divorce was finalized.Deze transactie werd afgerond op 30 juni.
The transaction was completed on 30th June.Het programma werd afgerond door een optreden van Lukas Kepser en band.
The program was rounded off with a performance by Lukas Kepser and band.
